Ferienunterkünfte mit 3 Schlafzimmern in Montisi, Italien
Podere Casina
Einzigartiges allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, TV, Balkon und Haustiere erlaubt
Sonderangebot-
11
-
4
-
2
Beschreibung
# CLASSIFICATION STEP
**1. Property type:** Bauernhof (detached farmhouse, rural estate)
**2. Geographic position and general character:** Tuscany, Italy; 600 m from Scrofiano center; 2 km from Sinalunga; private 2-hectare estate; authentic rural retreat; surrounded by mature trees and natural garden.
**3. Physical outdoor elements:**
- Natural garden (2 hectares)
- Mature trees
- Garden furniture
- Table tennis table
- Basketball area
- Volleyball court
- Barbecue
- Yard/grounds
**4. Practical data:**
- Ample parking on premises
- Wi-Fi internet access
- (No heating dates, linen service, cook/babysitting services, check-in/check-out times, or house rules specified in original)
**5. Distances and attractions:**
- Scrofiano: 600 m
- Sinalunga: 2 km
- Supermarket: 2 km
- Sinalunga railway station: 3 km
- Outdoor swimming pool: 2 km
- 9-hole golf course: 6 km
---
# ANALYSIS OF RULE VIOLATIONS IN SOURCE
- **Rule 1 violation:** "invites leisurely exploration and outdoor relaxation" (participial closing)
- **Rule 2 violation:** Multiple evaluative sentences ("charming", "authentic", "truly restorative", "thoughtfully equipped", "enviable position", "wealth of local attractions")
- **Rule 4 violation:** Practical data (parking, Wi-Fi) appears in Property Summary and Outdoors; must move to Weitere Informationen
- **Rule 5 violation:** "Feriendomizil" equivalent language; evaluative framing throughout
---
# GERMAN OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Podere Casina ist ein freistehendes Bauernhaus in der Toskana, Italien, 600 Meter vom Zentrum von Scrofiano und 2 Kilometer von der Stadt Sinalunga entfernt. Das Anwesen liegt auf einem privaten 2 Hektar großen Grundstück und ist von alten Bäumen sowie einem natürlichen Garten umgeben. Die Lage bietet Ruhe und Abgeschiedenheit bei gleichzeitiger Nähe zu lokalen Einrichtungen.
Außenbereiche
Der natürliche Garten erstreckt sich über das gesamte 2 Hektar große Privatgrundstück und schafft eine ruhige Umgebung. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Das Anwesen verfügt über einen Tischtennistisch, einen Basketballbereich und einen Volleyballplatz. Ein Barbecue ermöglicht Mahlzeiten im Freien.
Weitere Informationen
Das Bauernhaus verfügt über einen Parkplatz direkt auf dem Grundstück. Eine WLAN-Verbindung ist während des gesamten Aufenthalts verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Dorf Scrofiano liegt 600 Meter entfernt; die Stadt Sinalunga mit einem breiteren Angebot an Dienstleistungen und kulturellen Sehenswürdigkeiten ist 2 Kilometer vom Bauernhaus entfernt. Der nächste Supermarkt befindet sich 2 Kilometer entfernt. Der Bahnhof Sinalunga liegt 3 Kilometer vom Anwesen entfernt. Ein Freibad ist 2 Kilometer vom Bauernhaus entfernt. Ein 9-Loch-Golfplatz befindet sich 6 Kilometer entfernt. Podere Casina
Sovicille 609
Angenehme Wohnung mit W-LAN, TV, Innenhof, Haustiere erlaubt und Panoramablick
Sonderangebot-
5
-
24
-
9
-
8
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| La Torre 609.4 | 12 | 4 | 4 | 250 m2 | € 263 /Nacht |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
La Torre ist ein bemerkenswertes historisches Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert, das sich in der sonnigen, erhöhten Landschaft von Sovicille in der Toskana befindet. Das Anwesen erstreckt sich über 5 Geschosse und umfasst 3 individuell gestaltete und möblierte Ferienwohnungen, die den authentischen Charakter dieses alten Anwesens widerspiegeln. Umgeben von Bäumen und ausgedehnten Wiesen liegt das Herrenhaus etwa 1 km oberhalb von Stigliano, 2 km vom Zentrum von Rosia und 5 km vom Zentrum von Sovicille entfernt. Das vollständig eingezäunte Grundstück erstreckt sich über 1.000 m² und bietet eine private und sichere Umgebung. Der Eigentümer wohnt in einem separaten Nebengebäude auf dem Anwesen.
Außenbereiche
Der Garten ist terrassiert und von alten Bäumen beschattet; er bietet einen natürlich eleganten Rahmen für Entspannung und Freiluftaktivitäten. Ein Grillplatz steht zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Das großzügige eingezäunte Grundstück von 1.000 m² bietet ausreichend Platz zum Entspannen und Erkunden. Die sonnige, offene Lage des Anwesens gewährleistet hervorragendes Licht während des Tages; der Waldrand liegt nur 100 m entfernt und verleiht der Umgebung natürliche Tiefe und Großartigkeit. Ein Hof umgibt das Anwesen.
Weitere Informationen
Das Herrenhaus verfügt über keine Aufzugsanlage. Babyzubehör ist vorhanden. WLAN-Verbindung ist verfügbar. Ein Parkplatz steht direkt auf dem Grundstück zur Verfügung. Eine gemeinsame Waschmaschine und ein Aufenthaltsbereich mit Fernseher stehen den Gästen zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Restaurant befindet sich 300 m vom Anwesen entfernt. Etwa 2 km entfernt liegen ein Geschäft, ein Lebensmittelladen, ein Supermarkt und eine Bäckerei. Die Bushaltestelle Rosia ist 2 km entfernt; der Bahnhof Siena liegt 20 km entfernt. Der Fluss befindet sich 4,5 km vom Anwesen entfernt; der Sandstrand von Follonica ist 70 km entfernt erreichbar. Die Thermalbäder von Terme di Petriolo liegen 21 km entfernt; ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 7,5 km vom Anwesen entfernt. Die historische Stadt Siena liegt 20 km entfernt. Die Weinstadt Montalcino ist 45 km entfernt, die Türme von San Gimignano sind 46 km entfernt, Massa Marittima liegt 52 km entfernt, Pienza ist 62 km entfernt und Florenz ist 87 km entfernt erreichbar. Sovicille 609