Ergebnisse 621 - 640 von 790
Historisches Haus. Im Ortszentrum von Casale Marittimo, zentrale Lage, 10 km vom Meer, 10 km vom Strand. Treppenweg bis zum Haus. Öffentliche Parkplätze 300 m. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 100 m, Supermarkt 9 km, Café 50 m, Bushaltestelle "Casale Lavatoi" 500 m, Bahnstation "Cecina" 10 km, Sandstrand "Marina di Cecina" 12 km, Thermalbad "Calidario" 40 km. Jacht-Hafen 14 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 12 km, Volterra 30 km, Pisa 60 km, Lucca 90 km, Firenze 120 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Riserva naturale Lago di Santa Luce 30 km. Bitte beachten: Be- und Entladen am Ferienhaus möglich. Anna'S House
Rustico "Il Campo". Im Ortsteil Poggiarelle, 3 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 12 km vom Zentrum von Cecina, 35 km vom Zentrum von Volterra, 14 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. 1.3 km lange holprige Zufahrt. Parkplatz auf dem Grundstück. Lebensmittelgeschäft 3 km, Supermarkt 12 km, Bushaltestelle 3 km, Sandstrand 14 km. Il Campo
Schönes Haus "Tramontina", renoviert. 3 km vom Zentrum von Guardistallo, 5 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 12 km vom Meer, 12 km vom Strand, in einer Sackgasse. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 500 m2 (eingezäunt), Naturgarten. Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Zufahrt (1.4 km Naturweg). Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 3 km, Lebensmittelgeschäft 3 km, Supermarkt 9 km, Restaurant 3 km, Café 3 km, Bushaltestelle 2.3 km, Thermalbad "Calidario" 45 km. Jacht-Hafen 15 km, Golfplatz (9 Loch) 15 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 16 km, Pisa 60 km, Lucca 80 km, Firenze 122 km. Tramontina
Rustikales, komfortables Einfamilienhaus "Rosa", auf 2 Stockwerken, umgeben von Feldern. 4 km vom Zentrum von Cecina, 5 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 50 m vom Waldrand, 7 km vom Meer, 7 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: grosser Garten 1'500 m2 (eingezäunt). Im Hause: Waschmaschine. Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Parkplatz beim Haus. Supermarkt 3 km, Restaurant 3 km, Bäckerei 3 km, Bushaltestelle "V. Paratino 13" 1.3 km, Bahnstation "Cecina" 5 km, Sandstrand "Marina di Cecina" 7 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 14 km, Pisa 57 km, Lucca 85 km, Firenze 117 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Rosa
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Orietta 1 | 3 | 1 | 1 | ||
| Orietta 2 | 3 | 1 | 1 | ||
| Orietta 3 | 2 | 1 | 1 | ||
| Orietta 4 | 6 | 3 | 2 | ||
| Alle 4 Unterkünfte | 14 | 6 | 5 |
Vier Ferienwohnungen in einem typischen Bauernhaus in der Mitte eines 30 Hektar großen Landguts mit Wäldern und Weideländern gelegen. Hier wird Olivenöl produziert und es werden Pferde und Cinta -Senese- Schweine (eine alte toskanische Rasse) gezüchtet.
Das Landgut bestehet aus 4 Ferienwohnungen und hat eine beherrschende Panoramalage; von hier aus genießen die Gäste einen herrlichen Blick auf die toskanische Hügellandschaft von Siena bis zum Berg Amiata. Die schlichte Einrichtung ist sehr gemütlich, in rustikalem Stil.
Die 2,3 Km lange Zufahrtstrasse ist unasphaltiert.
Entfernungen:Castelnuovo Berardenga mit Geschäften 10,5 Km, Siena 28 Km, Radda in Chianti 40 Km, Florenz 77 Km. Ein Reitstall liegt 6 Km entfernt.
Zur Verfügung der Gäste: großer, gepflegter Garten mit Schwimmbad (5,5x13,5 m- Höchsttiefe 2,4 m- geöffnet vom 01/05 bis 03/10), Sonnenterrasse (30m2) in Panoramalage. Kleiner Grill. Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner für € 3,-/pro Wäsche. Überdachter Parkplatz. Raum mit Computer und Internetanschluss (Wi fi - kostenlos)
Extra Services:Kinderbett und Hochstuhl (jeder € 10,-/pro Woche – vor Ort zu zahlen). Haushaltshilfe € 12,-/pro Stunde (vor Ort zu zahlen. Haustiere sind erlaubt (€10,-/pro Woche – vor Ort zu zahlen).
Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob in der Unterkunft vor Ort zusätzliche Gebühren zu zahlen sind! Podere Orietta
Rocche Di Valiano ist eine reizende Gebäude aus Stein mit Swimmingpool, Klimaanlage und W-LAN Internet. Rocche Di Valiano ist eine residenz aufgeteilt in insgesamt neun privaten Wohnungen. In der Unterkunft können bis zu 34 Leute bequem in 17 Schlafzimmern mit 14 Badezimmern schlafen. In günstiger Lage 28 km von Castelnuovo Berardenga, Italien, entfernt in der Touristengegend "Siena Und Umgebung" und nur 10 km von Siena entfernt.
Die hilfsbereiten Hausmeister wohnen auf dem gleichen Gelände in einer separaten Wohnung.
Ihr Erlebnis
Bei Ankunft in Ihrem Ferienheim Rocche Di Valiano werden Sie eine hübsche, saubere und gut gepflegte Unterkunft finden, mit Blick auf die Hügellandschaft perfekt für einen entspannenden Toskana-Urlaub. Egal womit Sie Ihre Tage hier verbringen - Museumsbesuche, Sightseeing, Einkaufen oder einfach nur durch die Landschaft fahren, wenn Sie wieder in Ihrem Ferienheim ankommen, können Sie sich an Ihrem Pool mit Familie und Freunden ausruhen, um Ihren Toskana-Tag perfekt ausklingen zu lassen. Alle Wohnung haben ihren eigenen, privaten Wohnbereich mit Schlafzimmer, Badezimmer und einer Küche mit zahlreichen Utensilien, Geschirr und Besteck. Viele Gäste, die mit Freunden reisen, bevorzugen eine Mehrfamilien-Urlaubsunterkunft, wo man im Gemeinschaftsbereich Zeit miteinander verbringen kann, wie etwa am Pool oder im Garten, aber trotzdem seinen eigenen, privaten Wohnbereich hat.
Was gibt es in der Nähe?
Viele Gäste besuchen im Urlaub gerne die Städte und Ortschaften in der näheren Umgebung, also haben wir für Sie eine Liste von beliebten Orten zusammengestellt, die alle nur eine kurze Entfernung (Luftlinie) von Ihrer Ferienunterkunft haben: Siena 10 km, Greve In Chianti 37 km, San Gimignano 43 km, Montalcino 53 km und Florenz 66 km.
Andere wichtige Touristen-Reiseziele, die es sich lohnt zu besuchen, wären: Florenz 66 km, Viareggio 161 km, Forte Dei Marmi 168 km, Rom 245 km, Venedig 318 km und Mailand 361 km.
Zusätzliche Informationen
Haustiere Willkommen - Wenn Ihr Haustier mit Ihnen in den Urlaub reist, dann ist das in der Ferienunterkunft Rocche Di Valiano kein Problem. Wenn Sie einen großen Hund oder mehrere Haustiere haben, dann informieren Sie sich bitte vor dem Buchen, ob das Mitbringen gestattet ist.
Check-In Zeiten: 16:00 - 19:00 Uhr
Check-Out Zeiten: 08:00 - 10:00 Uhr
Pool Öffnungszeiten: 15 Mai - 30 September (Wenn Sie den Pool gerne außerhalb dieser Zeiten nutzen möchten, dann teilen Sie uns das bitte vor Abschluss der Buchung mit).
Die nächsten Flughäfen (Entfernung als Luftlinie): Firenze Peretola (flr) 85 km, Pisa (psa) 130 km, Bologna (blq) 166 km, Roma Ciampino (cia) 254 km und Roma Fiumicino (fco) 266 km.
Rocche Di Valiano
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Podere Tre Termini 609.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Podere Tre Termini 609.2 | 6 | 2 | 2 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 10 | 3 | 3 |
Schöne Residenz "Podere Tre Termini", umgeben von Feldern und Weinbergen. 12 Wohnungen in der Residenz. 5 km vom Zentrum von Cecina, 7 km vom Zentrum von Bibbona, 5 km vom Meer, 5 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück, gepflegter Garten Rasen und Bäumen, Schwimmbad (14 x 7 m, saisonale Verfügbarkeit: 12.Mai. - 15.Okt.). Aussendusche, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz (überdacht). Supermarkt 4 km, Einkaufszentrum 4 km, Restaurant 3.5 km, Bushaltestelle 850 m, Sandstrand "Marina di Cecina" 5 km, Thermalbad "Calidario" 34 km. Jacht-Hafen 8 km, Golfplatz (9 Loch) 6 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 11 km, Livorno 45 km, Pisa 65 km. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Das Foto ist nur ein Wohnungsbeispiel. Cecina 609
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| San Lazzaro 604.1 | 6 | 3 | 2 | ||
| Tenuta San Lazzaro 604.2 | 10 | 5 | 4 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 16 | 8 | 6 |
Landsitz "Tenuta San Lazzaro". 3 km vom Zentrum von Monsummano Terme, 7 km vom Zentrum von Montecatini Terme, 15 km vom Zentrum von Pistoia, alleinstehende, ruhige Lage auf einem Hügel, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 5 ha (eingezäunt). Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad nierenförmig (17 x 5 m, 115 - 270 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 17.Mai. - 27.Sep.). Aussendusche, Tennis (1 x Hartbelag), Tischtennis, Grill. In der Anlage: Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra), Heizung vor Ort zu zahlen, Heizung nur verfügbar von 01.Nov. - 07.Apr.. Schmale Zufahrt bis 500 m zum Haus. Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Lebensmittelgeschäft, Restaurant, Bar 600 m, Bushaltestelle 700 m, Sandstrand "Versilia" 58 km, Hallenbad 3 km, Thermalbad "Grotta Giusti" 4 km. Golfplatz (18 Loch) 800 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Montevettolini 650 m, Vinci 14 km, Montecarlo, Pescia 20 km, San Miniato 24 km, Lucca 37 km, Pisa, Firenze 55 km. Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Besitzer wohnt in separatem Hausteil. Monsummano Terme 604
Sonderangebot für San Lazzaro 604.1
Wohnungen
Tenuta San Lazzaro 604.2
Last-Minute Angebot für San Lazzaro 604.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Tenuta San Lazzaro 604.2
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Legno 858.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Pietra 858.2 | 4 | 2 | 2 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 8 | 4 | 3 |
Lorenzana 12 km von Casciana Terme: Landsitz "Saletto", umgeben von Bäumen und Weinbergen. 2 Wohnungen im Ferienhaus. 2 km vom Zentrum von Lorenzana, 30 km vom Zentrum von Pisa, 80 km vom Zentrum von Firenze, ruhige, sonnige, erhöhte Lage auf einem Hügel, 20 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 200 ha, Schwimmbad (14 x 7 m, 100 - 230 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 13.Mai. - 30.Sep.). Aussendusche, Tennis (1 x Hartbelag), Tischtennis, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Zentralheizung, Waschmaschine, Heizung vor Ort zu zahlen, Heizung nur verfügbar von 01.Nov. - 07.Apr.. Zufahrt bis zum Haus (500 m Naturweg). Parkplatz beim Haus. Lebensmittelgeschäft 2 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 2.5 km, Sandstrand 22 km, Felsstrand 22 km, Thermalbad 12 km. Golfplatz (18 Loch) 26 km, Tennis 1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Livorno 28 km, Castellina Marittima 23 km, San Miniato 40 km, Volterra 45 km, Lucca 65 km, Viareggio 68 km. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Casciana Terme 858
Sonderangebot für Legno 858.1
Wohnungen
Pietra 858.2
Historisches Zweifamilienhaus "Frantoio", auf 3 Stockwerken. Im Ort, 250 m vom Zentrum von Casale Marittimo, ruhige, sonnige Lage, 10 km vom Meer, 10 km vom Strand. Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 300 m, Supermarkt 8 km, Restaurant 100 m, Bar 200 m, Bushaltestelle "Casale Borgo" 77 m, Sandstrand "Marina di Cecina" 10 km, Park "Pineta di Cecina" 10 km, Thermalbad "Calidario" 40 km. Golfplatz (9 Loch) 8 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 10 km, Pisa 60 km, Lucca 90 km, Firenze 125 km. Frantoio
| Unterkunft | |||
|---|---|---|---|
| Siby 400.3 | 12 | 4 | 3 |
Gemütliches, freistehendes Zweifamilienhaus "Siby", auf 2 Stockwerken. 3.4 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 6.5 km vom Zentrum von Cecina, ruhige Lage im Villenviertel, 10 km vom Meer, 10 km vom Strand, in einer Sackgasse. Zur Mitbenutzung: Grundstück 1 ha, Park mit Rasen und Bäumen, wunderschöner Garten zum Entspannen, Schwimmbad (6 x 12 m, saisonale Verfügbarkeit: 23.Mai. - 15.Okt.) mit Salzelektrolyse-Reinigungssystem. Pergola, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Klimaanlage. Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus. Lebensmittelgeschäft 400 m, Supermarkt 5 km, Restaurant 600 m, Bushaltestelle "Cecina V. Paratino 13" 3.1 km, Bahnstation "Cecina" 7 km, Sandstrand "Marina di Cecina" 10 km, Thermalbad "Calidario" 40 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 18 km, Volterra 33 km, Pisa 66 km, Lucca 88 km, Firenze 120 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Casale Marittimo 400
Last-Minute Angebot für Siby 400.3
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Donatella 650.1 | 5 | 2 | 1 | ||
| Gino 650.2 | 5 | 1 | 1 | ||
| La Casina 650.3 | 10 | 3 | 2 | ||
| Alle 3 Unterkünfte | 20 | 6 | 4 |
Landhaus "La Casina", auf 2 Stockwerken, einseitig angebaut. 2 Wohnungen im Ferienhaus. 7 km vom Zentrum von Cecina, 7 km vom Zentrum von Bibbona, ruhige, sonnige Lage, 7 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Grundstück 700 m2 (eingezäunt) mit Rasen und Bäumen, Aufstellpool (10 x 5 m, 140 - 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 04.Nov.). Aussendusche, Sprudelbad. Im Hause: Waschmaschine (extra). Parkplatz (für 3 Autos) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4 km, Supermarkt 5 km, Restaurant 4 km, Bushaltestelle "V. Della Macchia, Aurelia" 3 km, Sandstrand "Marina di Cecina" 7 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 12 km, Livorno 45 km, Pisa 60 km, Lucca 80 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Cecina 650
Last-Minute Angebot für Donatella 650.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Gino 650.2
La Casina 650.3
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Le Macine 613.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Le Macine 613.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Le Macine 613.4 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 3 Unterkünfte | 16 | 5 | 3 |
Schöne Residenz "Le Macine", auf 2 Stockwerken, umgeben von Bäumen und Wiesen. 9 Wohnungen in der Residenz. 2.5 km vom Zentrum von Cecina, 41 km vom Zentrum von Livorno, 36 km vom Zentrum von Volterra, 5 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 2'000 m2, Wiese, wunderschöner Garten zum Entspannen, Schwimmbad (19 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 21.Mai. - 02.Okt.). Kinderbecken, Aussendusche, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Sitzplatz, Laube, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Empfang, Wireless LAN, Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2.5 km, Supermarkt 2.5 km, Bushaltestelle 1 km, Sandstrand "Cecina Mare" 5 km. Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Cecina 613
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| La Casa di Alice 305.1 | 2 | 1 | 1 | ||
| Trilocale Casa nel Castello 305.2 | 5 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 7 | 3 | 2 |
Schönes, gemütliches, rustikales Haus. Im Ortszentrum von Casale Marittimo, zentrale Lage, verkehrsberuhigte Zone, 10 km vom Meer. 300 m Fussweg bis zum Haus. Öffentliche Parkplätze 300 m. Einkaufsgeschäft 80 m, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 9 km, Restaurant 80 m, Bar, Bäckerei, Café 80 m, Zentrum zu Fuss in 1 Minuten erreichbar, Bushaltestelle 300 m, Bahnstation "Cecina" 10 km, Sandstrand "Marina di Cecina" 10 km, Park "Aqua Village" 10 km, Thermalbad "Calidario" 40 km. Jacht-Hafen 14 km, Surfschule 14 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 12 km, Pisa 60 km, Lucca 80 km, Firenze 125 km, Volterra 30 km. Bitte beachten: geeignet für Familien. Die Wohnung befindet sich in einer für den Verkehr begrenzt zugänglichen Zone (ZTL). Casale Marittimo 305
Last-Minute Angebot für La Casa di Alice 305.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Trilocale Casa nel Castello 305.2
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Montaleo 3 607.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 4 607.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 1 607.3 | 4 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 5 607.4 | 6 | 2 | 2 | ||
| Montaleo 2 607.5 | 6 | 2 | 2 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 24 | 10 | 7 |
Kleine Residenz "Il Montaleo". 5 Wohnungen in der Residenz. Im Ortsteil Il Montaleo, 2 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 10 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 6'000 m2 (eingezäunt), Bäumen, Schwimmbad (14 x 7 m, saisonale Verfügbarkeit: 21.Mai. - 23.Sep.). Aussendusche, Grill. Im Hause: Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz (überdacht) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 7 km, Bushaltestelle 1.5 km, Sandstrand "Cecina Mare" 10 km. Das Foto ist nur ein Wohnungsbeispiel. Casale Marittimo 607
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Preselle 200.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Levanelle 200.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Casalvecchio 200.3 | 5 | 2 | 1 | ||
| Le Rocche 200.4 | 5 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 200.5 | 6 | 2 | 2 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 24 | 8 | 6 |
Agriturismo "Casaltoscano", auf 2 Stockwerken, renoviert im Jahre 2024, umgeben von Bäumen, Feldern und Weinbergen. 5 Wohnungen im Ferienhaus. 4.5 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 4 km vom Zentrum von Guardistallo, 13 km vom Zentrum von Marina di Bibbona, ruhige Lage auf einem Hügel, 13 km vom Meer, 13 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück 1 ha, Naturgarten, Wiese, Schwimmbad (14 x 5 m, 60 - 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 15.Okt.). Kinderbecken, Tischtennis, Basketball, Kinderspielplatz. In der Anlage: Empfang, Klimaanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4 km, Lebensmittelgeschäft 4 km, Supermarkt 12 km, Einkaufszentrum 12 km, Bäckerei 4 km, Bushaltestelle 3 km, Thermalbad "Calidario" 37 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 12 km, Pisa 65 km, Lucca 90 km, Firenze 125 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Babyausstattung auf Anfrage (extra). Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Casale Marittimo 200
I notice there's a discrepancy in your instructions. You've asked me to:
1. Translate into **German** (mentioned in the Role and opening guidelines)
2. Use **Italian hospitality writing** phrasing (mentioned in Guidelines)
3. Output in **Italian section titles** like "Riepilogo della Proprietà" (mentioned in Output Format)
Additionally, no property description text has been provided for me to translate.
To proceed, I need clarification on:
- Should the output be in **German, Italian, or another language?**
- Could you please **provide the English property description text** that needs to be localized?
Once you clarify these points and provide the source text, I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the content and no introductory text. Preselle
Komfortables Landhaus auf 2 Stockwerken, renoviert im Jahre 2025, umgeben von Bäumen und Feldern. 2 Wohnungen im Ferienhaus. 4 km vom Zentrum von Cecina, 5 km vom Zentrum von Bibbona, 6.5 km vom Meer, 6.5 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück (eingezäunt), Naturgarten (eingezäunt), Schwimmbad (12 x 5 m, 140 - 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 30.Mar. - 30.Okt.) mit Rollladenabdeckung. Zur Alleinbenutzung: Sitzplatz, Laube. Im Hause: Aufenthaltsraum, Waschmaschine. Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Frühstück möglich auf Anfrage. Parkplatz (überdacht) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Supermarkt 3 km, Restaurant 2.5 km, Bushaltestelle "nr 13" 250 m, Sandstrand "Marina di Cecina" 6.5 km, Thermalbad "Calidario" 33 km. Golfplatz (9 Loch) 7 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 12 km, Volterra 37 km, Pisa 60 km, Lucca 85 km, Firenze 115 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Bitte beachten: Besitzer wohnt in separatem Hausteil. Eigentümer hat einen Hund. La Casa del Prime
Haus "Uliveto", einseitig angebaut, renoviert im Jahre 2026. 3 Wohnungen in der Residenz. 5 km vom Zentrum von Cecina, 7 km vom Zentrum von Bibbona, 5 km vom Meer, 5 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück (eingezäunt), Schwimmbad (8 x 4 m, 140 - 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 15.Mai. - 15.Okt.). Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Parkplatz (überdacht). Supermarkt 4 km, Einkaufszentrum 4 km, Restaurant 3.5 km, Bushaltestelle 850 m, Sandstrand "Marina di Cecina" 5 km, Thermalbad "Calidario" 34 km. Jacht-Hafen 8 km, Golfplatz (9 Loch) 6 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 11 km, Livorno 45 km, Pisa 65 km. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Uliveto
Villa Fabbri ist eine reizende Gebäude aus Stein (565 m2) mit Wi-Fi Internet, Klimaanlage und privatem Pool. In der Unterkunft können bis zu 22 Personen bequem in neun Schlafzimmern mit neun Badezimmern unterkommen. Villa Fabbri liegt 4 km von Montebenichi, Italien, entfernt und nur 33 km von Siena entfernt in der Touristengegend "Siena Und Umgebung".
Ihr Erlebnis
Nach Ankunft werden Sie eine hübsche, saubere und gut gepflegte Unterkunft finden, mit Ausblick auf der Hügel erstklassig für einen friedlichen Toskana-Urlaub. Egal womit Sie Ihre Tage hier verbringen - Sightseeing, Einkaufen, Museumsbesuche oder einfach nur durch die Landschaft fahren, wenn Sie wieder in Ihrem Ferienheim ankommen, können Sie sich an Ihrem Pool mit Familie und Freunden ausruhen, um Ihren Toskana-Tag perfekt ausklingen zu lassen. Draußen steht Ihnen eine Terrasse und ein Grill zur Verfügung. Wenn Sie gerne für Familie und Freunde kochen, werden Sie sich über die gut ausgestattete Küche freuen mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster, Herd und Kühlschrank, sowie ausreichend Geschirr und Besteck für bis zu 22 Personen. Wenn Sie lieber 'al Fresco' speisen, dann können Sie das auf der komplett eingerichteten Veranda tun, wo Sie gleichzeitig das schöne Wetter beim Essen genießen können.
Was gibt es in der Nähe?
Viele Gäste besuchen im Urlaub gerne die Städte und Ortschaften in der Nähe, also haben wir für Sie eine Liste von beliebten Orten zusammengestellt, die alle nur eine kurze Entfernung (Luftlinie) von Ihrer Ferienunterkunft haben: Siena 33 km, Arezzo 37 km, Montepulciano 48 km, Cortona 58 km und Greve In Chianti 59 km.
Andere wichtige Touristen-Reiseziele, die es sich lohnt zu besuchen, wären: Florenz 83 km, Viareggio 170 km, Forte Dei Marmi 177 km, Rom 224 km, Mailand 371 km und Neapel 415 km.
Zusätzliche Informationen
Check-In Zeiten: 16:00 - 19:00 Uhr
Check-Out Zeiten: 09:30 - 10:00 Uhr
Pool Öffnungszeiten: 15 Mai - 15 Oktober (Wenn Sie den Pool gerne außerhalb dieser Zeiten nutzen möchten, dann teilen Sie uns das bitte vor Abschluss der Buchung mit).
Die nächsten Flughäfen (Entfernung als Luftlinie): Firenze Peretola (flr) 89 km, Pisa (psa) 151 km, Bologna (blq) 175 km, Roma Ciampino (cia) 233 km und Roma Fiumicino (fco) 246 km.
Zusätzliche Serviceangebote
Kochkurse -
Entdecken Sie die Techniken, die Sie benötigen, um die
toskanische Küche zu meistern und zwar aus erster Hand von einem
lokalen Koch. Der Besitzer der Unterkunft kann einen Koch arrangieren, der
Ihnen in der Ferienunterkunft einen Kochkurs gibt, egal wie viele Leute
aus Ihrer Reisegruppe daran teilnehmen wollen. Auf diese amüsante Weise verbringen Sie Zeit mit Freunden und Familie, während Sie die Geheimnisse erlernen, die Sie brauchen, um eine köstliche toskanische Mahlzeit zubereiten zu können, wenn Sie wieder zu Hause sind. Für weitere Informationen, und um die extra Kosten zu erfragen, kontaktieren Sie uns bitte.
Professioneller Chefkoch - Möchten Sie sich im Urlaub mal so richtig verwöhnen lassen? Dann buchen Sie doch einen professionellen Chefkoch, der nur für Sie eine köstliche Mahlzeit aus lokalen Produkten zubereitet und serviert! Der Chefkoch wird das Gericht je nach Ihren Vorlieben und Anforderungen, was Ihre Ernährung angeht, organisieren. Außerdem wird er Ihnen verschiedene Empfehlungen zu den einzelnen Gängen und den dazugehörigen Weinen unterbreiten. Erkundigen Sie sich über weitere Details und die zusätzlichen Kosten.
Touren - Der Besitzer kann für Sie und Ihre Reisegruppe individuelle Touren arrangieren. Um zu erfahren, welche Touren verfügbar sind, sprechen Sie nach Ankunft einfach mit dem Besitzer oder informieren Sie sich vor der Buchung. Die Kosten variieren, je nachdem welche individuelle Tour Sie buchen und wie viele Personen mitkommen.
Zimmermädchen - Wenn Sie bei Ihrer Reise ein Zimmermädchen wünschen, kein Problem, der Besitzer kann das für Sie ermöglichen. Informieren Sie sich nach weiteren Details und den zusätzlichen Kosten.
Gefüllter Kühlschrank - Wenn Sie den Kühlschrank und die Vorratskammer gerne aufgefüllt haben möchten bevor Sie ankommen, das ist in Ihrem Ferienheim Villa Fabbri kein Problem. Informieren Sie sich nach weiteren Details, wie den extra Kosten und wie dieser Service für Sie ermöglicht werden kann.
Babysitting - Ein Babysitter kann in Ihrem Ferienheim Villa Fabbri problemlos ermöglicht werden. Wenn Sie mit Kindern reisen und gerne ein wenig Zeit für sich selbst haben wollen, dann sprechen Sie am besten direkt bei Ankunft mit dem Besitzer über dieses Angebot.
Villa Fabbri