Ferienhäuser in Galižana
Ergebnisse 561 - 580 von 619
- 4
- 23
- 7
- 6
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Macini 605.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Macini 605.2 | 7 | 3 | 2 | ||
| Macini 605.3 | 8 | 2 | 2 | ||
| Macini 605.4 | 4 | 1 | 1 | ||
| Alle 4 Unterkünfte | 23 | 7 | 6 |
Beschreibung
Dreifamilienhaus "Macini". 20 km vom Zentrum von Rovinj, 6 km vom Zentrum von Žminj, 33 km vom Zentrum von Pula, alleinstehende Lage, 20 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: naturbelassenes Grundstück 15'000 m2 mit Bäumen, Wiese, Schwimmbad (12 x 6 m, 130 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 04.Apr. - 06.Nov.). Aussendusche, Tennis, Basketball, Volleyball, Volleyballfeld, Gartenmöbel (Rutschbahn, Schaukel). Im Hause: Internetzugang. Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4 km, Restaurant 6 km, Bushaltestelle 2.3 km, Kieselstrand 20 km. Jacht-Hafen 20 km. Rovinj 605
- 2
- 9
- 3
- 2
Beschreibung
Mehrfamilienhaus "Lea". Im Weiler Veli Ježenj, 8 km vom Zentrum von Pazin, 30 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Grundstück 3'000 m2 mit Rasen und Bäumen, Schwimmbad (40 m2, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 15.Mai. - 01.Nov.). Ungleichmässige Schwimmbadform, Kinderbecken, Aussendusche, Terrasse, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang. Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4.5 km, Bushaltestelle 3.7 km, Kieselstrand 30 km. Pazin 615
- 6
- 3
- 1
Beschreibung
Reihenhaus "Mirjana", auf 2 Stockwerken. 3 km vom Zentrum von Nova Vas, 5 km vom Zentrum von Poreč, 15 km vom Zentrum von Novigrad, 5 km vom Meer. Im Hause: Internetzugang. Parkplatz (für 4 Autos) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Supermarkt 4 km, Restaurant 3 km, Bushaltestelle 8 km, Bahnstation 35 km, Kieselstrand 5 km. Jacht-Hafen 8 km. Mirjana
- 4
- 2
- 1
Beschreibung
Dreifamilienhaus "Smilja". Im Weiler Stranići, 2 km vom Zentrum von Sveti Lovreč, 16 km vom Zentrum von Poreč, 11 km vom Zentrum von Vrsar, 6 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Grundstück 1'000 m2 (eingezäunt), Garten mit Pflanzen und Bäumen. Aussendusche, Grill. Im Hause: Waschmaschine (extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 12 km, Bahnstation 19 km, Felsstrand 11 km. Jacht-Hafen 11 km. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt im selben Haus. Smilja
Labin 767
Herrliches Ferienhaus mit mehreren Einheiten mit W-LAN, TV, Terrasse und Haustiere erlaubt
- 2
- 17
- 5
- 3
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vista 767.1 | 10 | 3 | 2 | ||
| Salvia 767.2 | 7 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 17 | 5 | 3 |
Beschreibung
Einfamilienhaus "Vista / Salvia", auf 3 Stockwerken. 3 km vom Zentrum von Labin, 1.5 km vom Zentrum von Gondolići, 2 km vom Meer, 2 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück 1'000 m2 mit Pflanzen. Volleyball, Volleyballfeld. Im Hause: Internetzugang. Zufahrt bis zum Haus (150 m Naturweg). Parkplatz auf dem Grundstück. Supermarkt 3 km, Bushaltestelle 3.6 km, Kieselstrand 2 km. Labin 767
- 2
- 8
- 3
- 2
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Violetta 755.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Violetta 755.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 8 | 3 | 2 |
Beschreibung
Einfamilienhaus "Violetta". Duga Luka Prtlog, 5 km vom Zentrum von Labin, 200 m vom Meer. Zur Mitbenutzung: Grundstück (eingezäunt) mit Pflanzen und Bäumen. Im Hause: Internetzugang. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 5 km, Bushaltestelle 5.7 km, Kieselstrand 400 m, Felsstrand 200 m. Jacht-Hafen 11 km. Bitte beachten: private Bootsanlegestelle (extra). Labin 755
- 10
- 5
- 7
Beschreibung
Schöne, rustikale Villa "Lou", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Filipini, 8 km vom Zentrum von Poreč, ruhige, sonnige Lage, 8 km vom Meer, in einer Sackgasse, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 35'000 m2 mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad nierenförmig (120 m2, 140 - 180 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Aussendusche, Sitzplatz (15 m2), Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Billard, Waschmaschine. Parkplatz (für 6 Autos, überdacht) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 7 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 4 km, Bushaltestelle 8 km, Felsstrand 8 km. Wanderwege ab Haus 50 m, Radweg 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Winery 4 km. Bitte beachten: Flugplatz 60 km vom Haus. Lou
Orhidea
Allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, Klimaanlage, privatem Pool, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 8
- 3
- 2
Beschreibung
Višnjan 10 km von Poreč: Einfamilienhaus "Orhidea", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Kolumbera, 1 km vom Zentrum von Višnjan, sonnige Lage, 8 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 800 m2 (eingezäunt), Garten mit Rasen, Schwimmbad (28 m2, 140 cm tief, 20.04.-28.09.). Ungleichmässige Schwimmbadform, Aussendusche, Terrasse (15 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1 km, Restaurant 500 m, Kieselstrand 8 km, Felsstrand 8 km. Tennis 13 km, Reitstall 10 km, Wanderwege ab Haus 100 m, Radweg 150 m. Orhidea
- 8
- 4
- 5
Beschreibung
Moderne Villa "De Karlo", Baujahr 2025. Im Weiler Ladići, 9 km vom Zentrum von Kanfanar, 26 km vom Zentrum von Rovinj, 26 km vom Meer, 26 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 908 m2 (eingezäunt), Schwimmbad eckig, beheizt (11 x 5 m, 55 m2, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mar. - 01.Dez.) mit Innentreppe und Salzelektrolyse-Reinigungssystem. Sprudelbad, Poolhaus mit Kühlschrank, Dusche und WC, Tischtennis, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Sauna, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 9 km, Restaurant 5 km, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 26 km. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Schwimmbad beheizt (extra). Es ist notwendig 7 Tage im Voraus bekannt zu geben, ob die Schwimmbadheizung eingeschaltet werden soll. De Karlo
- 6
- 2
- 2
Beschreibung
Rovinjsko Selo 6 km von Rovinj: Gemütliches Doppelhaus "Matohanci", auf 3 Stockwerken. Im Weiler Matohanci, 4 km vom Zentrum von Rovinjsko Selo, 7 km vom Zentrum von Kanfanar, ruhige, sonnige Lage, 10 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 300 m2 (eingezäunt) mit Pflanzen, Schwimmbad eckig (7 x 4 m, 110 - 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). Aussendusche, Sprudelbad, Terrasse (12 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus. Supermarkt 4 km, Restaurant 50 m, Bushaltestelle 1 km, Kieselstrand 10 km, Felsstrand 10 km. Wanderwege ab Haus 50 m, Radweg 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Lim Bay 6 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Flugplatz 48 km vom Haus. Matohanci
Blašković
Allein stehendes Ferienhaus mit privatem Pool, W-LAN, Klimaanlage, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 9
- 3
- 2
Beschreibung
Rustikales Einfamilienhaus "Blašković", auf 3 Stockwerken. Im Weiler Balarini, 9 km vom Zentrum von Labin, 15 km vom Zentrum von Rabac, 15 km vom Meer, 15 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'200 m2 (eingezäunt), Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 30.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (70 m2), Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 6 km, Supermarkt 9 km, Restaurant 6 km, Bushaltestelle "Labin" 9 km, Kieselstrand 15 km. Bitte beachten: Flugplatz 45 km vom Haus. Blašković
Istrian Oasis
Allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, Whirlpool, Klimaanlage, privatem Pool, TV, Terrasse
- 8
- 4
- 2
Beschreibung
Čabrunići 10 km von Vodnjan: Schönes, gemütliches, freistehendes Einfamilienhaus "Istrian Oasis", auf 2 Stockwerken. Ruhige, sonnige Lage, 16 km vom Meer, 16 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 800 m2 (eingezäunt), Garten Rasen und Bäumen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). Aussendusche, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel. Im Hause: Internetzugang, Sprudelbad. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1 km, Supermarkt 10 km, Restaurant 10 km, Bushaltestelle 10 km, Kieselstrand 16 km, Felsstrand 16 km. Istrian Oasis
Terezija
Schönes freistehendes Ferienhaus mit privatem Pool, W-LAN, Klimaanlage, TV, Terrasse, Panoramablick
- 6
- 3
- 3
Beschreibung
Schönes Einfamilienhaus "Terezija", umgeben von Bäumen. Im Weiler Milohanići, 4 km vom Zentrum von Tinjan, 11 km vom Zentrum von Poreč, sonnige Lage, 11 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 2'000 m2 mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 145 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Tischtennis, Badminton, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Trampolin, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4 km, Supermarkt 11 km, Restaurant 4 km, Bushaltestelle 4 km, Kieselstrand 11 km, Felsstrand 11 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Aquapark 18 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Terezija
- 4
- 2
- 1
Beschreibung
Rustikales Doppelhaus "Marija", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Markoci, 7 km vom Zentrum von Labin, 12 km vom Zentrum von Rabac, 12 km vom Meer, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 500 m2 (eingezäunt), Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (7 x 4 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 30.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle "Labin" 7 km, Kieselstrand 12 km. Bitte beachten: Flugplatz 50 km vom Haus. Marija
Leder
Freistehendes Ferienhaus mit W-LAN, privatem Pool, Klimaanlage, TV, Innenhof, Haustiere erlaubt
- 5
- 3
- 1
Beschreibung
I appreciate your detailed instructions, but I notice a critical inconsistency in your request:
- The "Role and Objective" and "Guidelines" specify you want **German** localization for German-speaking travelers
- However, the "Output Format" section instructs me to start with Italian section titles ("Riepilogo della Proprietà") and use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
These are contradictory requirements. Could you please clarify:
1. Should the output be in **German** or **Italian**?
2. Should section titles be in German (e.g., "Eigenschaftszusammenfassung") or Italian?
Additionally, I notice you've provided the framework and guidelines but no actual property description text to adapt in the "Text to adapt:" section.
Please provide:
- Confirmation of the target language (German or Italian)
- The English property description you'd like me to localize
Once I have these, I'll deliver the localized content exactly as specified, with no introductory text or meta-commentary. Leder
Elli
Freistehendes Ferienhaus mit privatem Pool, Klimaanlage, W-LAN, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 10
- 5
- 3
Beschreibung
Bašići 12 km von Poreča: Villa "Elli", auf 2 Stockwerken. 3 km vom Zentrum von Tinjan, sonnige Lage, 12 km vom Meer, an einer Strasse. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 2'255 m2 mit Rasen und Bäumen, Schwimmbad eckig (4 x 8 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (25 m2), Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz (Rutschbahn, Schaukel), Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 100 m, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 12 km, Felsstrand 12 km. Surfschule 12 km, Wanderwege ab Haus, Radweg 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Adrenalin Park Kringa 5 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Elli
Courtyard Ivini
Schönes freistehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, internet, privatem Pool, TV und Terrasse
- 5
- 2
- 2
Beschreibung
Brajkovići 9 km von Rovinj: Doppelhaus "Courtyard Ivini", auf 2 Stockwerken. Im Ort, 6 km vom Zentrum von Rovinjsko selo, 10 km vom Meer, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 316 m2 (eingezäunt) mit Rasen, Schwimmbad eckig (7 x 4 m, 28 m2, 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. und 30.Sep.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (15 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft 6 km, Supermarkt 9 km, Restaurant 3 km, Bushaltestelle 500 m. Bitte beachten: geeignet für Familien. Courtyard Ivini
Golden Roots
Freistehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, privatem Pool, Whirlpool, W-LAN, TV, Terrasse
- 8
- 3
- 3
Beschreibung
Schönes, rustikales Einfamilienhaus "Golden Roots", auf 3 Stockwerken. Im Weiler Katun Lindarski, 2 km vom Zentrum von Žminj, 27 km vom Zentrum von Rovinj, ruhige, sonnige Lage, 30 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 600 m2, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 2.6 km, Kieselstrand 27 km. Reitstall 10 km, Wanderwege ab Haus, Radweg 50 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Zip line 15 km, Adventure park 20 km. Bitte beachten: Flugplatz 30 km vom Haus. Golden Roots
Nati
Allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, privatem Pool, Klimaanlage, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 5
- 2
- 1
Beschreibung
Baderna 13 km von Poreč: Einfamilienhaus "Nati". Im Weiler Cvitani, 4.8 km vom Zentrum von Baderna, ruhige, sonnige Lage, 18 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'000 m2 (eingezäunt) mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad (21 m2, 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). Aussendusche, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4.8 km, Supermarkt 11 km, Restaurant 5 km, Bushaltestelle 5.2 km, Kieselstrand 18 km, Felsstrand 18 km, Strandbad 18 km, betonierter Strand 18 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Bitte beachten: Das 1. Stockwerk ist geschlossen und nicht bewohnt. Nati
Majoli
Allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, privatem Pool, Klimaanlage, TV, Terrasse, Panoramablick
- 6
- 2
- 1
Beschreibung
Einfamilienhaus "Majoli". Im Weiler Rapanji, 2.5 km vom Zentrum von Svetvinčenat, 20 km vom Zentrum von Rovinj, 20 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 2'300 m2 mit Bäumen, Aufstellpool eckig (6 x 2 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Nov.). Aussendusche, Grill (Rutschbahn, Schaukel), Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 3 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1.5 km, Supermarkt 3 km, Restaurant 2.5 km, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 20 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Ein Teil des Hauses ist geschlossen und nicht bewohnt. Majoli
