Bownder House

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** House (Haus) — a residential property in a coastal village, not a villa, farmhouse, or apartment.

**2. Geographic position and general character:** Coastal village of Cawsand, United Kingdom, Rame Peninsula. Charming, refined, natural beauty. This belongs in Zusammenfassung.

**3. Physical outdoor elements:**
- Private yard/garden with garden furniture
- Seasonal swimming pool (15 June to 15 September)
These belong in Außenbereiche.

**4. Practical data:**
- On-site parking
- WiFi/internet throughout
- Fitness room
- Spa area
These belong in Weitere Informationen.

**5. Distances and attractions:**
- Sandy beach 200 m away
- Cawsand village (charming, historic, narrow lanes, colourful cottages, maritime heritage)
- Rame Peninsula location
- Coastal walks, water-based activities, nearby towns
These belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten.

---

# DRAFT OUTPUT

Zusammenfassung der Unterkunft

Das Haus liegt im charmanten Küstendorf Cawsand im Vereinigten Königreich auf der Rame-Halbinsel. Die Unterkunft bietet einen raffinierten Aufenthalt für Gäste, die Komfort und natürliche Schönheit suchen. Ein privater Garten schafft einen ruhigen Außenbereich, und ein saisonaler Pool steht vom 15. Juni bis 15. September zur Verfügung.

Außenbereiche

Der private Garten dient als friedlicher Rückzugsort und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet, die zum Speisen im Freien, zum Lesen oder zum Genießen der frischen Meeresluft einladen. Der saisonale Pool ist vom 15. Juni bis 15. September verfügbar und bildet das Herzstück des Außenbereichs.

Weitere Informationen

Das Haus verfügt über einen Parkplatz vor Ort sowie eine WLAN-Verbindung in der gesamten Unterkunft. Ein Fitnessraum und ein Spa-Bereich sind vorhanden.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Ein Sandstrand liegt nur 200 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Meer zum Schwimmen, Sonnenbaden und für Spaziergänge. Das Dorf Cawsand selbst ist ein malerisches und historisch reiches Ziel, bekannt für seine engen Gassen, farbenfrohen Häuser und starke Seefahrtstradition. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Erkundungen, darunter malerische Küstenwanderungen und wassersportliche Aktivitäten.

---

# FINAL CHECK

**Step 1:** No participial constructions ending sentences. ✓

**Step 2:** No evaluative introductory sentences not in original. ✓

**Step 3:** All sections written as continuous prose, no lists. ✓

**Step 4:** All practical data (parking, WiFi, fitness room, spa) in Weitere Informationen. ✓

**Step 5:** No translation artifacts, no first person, no incorrect sport surfaces. ✓

**Step 6:** All information from original included. ✓

**Step 7:** Section titles correct, no preamble. ✓

**Step 8:** Output starts with first section title. ✓

**Step 9:** No information added beyond original. ✓

---

Zusammenfassung der Unterkunft

Das Haus liegt im charmanten Küstendorf Cawsand im Vereinigten Königreich auf der Rame-Halbinsel. Die Unterkunft bietet einen raffinierten Aufenthalt für Gäste, die Komfort und natürliche Schönheit suchen. Ein privater Garten schafft einen ruhigen Außenbereich, und ein saisonaler Pool steht vom 15. Juni bis 15. September zur Verfügung.

Außenbereiche

Der private Garten dient als friedlicher Rückzugsort und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet, die zum Speisen im Freien, zum Lesen oder zum Genießen der frischen Meeresluft einladen. Der saisonale Pool ist vom 15. Juni bis 15. September verfügbar und bildet das Herzstück des Außenbereichs.

Weitere Informationen

Das Haus verfügt über einen Parkplatz vor Ort sowie eine WLAN-Verbindung in der gesamten Unterkunft. Ein Fitnessraum und ein Spa-Bereich sind vorhanden.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Ein Sandstrand liegt nur 200 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Meer zum Schwimmen, Sonnenbaden und für Spaziergänge. Das Dorf Cawsand selbst ist ein malerisches und historisch reiches Ziel, bekannt für seine engen Gassen, farbenfrohen Häuser und starke Seefahrtstradition. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Erkundungen, darunter malerische Küstenwanderungen und wassersportliche Aktivitäten.

Innenbeschreibung

Grundriss der Einheit

Bownder House ist ein Ferienhaus mit einer Gesamtfläche von 333 m², verteilt auf 6 Räume, und bietet Platz für maximal 10 Gäste. Die Unterkunft verfügt über 5 Schlafzimmer und 6 Badezimmer. Das Wohnzimmer ist das Herzstück des Hauses und ist mit einem Kamin mit offenem Herd ausgestattet. Von den 5 Schlafzimmern sind zwei mit französischen Betten, eines mit einem Doppelbett und eines mit 2 Betten ausgestattet. Das fünfte Schlafzimmer wird nicht näher beschrieben. Die Küche ist vollständig ausgestattet und verfügt über einen Ofen, eine Geschirrspülmaschine, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine Mikrowelle und einen Gefrierschrank. Die Badausstattung umfasst 1 Bad mit WC, 5 Duschen mit WC und ein separates WC. Das Ferienhaus verfügt über einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf das Meer, den Swimmingpool und den Garten.

Ausstattung

Die Küche verfügt über einen Ofen, eine Geschirrspülmaschine, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine Mikrowelle und einen Gefrierschrank. Eine Waschmaschine steht zur Verfügung; die Heizung ist vorhanden. Im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin mit offenem Herd. Ein Bügeleisen, ein Haartrockner und eine kostenlose Wi-Fi-Verbindung sind vorhanden. Im Außenbereich steht ein Grill zur Verfügung; Haustiere sind willkommen, maximal 1 Haustier oder Hund ist gestattet.

Weitere Informationen

Auf dem Grundstück stehen Parkplätze für bis zu 2 Autos zur Verfügung. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus; Rauchen ist während des gesamten Aufenthalts nicht gestattet. Ein Rauchmelder ist auf dem Grundstück installiert. Die Haustierrichtlinie gestattet maximal 1 Haustier, speziell einen Hund.

Leistungen

•   Schwimmbad
•   Internet
•   Internet Wifi
•   Garten
•   Kinderbett
•   Wellness
•   Parkplatz
•   Privater Pool
•   Freistehend
•   Waschmaschine
•   Grill
•   Spülmaschine
•   Haustiere erlaubt
•   Kamin
•   Nicht-Raucher
•   Heizung
•   Mikrowelle

Lage Cawsand, England, Vereinigtes Königreich

Verfügbarkeit

Buchungs- und Mietbedingungen

Die auf dieser Seite angegebenen Regeln und Bedingungen werden vom Hauseigentümer bzw. Verwalter aufgestellt.

Easy Reserve Limited tritt als Internet-Verleger auf und vermittelt Dienstleistungen im Auftrag von Hauseigentümern bzw. -verwaltern Agenturen, Reiseveranstaltern und Hotels; Easy Reserve Limited übernimmt keine Haftung, falls die Mieter oder ihre Mitreisenden während des Ferienaufenthalts direkten oder indirekten Schaden, Unfall, Diebstahl oder Raub erleiden, sowohl im angemieteten Ferienhaus als auch anderswo.