Ferienunterkünfte mit 2 Schlafzimmern in Finnland
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Diese charmante Blockhaus-Villa liegt im Herzen Finnlands in der ruhigen Naturlandschaft von Asikkala. Das 2000 erbaute Anwesen ist eine sorgfältig gefertigte Holzkonstruktion, die rustikalen Charakter mit komfortablen Wohnräumen verbindet. Die Villa verfügt über ein einladendes Wohnzimmer und eine vollständig ausgestattete Küche. Das Schlafangebot verteilt sich auf 3 Schlafzimmer: zwei private Schlafzimmer mit je 7 m² und Doppelbett sowie ein zusätzliches Schlafzimmer mit Etagenbett, das über die Terrasse zugänglich ist. Die Sauna mit Umkleideraum, Waschraum und WC stellt eine authentische finnische Erfahrung dar; eine überdachte Veranda ergänzt das Angebot.
Außenbereiche
Die Villa liegt nur 15 Meter vom Ufer des Sees Saimaa/Puruvesi entfernt und bietet direkten Zugang zum Wasser. Der Seeboden ist hart mit sandigem und kiesigem Grund, der sanft abfällt und sicheres Schwimmen ermöglicht. Ein Steg erstreckt sich über das Wasser und eignet sich ideal zum Entspannen, Angeln oder zum Genießen der ruhigen Seenlandschaft. Den Gästen steht ein Ruderboot zur Verfügung, um die umgebenden Gewässer in gemächlichem Tempo zu erkunden. Ein 50 Meter langer Bodensteg erweitert das Seeerlebnis zusätzlich. Die Terrasse verbindet den Innenbereich mit dem Außenraum und bietet Zugang zum Schlafzimmer mit Etagenbett sowie zur Sauna.
Weitere Informationen
Die Sauna wird durch einen traditionellen Holzofen beheizt. Das Laden von Elektrofahrzeugen ist gegen Gebühr möglich und muss vorab mit dem Eigentümer abgestimmt werden.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Villa liegt etwa 53 km nordöstlich von Savonlinna, einer historisch bedeutsamen finnischen Stadt mit der mittelalterlichen Burg Olavinlinna und einem weltbekannten Opernfestival, das jährlich in den Sommermonaten stattfindet. Die Region um den See Saimaa, zu dem auch der See Puruvesi gehört, ist eines der größten Seensysteme Europas und bietet ein außergewöhnliches Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Kajakfahren, Angeln und Naturwanderungen durch unberührte finnische Wälder. Die Umgebung von Asikkala ermöglicht den Gästen Zugang zur Naturschönheit und zum Kulturerbe dieser bemerkenswerten Region Finnlands. Kesäranta 7
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses aus Holz erbaute zweistöckige Ferienhaus in Törmänen, Finnland, liegt an der Mündung des Flusses Ivalojoki und der Stromschnelle Alakoski in einer beeindruckenden Naturlandschaft. Das Ferienhaus wurde 2003 erbaut und hat eine Gesamtfläche von 81+39 m². Es verfügt über 3 Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine vollständig ausgestattete Küche, eine traditionelle finnische Sauna, 2 Duschen, ein Ankleidezimmer und 2 Toiletten. Das Anwesen liegt 28 km nördlich von Saariselkä.
Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über eine gut ausgestattete Terrasse mit Blick auf die Stromschnelle Alakoski und den Fluss Ivalojoki. Ein Carport steht auf dem Grundstück zur Verfügung und bietet geschützten Parkplatz für das Fahrzeug.
Weitere Informationen
Bettwäschesätze können gegen Gebühr bestellt werden. Sätze, die vor Beginn des Aufenthalts bestellt werden, kosten 15 Euro pro Satz; Sätze, die nach Beginn des Aufenthalts bestellt werden, kosten 20 Euro pro Satz. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt 28 km nördlich von Saariselkä, einem der bekanntesten Fjäll- und Naturziele Finnlands mit vielfältigen Outdoor-Aktivitäten, Restaurants und Dienstleistungen das ganze Jahr über. Die Region wird durch den spektakulären Fluss Ivalojoki und die dramatische Stromschnelle Alakoski geprägt und ist besonders für Naturliebhaber, Angelbegeisterte und Liebhaber der rohen Schönheit der Wildnis Lapplands attraktiv. Die Region Nordfinnland bietet Zugang zu erstklassigen Erlebnissen wie Wanderwegen, Langlauf, Rentiersafaris und der Möglichkeit, die Nordlichter in den Wintermonaten zu beobachten. Alakoski
Beschreibung
# CLASSIFICATION STEP
**1. Property type:** Semi-detached house (Doppelhaushälfte / Reihenhaus)
**2. Geographic position and general character:** Located in Levi resort, Nuottirakka area, Kittilä, Finland; built 2005; winter destination in Scandinavia; sauna renovated 2011
**3. Physical outdoor elements:** Small open veranda on ground floor
**4. Practical data:** None explicitly stated as operational (sauna availability is a feature, not a service arrangement; no heating dates, Wi-Fi, linen, cook services, check-in details, parking, or house rules provided)
**5. Distances and attractions:** 170 km north of Rovaniemi; Levi resort location; winter activities (ski slopes, cross-country skiing, snowmobile safaris, husky excursions); summer activities (hiking, cycling, fishing); resort centre with restaurants, shops, services
---
# OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses gepflegte Reihenhaus liegt im Herzen des Levi-Resorts in der charmanten Nuottirakka-Gegend von Kittilä, Finnland, und bietet einen komfortablen Aufenthalt für Gäste, die Authentizität in einem der gefeiertsten Winterziele Skandinaviens suchen. Das 2005 erbaute Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über 3 Schlafzimmer. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit 2 Betten, eine Sauna mit Elektroöfen, ein Badezimmer mit 2 Duschen und ein separates WC. Im Obergeschoss liegen 2 weitere Schlafzimmer mit je 2 Betten, ein Loungebereich und ein zusätzliches WC; beide Schlafzimmer verfügen über charakteristische Dachschrägen, die eine gemütliche alpine Atmosphäre schaffen. Die Sauna wurde 2011 renoviert.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über eine kleine offene Veranda im Erdgeschoss, die einen angenehmen Außenbereich bietet, von dem aus man die klare Lappländische Luft und die natürliche Umgebung des Levi-Resorts genießen kann.
Weitere Informationen
Die Sauna ist mit einem Elektroofen ausgestattet und steht den Gästen zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Anwesen liegt etwa 170 km nördlich von Rovaniemi und befindet sich in einer außergewöhnlichen Position innerhalb des Levi-Resorts, eines der beliebtesten und best ausgestatteten Skidestinationen Finnlands. Das Resort bietet das ganze Jahr über ein breites Spektrum an Aktivitäten und Einrichtungen: In der Winterzeit stehen Weltklasse-Skipisten, Langlaufloipen, Schneemobil-Safaris und Husky-Ausflüge zur Verfügung, während die wärmeren Monate Wanderungen, Radfahren und Angelmöglichkeiten bieten. Das Resortzentrums mit seinen Restaurants, Geschäften und Dienstleistungen ist von der Nuottirakka-Gegend aus leicht erreichbar. Nuottiukko
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses charmante Blockhaus liegt an den Ufern des Sees Lohjanjärvi in Lohja, Finnland, und bietet einen authentischen und ruhigen Aufenthalt in einer der landschaftlich reizvollsten Seenlandschaften des Landes. Das 2002 erbaute Haupthaus ist durchdacht gestaltet und verfügt über eine kombinierte Küche und ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein kleineres Schlafzimmer mit 1 Bett, eine holzbefeuerte Sauna, ein Waschraum mit Dusche, ein Ankleidezimmer, eine Toilette und einen Flur. Zusätzlich zum Haupthaus befindet sich im Hof ein gemütliches Gästehaus mit elektrischer Heizung, das aus 3 Zimmern besteht. Das größte dieser Zimmer verfügt über einen Wohnbereich, ein Doppelbett, einen Kleiderschrank, einen Kamin und einen Kühlschrank, während die 2 kleineren Zimmer jeweils ein 80-cm-Bett enthalten, wobei in einem von ihnen eine Kommode und ein Kleiderständer vorhanden sind. Ein Carport und ein kleines Lagergebäude stehen zur Verfügung.
Außenbereiche
Das Anwesen liegt nur 60 m vom Ufer des Sees Lohjanjärvi entfernt, dem größten See des Bezirks Uusimaa, der sich über etwa 10 x 10 Kilometer erstreckt. Der See hat einen flachen sandigen Kiesgrund in Ufernähe und tiefere Lehmabschnitte weiter draußen. Ein stabiler Steg und ein Ruderboot stehen den Gästen zur Verfügung. Das Haupthaus öffnet sich zu großen, teilweise überdachten Terrassenflächen, die zu entspannter Außennutzung und zum Essen im Freien in einer ruhigen, von der finnischen Landschaft umgebenen Umgebung einladen.
Weitere Informationen
Das Gästehaus ist mit elektrischer Heizung ausgestattet. Die Waschmaschine auf dem Anwesen verfügt über einen integrierten Wäschetrockner. Ein Kinderbett, das als Reisebett für Babys dient, ist auf Vorbestellung verfügbar. Das Mitbringen eines Anhänger-Whirlpools oder eines fahrbaren Whirlpools auf das Anwesen ist nicht gestattet. Im Blockhaus ist kein Fernseher vorhanden.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Anwesen liegt etwa 90 km westlich von Helsinki. Der See Lohjanjärvi befindet sich nur 60 m vom Blockhaus entfernt und ist der größte See des Bezirks Uusimaa; er bietet Möglichkeiten zum Rudern, Schwimmen und Angeln direkt vom privaten Steg des Anwesens aus. Metsä-Iivari
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Diese charmante Holzvilla in Padasjoki liegt im Herzen Finnlands und bietet einen ruhigen Rückzugsort direkt am See. Das 2000 erbaute und 2006 erweiterte Anwesen befindet sich nur 40 Meter vom Ufer des Sees Jamoinjärvi entfernt, einem etwa 0,9 km breiten und 2,8 km langen Gewässer mit sanft abfallendem Sandgrund. Die Villa verfügt über mehrere Schlafbereiche: ein Wohnzimmer mit 1 Bett, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Doppelbett, eine Schlafnische mit 1 Bett hinter einer Schiebetür, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss mit je einem Doppelbett und einem Einzelbett sowie Rattanmöbeln und vollständig zu öffnendem Fenster. Das kleinere Obergeschoss-Schlafzimmer ist durch das größere Schlafzimmer zugänglich; die Treppe zum Obergeschoss ist steil. Ein Reisebett Dream'n Play Plus steht als zusätzliches Bett für ein Baby zur Verfügung.
Außenbereiche
Die Außenbereiche sind vielfältig gestaltet. Eine kleine Terrasse mit Pavillon bietet einen geschützten Platz zum Essen und Entspannen; die Hauptterrasse erweitert den Wohnbereich nach außen. Am Seeufer stehen 2 Stege zur Verfügung, von denen aus Gäste ein privates Boot mit Elektro-Außenbordsmotor, ein SUP-Board und 2 Kajaks nutzen können. Der Grillbereich ist mit einem Gasgrill und einem Kugelgrill ausgestattet. Neben dem Spielfeld befindet sich ein Unterstand mit Feuerstelle, Bänken und 2 Schlafsäcken. Ein kleines Lagergebäude beherbergt Brennholz und Hobbyausrüstung. Zur Verfügung stehen Ausrüstungen für Badminton, Pétanque, Mölkky, Nordic Walking und Angeln.
Weitere Informationen
Das separate Saunagebäude am See verfügt über einen Holzofen, einen Umkleideraum, ein Wohnzimmer mit Kamin und Schlafsofa sowie eine überdachte Terrasse. Der Kaminraum im Saunagebäude hat eine Miniküche ohne fließendes Wasser und wird durch einen Elektroradiator und den Kamin beheizt. Die Hauptvilla wird durch eine Luftwärmepumpe, Fußbodenheizung in der Sauna und Küche sowie Elektroradiator in allen Räumen beheizt. Die elektrische Sauna in der Hauptvilla steht ebenfalls zur Verfügung. Das Anwesen verfügt über einen Parkplatz vor Ort und eine EV-Ladestation für Elektrofahrzeuge. Check-in ist ab 17 Uhr am Ankunftstag möglich. WLAN-Verbindung mit 4G-Geschwindigkeit ist in der gesamten Villa verfügbar. Zur Unterhaltung stehen eine PlayStation 3 mit Spielen, eine Karaoke-Maschine und eine Tischtennisplatte mit Schlägern und Bällen im Keller zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Villa liegt 58 km nordöstlich von Hämeenlinna. Der See Jamoinjärvi befindet sich unmittelbar am Anwesen und bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Bootfahren, Kajakfahren und Stand-up-Paddleboarding. Die Region Padasjoki ist bekannt für ihre Wälder, Gewässer und Outdoor-Aktivitäten. Hämeenlinna ist leicht erreichbar und bietet historische Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Geschäfte. Hiawatha
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus liegt im charmanten Dorf Äkäslompolo im Herzen von Finnisch-Lappland und bietet einen komfortablen und modernen Rückzugsort für Familien und Gruppen. Das 2013 erbaute Gebäude befindet sich in der Gegend von Maahinen und verfügt über 88 m² Wohnfläche sowie einen zusätzlichen Speicher von 23 m², was Platz für bis zu 10 Gäste bietet. Das Ferienhaus ist eine Doppelhaushälfte mit mehreren Schlafbereichen auf zwei Ebenen.
Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über einen gemeinsamen Skiwartungsraum, eine praktische Einrichtung für Gäste, die während der Wintersaison mit Ausrüstung anreisen. Ein gemeinsamer Ladepunkt für Elektrofahrzeuge, eine Zaptek-Pro-Einheit, steht allen Wohnungen im Doppelhaus zur Verfügung; das Laden erfolgt mit dem eigenen Kabel und wird über die Koticharge-App abgerechnet.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer im Erdgeschoss, davon 2 mit Doppelbetten von 160 cm Breite und 1 mit einem Doppelbett von 140 cm Breite. Der Speicher bietet 4 Einzelbetten von je 80 x 200 cm. Das offene Wohn- und Küchenbereich bildet das Zentrum des Hauses; 3 Toiletten, ein Waschraum, eine elektrische Sauna, ein Wäschetrockenschrank, eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner sind vorhanden. Ein zweiter Fernseher steht auf der Speicherebene zur Verfügung. Für Familien mit kleinen Kindern stehen 2 Reisebetten mit Bettdecken und Kissen, ein Hochstuhl und ein Töpfchen bereit. Kunststoff-Schlitten und ein Tretschlitten sind ebenfalls verfügbar. Das Ferienhaus verfügt über WLAN sowie eine Wärmepumpe mit Luftquelle, die Heizung und Kühlung bietet, und mechanische Belüftung. Solarpanels wurden im Frühjahr 2023 installiert. Ein begehbarer Duschbereich befindet sich auf der Toilette der Speicherebene. Check-in und Check-out sowie spezifische Hausregeln sind direkt mit der Hausverwaltung zu bestätigen. Haustiere sind nicht in den ursprünglichen Informationen erwähnt; Gäste sollten die entsprechende Richtlinie vor der Buchung bestätigen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt etwa 40 km nördlich von Kolari und bietet einen ruhigen und abgelegenen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Lappland. Äkäslompolo ist bekannt für außergewöhnliche Outdoor-Aktivitäten, darunter Weltklasse-Skifahren, Schneeschuhwandern und Langlaufstrecken im Winter sowie Wandern, Radfahren und Angeln in den wärmeren Monaten. Die nahe gelegene Fjelllandschaft wird von dem ikonischen Ylläs-Skigebiet dominiert, einem der größten in Finnland, das ein umfassendes Netz von Pisten und Strecken für alle Leistungsstufen bietet. Die Stadt Kolari liegt etwa 40 km südlich und bietet Zugang zu einer breiteren Palette von Dienstleistungen, Geschäften und Verkehrsanbindungen, einschließlich des Flughafens Kittilä, der die Region mit regelmäßigen Flügen in der Hochsaison bedient. Das Dorf Äkäslompolo selbst verfügt über eine Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften in unmittelbarer Nähe des Ferienhauses. Päivänsäde 8 Lapinkulta
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Villa Kuusiranta liegt im Herzen der finnischen Landschaft etwa 40 km von der Stadt Kuopio entfernt und bietet einen authentischen Rückzugsort am Seeufer. Das 2011 erbaute Blockhaus verbindet rustikalen Charakter mit modernem Komfort und eignet sich ideal für Familien und Gruppen, die Ruhe in der Natur suchen. Die Villa verfügt über 3 Schlafzimmer: Schlafzimmer 1 mit Doppelbett, Schlafzimmer 2 mit 2 Einzelbetten und Schlafzimmer 3 mit einem Etagenbett von 80x200 cm. Ein weiteres Bett von 120x200 cm steht in der oberen Lobby zur Verfügung, und 2 zusätzliche Betten befinden sich im Saunagebäude am See. Das Haupthaus umfasst ein Wohnzimmer, ein kombiniertes Wohn- und Küchenbereich, ein WC, ein Waschzimmer mit einem zweiten WC sowie eine elektrische Sauna.
Außenbereiche
Das Grundstück bietet großzügige Außenflächen mit herrlichem Blick auf den See Juurusvesi. Eine zentral gelegene Feuerstelle lädt zu gemütlichen Abenden unter freiem Himmel ein, und ein Spielhaus bereichert den Aufenthalt für jüngere Gäste. Die Villa liegt nur 30 m vom Ufer des Sees Juurusvesi entfernt, wo ein flacher Kiesstrand sicheren und leichten Zugang zum Wasser für Gäste jeden Alters bietet. Ein privater Steg, ein Ruderboot und ein Kanu stehen den Gästen zur Verfügung, um den See zu erkunden. Das separate Saunagebäude am See ist ein beheiztes Gebäude mit eigener Küche, WC, Waschzimmer und Saunaraum mit traditionellem Holzofen und bietet einen vollständigen, privaten Rückzugsort direkt am Wasser.
Weitere Informationen
Villa Kuusiranta ist nur für vollständige Wochen buchbar, von Samstag bis Samstag, in der Saison vom 15. Mai bis 31. Oktober. Das Laden von Elektrofahrzeugen ist gegen Gebühr auf dem Grundstück gestattet und muss vorab direkt mit dem Eigentümer vereinbart werden. WLAN ist in der gesamten Villa verfügbar; ein Chromecast-Gerät steht für Streaming-Unterhaltung zur Verfügung. Gäste sollten besondere Anforderungen oder Arrangements vor der Ankunft mit dem Eigentümer abstimmen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Villa Kuusiranta liegt an den Ufern des Sees Juurusvesi, nur 30 m vom Wasser entfernt. Die Stadt Kuopio befindet sich etwa 40 km entfernt und bietet eine breite Palette von Dienstleistungen, Restaurants, Geschäften und Kulturattraktionen. Der See Juurusvesi und der benachbarte See Kallavesi sind Teil des ausgedehnten Seesystems Iso-Kalla und bieten außergewöhnliche Möglichkeiten für Wassersportaktivitäten, Fischerei und landschaftliche Erkundungen in der finnischen Umgebung. Villa Kuusiranta
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Diese Ferienwohnung liegt im Herzen von Finnisch-Lappland in Ylläsjärvi und bietet einen komfortablen Rückzugsort für Familien und Gruppen, die einen authentischen Bergaufenthalt suchen. Die Wohnung befindet sich im 4. Obergeschoss eines gepflegten Gebäudes mit Aufzug und genießt dadurch eine erhöhte Position, die Privatsphäre und Panoramablicke bietet. Der Innenraum ist durchdacht gestaltet und bietet Platz für mehrere Gäste mit einer kombinierten Küche und einem Wohnzimmer als zentralem Treffpunkt. Das Wohnzimmer verfügt über ein ausziehbares Schlafsofa, das flexible Schlafmöglichkeiten bietet und zwei separate Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten ergänzt; eine Schlafnische mit Etagenbett, dessen unteres Bett ausziehbar ist, bietet zusätzliche Schlafkapazität. Die Wohnung ist mit einer elektrischen Sauna, einem Badezimmer mit Toilette und einer zusätzlichen separaten Toilette ausgestattet.
Außenbereiche
Ein herausragendes Merkmal dieser Wohnung ist der großzügige, 10 Meter breite Balkon, von dem aus sich in jeder Jahreszeit atemberaubende Bergblicke genießen lassen. Der Balkon bietet einen ruhigen und malerischen Außenbereich, der die natürliche Umgebung von Finnisch-Lappland perfekt ergänzt.
Weitere Informationen
Die Wohnung wird nach einem 7-Nächte-Buchungszyklus betrieben, mit An- und Abreise von Samstag bis Samstag. Für Aufenthalte, die länger als 7 Nächte dauern, wird empfohlen, den Verkaufsservice direkt zu kontaktieren, um Verfügbarkeit und Arrangements zu besprechen. Reisebetten und Hochstühle stehen für Familien mit kleinen Kindern zur Verfügung. Die Wohnung hat Zugang zu einem gemeinsamen Skiwartungsraum sowie zu einem wohnungsspezifischen Lagerraum.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Wohnung liegt etwa 4 km von Ylläsjärvi entfernt und etwa 5,5 km von einem Badeplatz. Ylläs liegt etwa 40 km nordöstlich von Kolari, der nächsten Stadt mit einem breiteren Angebot an Dienstleistungen und Verkehrsanbindungen. Das Ylläs-Gebiet ist als eines der führenden Bergdestinationen Finnlands bekannt und bietet Weltklasse-Skifahren, Langlaufstrecken und Outdoor-Aktivitäten in allen Jahreszeiten. Ski Chalets 6405
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Diese geräumige und gepflegte Holzferienwohnung liegt im Herzen des Tourismuszentrums Sallatunturi in Salla, Finnland. Das 2012 erbaute Anwesen ist Teil eines Doppelhauses und erstreckt sich über 3 Etagen. Die Ferienwohnung bietet herrliche Ausblicke auf die umliegenden Skipisten und befindet sich damit im Zentrum des Geschehens, während sie gleichzeitig einen warmen und einladenden Rückzugsort bietet. Das Wohnzimmer und die Küche befinden sich auf der mittleren Etage, zusammen mit einem Schlafzimmer mit 2 Betten, einem kleineren Schlafzimmer mit 1 Bett, einem WC, einem Duschbad und einem Balkon mit Blick auf die Pisten.
Außenbereiche
Das Mezzanin-Geschoss verfügt über einen Wohnbereich mit einem 140 cm breiten Doppelbett in einem eigenen Abteil sowie einem ausziehbaren Schlafsofa und einem weiteren Balkon. Das Erdgeschoss ist mit einer traditionellen finnischen Sauna, einem Waschraum, einem Schlafzimmer mit 2 Betten, einem Wohnbereich und einem Hauswirtschaftsraum mit ausziehbarem Sofa sowie einem separaten WC ausgestattet; von hier aus besteht direkter Zugang nach außen und zur Garage. Der Balkon auf der mittleren Etage und der Balkon im Mezzanin-Geschoss bieten erhöhte Aussichtspunkte mit herrlichem Blick auf die Skipisten. Vom Erdgeschoss führt ein direkter Ausgang nach außen und bietet bequemen Zugang zur umgebenden Landschaft und zum Resort-Gelände. Ein Carport steht auf dem Anwesen zur Verfügung und bietet überdachten Parkplatz für das Fahrzeug.
Weitere Informationen
Das Erdgeschoss verfügt über eine Garage, die speziell für die Lagerung von Schneemobilen konzipiert ist und sich gleichermaßen für die Lagerung von Skiausrüstung und Skiwartung eignet. Die Garage ist mit einer Hubtor ausgestattet. Das Schlafzimmer mit 2 Betten im Erdgeschoss hat kein Fenster.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Ferienwohnung liegt im Tourismuszentrums Sallatunturi in Salla, Finnland, in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten und allen zugehörigen Resort-Einrichtungen und Dienstleistungen. Restaurants, Geschäfte und Wintersportanlagen sind alle zu Fuß erreichbar. Die Region Salla ist für ihre unberührten arktischen Landschaften, Langlauf-Loipen, Schneemobil-Strecken und authentische finnische Wildnis bekannt und ist eine erstklassige Destination für Outdoor-Enthusiasten und Naturliebhaber in der Wintersaison. Kelkka 1
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses charmante Ferienhaus aus Rundholz liegt im Herzen von Ylläsjärvi in Finnland und bietet einen authentischen Rückzugsort für Gäste, die einen echten nordischen Aufenthalt suchen. Das 1994 erbaute Anwesen ist eine gut ausgestattete Ferienunterkunft, die sich über mehrere Ebenen erstreckt und rustikalen Charakter mit praktischen Annehmlichkeiten verbindet. Das Ferienhaus verfügt über separate Toilettenanlagen im Erdgeschoss und im Obergeschoss, einen dedizierten Ankleideraum, eine Waschstube und eine traditionelle finnische Sauna.
Außenbereiche
Das Äußere des Ferienhauses ist gleichermaßen einladend und verfügt über eine offene Veranda, die einen ruhigen Platz zum Entspannen und zum Genießen der umgebenden Naturlandschaft bietet. Ein Carport steht auf dem Grundstück zur Verfügung und bietet bequeme überdachte Parkplätze für ankommende Gäste. Neben dem Carport befindet sich ein dedizierter Skiwachsraum, eine besonders praktische Ergänzung für Wintersportbegeisterte, die ihre Ausrüstung vor dem Aufbruch auf die Pisten vorbereiten möchten.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine vollständig ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett sowie einem ausziehbaren Zusatzbett im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich 2 weitere Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und eines mit 2 separaten Betten. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Haustiere sind nicht gestattet für Reservierungen vom 7. August 2023 oder später. Das Ferienhaus ist nicht geeignet für Personen mit Allergien gegen Haustiere, angesichts der Vorgeschichte des Anwesens.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt etwa 40 km nordöstlich von Kolari und bietet Gästen Zugang zu den Annehmlichkeiten und Dienstleistungen der Region Ylläsjärvi. Das Ylläs-Skigebiet, eines der größten in Finnland, zieht Besucher aus ganz Europa an. Die umliegende Fjelllandschaft bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Naturerkundung in den Sommermonaten. Kuukkelintupa 1
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus liegt im Herzen des Dorfes Raattama in Finnland und bietet einen authentischen Aufenthalt für Gäste, die eine ruhige Auszeit in einer atemberaubenden Naturlandschaft suchen. Das Gebäude wurde ursprünglich 1968 erbaut, 1985 erweitert und anschließend 2014 sowie 2024 renoviert. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer, verteilt auf 2 Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine vollständig ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett, eine holzbeheizte Sauna und ein Waschraum. Im Obergeschoss stehen 2 weitere Schlafzimmer zur Verfügung, jeweils mit 2 Einzelbetten à 80 cm Breite. Von der Unterkunft aus bietet sich ein Blick auf die Pallas-Fjells. Das Dorf Raattama verfügt über einen Lebensmittelladen und ein lizenziertes Restaurant.
Außenbereiche
Das Ferienhaus liegt unmittelbar in einer unberührten finnischen Naturlandschaft. Gut gepflegte Loipen für Skilanglauf beginnen nur 200 Meter vom Ferienhaus entfernt.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine holzbeheizte Sauna im Erdgeschoss. Gäste sollten sich vor der Ankunft mit den Hausregeln vertraut machen. Für spezifische Fragen zu Check-in und Check-out-Zeiten, Haustierrichtlinien oder Parkplatzregelungen wird empfohlen, die Angebotsbeschreibung zu konsultieren oder den Gastgeber direkt zu kontaktieren.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt etwa 250 km nördlich von Rovaniemi in einer der abgelegensten Regionen Finnlands. Der Ounasjoki-Fluss, ein bekanntes Naturziel für Outdoor-Enthusiasten, befindet sich nur 1 km vom Ferienhaus entfernt und bietet je nach Jahreszeit Möglichkeiten zum Angeln, Kajakfahren und für Spaziergänge entlang des Flusses. Gut gepflegte Loipen für Skilanglauf sind nur 200 Meter vom Ferienhaus entfernt und machen es zu einem idealen Ausgangspunkt für Wintersportler. Die majestätischen Pallas-Fjells sind von der Unterkunft aus sichtbar und gehören zum Nationalpark Pallas-Yllästunturi, einem der meistbesuchten Nationalparks Finnlands, der das ganze Jahr über Wander- und Naturerlebnisse bietet. Im Dorf Raattama selbst finden Gäste einen Lebensmittelladen für den täglichen Bedarf und ein lizenziertes Restaurant. Villa Paulu
Beschreibung
# CLASSIFICATION STEP
**1. Property type:** Chalet (log cabin) — use "Ferienhaus" in German context
**2. Geographic position and character:** Kotila, Finland; natural landscape; log construction; serene, tranquil character. These belong in Zusammenfassung.
**3. Physical outdoor elements:**
- Latvalampi pond: 100 m from property, 500 m long, 100 m wide
- Natural environment, shoreline
These belong in Außenbereiche.
**4. Practical data:**
- Firewood included in rental price
- Multiple sleeping areas (sofa bed in living room, double bed bedroom on ground floor, 2 bedrooms with 2 beds each on upper floor, sofa bed in upstairs hallway)
- Log construction
These belong in Weitere Informationen.
**5. Distances and attractions:**
- Paljakka ski centre: 4 km away, direction Ristijärvi
- Latvalampi pond: 100 m away (already mentioned in Außenbereiche as physical feature, but distance/attraction context here)
- Winter sports, skiing, fishing, walks
These belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten.
---
# DRAFT & RULE CHECK
**Rule 1 check:** Original contains "offering an exceptional outdoor setting for relaxation, leisurely walks" and "ensuring that the fireplace can be enjoyed" — these are participial constructions that must be rewritten as independent sentences or cut.
**Rule 2 check:** Remove evaluative phrases like "authentic and characterful", "exceptional outdoor setting", "unspoiled scenery", "remarkable destination", "excellent location", "beautiful natural attraction", "cosy interior spaces", "robust and traditional character".
**Rule 4 check:** Firewood is mentioned in both Property Summary and Other Information — must appear once only in Weitere Informationen. Sleeping arrangements mentioned in Property Summary belong in Weitere Informationen as practical data. Log construction mentioned in both sections — once only in Weitere Informationen.
**Rule 5 check:** No translation artifacts detected in source.
**Rule 6 check:** Sport surface not specified for skiing — do not invent.
**Rule 7 check:** Ensure third person throughout.
---
# FINAL OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses Ferienhaus aus massiven Baumstämmen liegt in der ruhigen Naturlandschaft von Kotila in Finnland. Das Anwesen bietet Platz für Gäste in mehreren Schlafbereichen, die über das gesamte Gebäude verteilt sind. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und Kochnische sowie ein Schlafzimmer mit Doppelbett; im Obergeschoss stehen zwei weitere Schlafzimmer mit je zwei Betten zur Verfügung, ergänzt durch ein zusätzliches Schlafsofa im Flur des Obergeschosses.
Außenbereiche
Das Ferienhaus liegt in einer friedlichen Naturumgebung. Der Latvalampi-See befindet sich nur 100 Meter vom Anwesen entfernt und erstreckt sich über eine Länge von 500 Metern und eine Breite von 100 Metern. Das Ufer des Sees lädt zu Spaziergängen und zur Erholung in der finnischen Landschaft ein.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist aus massiven Baumstämmen konstruiert. Brennholz ist im Mietpreis inbegriffen und steht für den Kamin während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Skizentrum Paljakka liegt 4 km vom Ferienhaus entfernt in Richtung Ristijärvi und eignet sich hervorragend für Wintersportaktivitäten. Der Latvalampi-See befindet sich nur 100 Meter vom Anwesen entfernt und bietet Möglichkeiten zum Angeln und zu Spaziergängen das ganze Jahr über. Ilves
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das traditionelle zweistöckige Holzhaus liegt im charmanten Dorf Köngäs im Herzen von Lappland und bietet eine authentische Ferienunterkunft in Kittilä, Finnland. Das 1957 erbaute und später sorgfältig renovierte Haus strahlt einen warmen, rustikalen Charakter aus, der das zeitlose architektonische Erbe der Region widerspiegelt. Die Unterkunft bietet Platz für maximal 6 Erwachsene und 2 Kinder und eignet sich ideal für Familien oder kleinere Gruppen, die ein intensives Lappland-Erlebnis suchen. Das Haus verbindet traditionelle finnische Architektur mit modernem Komfort.
Außenbereiche
Das Anwesen liegt inmitten der natürlichen Umgebung des Dorfes Köngäs und bietet direkten Zugang zur beeindruckenden Lappland-Landschaft. Die unberührte Naturlandschaft bildet das ganze Jahr über eine atemberaubende Kulisse.
Weitere Informationen
Das Erdgeschoss verfügt über ein einladendes Wohnzimmer, eine vollständig ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit 1 Bett, eine traditionelle finnische Sauna, ein Waschzimmer, ein Ankleidezimmer und eine separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein zweites Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten. Ein zusätzliches traditionelles Holzsofa im Wohnzimmer und ein weiteres im Obergeschoss-Schlafzimmer dienen als Zusatzbetten; diese haben eine Länge von 170 bis 180 cm und eignen sich nur für Kinder. Die Hauptwohnbereiche des Hauses sind mit Deckenheizungen ausgestattet. Das Treppenhaus und die Eingangshalle im Obergeschoss sind nicht beheizt, daher wird angemessene Kleidung beim Wechsel zwischen diesen Bereichen empfohlen. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Anwesen liegt im Dorf Köngäs, etwa 8 km vom renommierten Levi Holiday Resort entfernt, einem der gefeiertsten Ski- und Outdoor-Aktivitätsziele Finnlands mit einem breiten Angebot an Wintersportarten, Restaurants, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Haus befindet sich etwa 180 km nördlich von Rovaniemi, der offiziellen Heimatstadt des Weihnachtsmanns und einem wichtigen Zentrum des Lappland-Tourismus mit zahlreichen Kulturattraktionen, geführten Exkursionen und einzigartigen arktischen Erlebnissen. Levin Mummola
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus ist ein separates Blockhaus im Dorf Äkäslompolo in Finnland, etwa 40 km nördlich von Kolari gelegen. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen plus einen Dachboden und bietet großzügige Unterkunft für Familien oder Gruppen, die einen traditionellen finnischen Aufenthalt suchen. Im Erdgeschoss befinden sich ein kombinierter Wohn- und Küchenbereich, drei Schlafzimmer sowie eine traditionelle finnische Sauna, ein Waschraum und 2 Toiletten.
Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über einen dedizierten Unterstand für das Auto, der direkten und geschützten Parkplatz vor Ort bietet. Ein Skiwachsraum steht ebenfalls im Außenbereich zur Verfügung.
Weitere Informationen
Das Dachboden-Niveau des Ferienhauses bietet zusätzliche Schlafmöglichkeiten. Im Erdgeschoss sind die Schlafzimmer wie folgt ausgestattet: zwei Schlafzimmer mit je einem Bett von 120 cm Breite und einem Hochbett von 80 cm Breite, sowie ein weiteres Schlafzimmer mit 2 separaten Betten à 80 cm Breite. Der Dachboden verfügt über 1 Bett von 120 cm Breite und 2 separate Betten à 120 cm Breite. Das Ferienhaus ist vollständig separat und gewährleistet vollständige Privatsphäre und Unabhängigkeit während des Aufenthalts. Die traditionelle finnische Sauna im Erdgeschoss steht den Gästen zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt im Dorf Äkäslompolo, etwa 40 km nördlich von Kolari. Die Umgebung ist für ihre Weltklasse-Ski- und Wintersportanlagen bekannt; die Fjell-Landschaften bieten außergewöhnliche Möglichkeiten für Langlauf, Schneeschuhwanderungen und Wanderungen je nach Jahreszeit. Das Dorf Äkäslompolo selbst bietet Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten, Restaurants und Geschäften. Vuonkuma
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses beeindruckende Ferienhaus liegt im Herzen von Finnisch-Lappland in der Gegend von Kakslauttanen bei Saariselkä, etwa 250 km nördlich von Rovaniemi. Das 1982 erbaute und später renovierte massive Blockhaus aus Holz verbindet traditionelle nordische Handwerkskunst mit modernem Wohnkomfort. Die Innenräume sind mit getäfelten Wänden ausgestattet, die dem Haus Wärme und Charakter verleihen und eine authentische lappländische Atmosphäre schaffen. Das Ferienhaus bietet einen durchdachten Grundriss mit Wohnzimmer, geräumiger Kochnische, 3 Schlafzimmern mit je 2 Betten und einem großzügigen Loftbereich mit 3 Betten und großem Ecksofa, der über steile Treppen erreichbar ist; eine Sauna, ein Waschraum, ein Ankleideraum und ein separates WC vervollständigen die Innenausstattung.
Außenbereiche
Die überdachte Terrasse an der südlichen und westlichen Seite des Hauses bietet einen geschützten Außenbereich, von dem aus sich die umliegende lappländische Landschaft zu verschiedenen Tageszeiten genießen lässt. Das natürliche Umfeld der Gegend von Kakslauttanen schafft eine ruhige und unberührte Kulisse. Ein unbeheizter Abstellraum mit einer Bank zur Skiwartung steht auf dem Grundstück zur Verfügung.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung in der gesamten Unterkunft. Ein unbeheizter Abstellraum mit einer Bank zur Skiwartung ist vorhanden. Das Aufladen von Elektrofahrzeugen auf dem Grundstück ist nicht gestattet. Haustiere sind willkommen; es fällt eine zusätzliche Gebühr pro Tier an. Gäste sollten sich vor der Ankunft mit allen Hausrichtlinien vertraut machen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt nur 40 m vom natürlichen Bach Kakslauttasenoja entfernt, der in der wärmeren Jahreszeit zum Schwimmen einlädt. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Reisedienstleistungen von Saariselkä, einem der gefeiertsten Ziele Finnlands für Outdoor-Abenteuer und Arctis-Tourismus, mit bequemem Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten, Restaurants und Freizeitaktivitäten. Die Region ist für außergewöhnliche Möglichkeiten zum Skifahren, Schneeschuhwandern, Rentiersafaris und zur Beobachtung von Nordlichtern bekannt, besonders in den Wintermonaten. Rovaniemi, die offizielle Heimatstadt des Weihnachtsmanns und Hauptstadt von Finnisch-Lappland, liegt etwa 250 km südlich und bietet zusätzliche kulturelle und Reiseverbindungen für diejenigen, die die weitere Region erkunden möchten. Keromaja
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Ilves ist eine hochwertige Blockhaus-Villa im Herzen Finnlands, gelegen in der ruhigen Umgebung von Savonranta. Das 2011 erbaute Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verbindet rustikalen Charme mit modernem Komfort. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine vollständig ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer — eines mit Doppelbett und eines mit 2 Einzelbetten — sowie ein Badezimmer mit WC und Dusche. Eine elektrische Sauna auf dieser Ebene bietet ein authentisch finnisches Entspannungserlebnis. Das Obergeschoss verfügt über ein Bett im Flur und ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie ein separates WC.
Außenbereiche
Eine überdachte Veranda im Erdgeschoss bietet einen geschützten Platz zur Entspannung mit Blick auf die natürliche Umgebung. Das Anwesen hat Zugang zu einem gemeinsamen Kinderspielplatz sowie zu einem überdachten Kochbereich zur gemeinsamen Nutzung, ideal für Mahlzeiten im Freien und gesellige Zusammenkünfte. Die natürliche Landschaft rund um die Villa schafft eine friedliche Atmosphäre, die das finnische Landleben authentisch widerspiegelt.
Weitere Informationen
Die Endreinigung und die Bettwäsche sind im Mietpreis enthalten. Ruderboote, Kanus und SUP-Boards können direkt vom Eigentümer gemietet werden.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ilves liegt 57 km nördlich von Savonlinna, einer der gefeiertsten Seestädte Finnlands, bekannt für die mittelalterliche Burg Olavinlinna und das lebendige Opernfestival im Sommer. Der See Kaita befindet sich nur 900 m entfernt; dieser malerische See erstreckt sich über 9 km Länge und 0,5 km Breite. Den Gästen stehen ein gemeinsamer Strand mit festem, sanft abfallendem Sandboden sowie ein gemeinsamer Steg zur Verfügung, was das Anwesen zu einer idealen Basis zum Schwimmen, Bootfahren und für Freizeitaktivitäten am See macht. Ilves
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses charmante Blockhaus aus Rundholz liegt in der stillen Wildnis von Unari in Finnland und bietet einen authentischen nordischen Rückzugsort im Herzen Lapplands. Das 2003 erbaute Holzhaus erstreckt sich über 2 Geschosse und verbindet rustikalen Charakter mit komfortablen Wohnräumen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Küchenbereich, ein Schlafzimmer mit 2 Betten, eine traditionelle finnische Sauna, ein Waschraum, ein separates WC und eine überdachte Veranda. Das Obergeschoss verfügt über 2 weitere Schlafzimmer mit je 2 Betten und charakteristischen Dachschrägen, einen gemeinsamen Wohnbereich sowie einen Balkon mit Ausblick auf die umgebende Landschaft.
Außenbereiche
Das Blockhaus liegt nur 100 Meter vom See Unarijärvi entfernt, der sich über 11 km Länge und 3,5 km Breite erstreckt. Der See verfügt über einen flach abfallenden Strand mit felsigem Untergrund. Zur Verfügung stehen ein Ruderboot sowie 2 Aluminium-Kanus für die Erkundung des Sees. Die überdachte Veranda im Erdgeschoss bietet einen geschützten Sitzbereich im Freien; der Balkon im Obergeschoss eröffnet einen ruhigen Ausblick auf die natürliche Umgebung. Das Blockhaus ist von ausgedehnter Wildnis umgeben.
Weitere Informationen
Das Blockhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung. Ein Außenbordmotor mit 3,5 PS und 2-Takt-Antrieb kann auf Anfrage gegen Gebühr gemietet werden und muss direkt beim Eigentümer bestellt werden. Der Gast stellt den Treibstoff für das Boot und den Außenbordmotor bereit. Die traditionelle finnische Sauna befindet sich im Erdgeschoss.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Blockhaus liegt 96 km nördlich von Rovaniemi, der Regionalhauptstadt Lapplands. Rovaniemi ist bekannt für sein reiches Kulturangebot, seine lebendige Arktis-Tourismusszene und als offizieller Wohnort des Weihnachtsmanns. Die unmittelbare Umgebung von Unari bietet eine natürliche Umgebung, in der Bootfahren, Kanufahren, Angeln und die Erkundung der finnischen Wildnis direkt vom Anwesen aus möglich sind. Unarin Kettu
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Siili ist eine hochwertige Ferienhaus-Blockbohle, erbaut 2011, in der ruhigen Naturlandschaft von Savonranta in Finnland. Das gut ausgestattete Ferienhaus bietet Platz für Gäste auf 2 Etagen mit durchdachtem Grundriss, der rustikalen Charme mit modernem Komfort verbindet. Das Erdgeschoss umfasst ein einladendes Wohnzimmer, eine vollständig ausgestattete Küche und 2 Schlafzimmer — eines mit Doppelbett und eines mit 2 Einzelbetten — sowie ein Badezimmer mit WC und Dusche. Das Obergeschoss bietet zusätzliche Schlafmöglichkeiten mit 1 Bett im Flur und einem separaten Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie einem WC.
Außenbereiche
Eine überdachte Veranda im Erdgeschoss bietet einen geschützten Platz zum Entspannen. Zu den gemeinsamen Außenbereichen gehören ein Kinderspielplatz und eine überdachte Kochstelle zum Zubereiten von Mahlzeiten im Freien. Der gemeinsame Strand liegt 900 Meter vom Ferienhaus entfernt und verfügt über einen festen, sanft abfallenden Sandboden sowie einen gemeinsamen Steg mit direktem Zugang zum See Kaita, der sich über 9 km Länge und 0,5 km Breite erstreckt.
Weitere Informationen
Die Endreinigung und die Bettwäsche sind im Mietpreis enthalten. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Gebühr pro Buchungszeitraum willkommen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Siili liegt 57 km nördlich von Savonlinna, einer historischen Stadt, die für ihre mittelalterliche Burg Olavinlinna und das international bekannte Opernfestival von Savonlinna bekannt ist. Der See Kaita befindet sich 900 Meter vom Ferienhaus entfernt und bietet hervorragende Möglichkeiten für Wassersport. Ruderboote, Kanus und SUP-Bretter können direkt vom Eigentümer gemietet werden. Die Region Savonranta ist geprägt von unberührter finnischer Seenlandschaft, ideal für Naturwanderungen und Angeln. Siili
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Villa Susi liegt in der ruhigen Landschaft von Savonranta in Finnland und richtet sich an Familien und Gruppen, die einen friedlichen Rückzugsort in der finnischen Seenlandschaft suchen. Das hochwertige Blockhaus wurde 2011 erbaut und erstreckt sich über 2 Etagen mit durchdachtem Grundriss, der rustikalen Charme mit modernem Komfort verbindet. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine vollausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer — eines mit Doppelbett und eines mit 2 Einzelbetten — sowie ein Badezimmer mit WC und Dusche und eine elektrische Sauna. Das Obergeschoss bietet ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten in den Breiten 90 cm und 120 cm, ein zusätzliches Bett im Flur und ein separates WC.
Außenbereiche
Die Außenbereiche laden dazu ein, die natürliche Schönheit der finnischen Seenlandschaft zu genießen. Eine überdachte Veranda bietet einen geschützten Platz zum Entspannen mit Blick auf die Umgebung, während ein überdachter Kochbereich zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung steht und Außenessen sowie Grillen ermöglicht. Ein Kinderspielplatz steht ebenfalls zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Der gemeinsame Strand am See Kaita liegt nur 900 Meter entfernt und verfügt über einen festen, sanft abfallenden Sandboden, der sicheren und leichten Zugang zum Wasser bietet, sowie einen gemeinsamen Steg für entspannte Momente am See. Ruderboote, Kanus und SUP-Boards können direkt vom Eigentümer gemietet werden.
Weitere Informationen
Die Villa Susi ist ein 2011 erbautes Blockhaus. Das Anwesen verfügt über eine elektrische Sauna. Bettwäsche und Endreinigung sind im Mietpreis enthalten. Ruderboote, Kanus und SUP-Boards können direkt vom Eigentümer gemietet werden. Der überdachte Kochbereich und der Kinderspielplatz stehen zur gemeinsamen Nutzung mit anderen Gästen zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Villa Susi liegt 57 km nördlich von Savonlinna, einer historisch und kulturell bedeutsamen Stadt, die für ihre mittelalterliche Burg Olavinlinna und ihr international bekanntes Opernfestival im Sommer bekannt ist. Der See Kaita, ein wunderschöner, langgestreckter See mit einer Länge von 9 km und einer Breite von 0,5 km, liegt nur 900 Meter vom Anwesen entfernt und bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Schwimmen, Bootfahren, Paddeln und zur Entspannung am See. Die Region Savonranta und die breitere Gegend von Süd-Savo bieten zahlreiche Naturattraktionen, darunter Wälder zum Wandern, zum Beeren- und Pilzesammeln sowie zur Tierbeobachtung. Susi
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses charmante Honkarakenne-Blockhaus liegt in Karstula, etwa 100 km nordwestlich von Jyväskylä im Herzen Finnlands. Das ursprünglich 1982 erbaute und 2003 grundlegend renovierte Ferienhaus bietet bis zu 9 Gästen ein authentisches finnisches Seenerlebnis. Das Anwesen befindet sich nur 30 Meter vom Ufer des Sees Pääjärvi entfernt, eines ausgedehnten Gewässers mit einer Länge von 16,5 km und einer Breite von 2,7 km, das für seinen flachen Grund aus Sand und Steinen bekannt ist. Das Ferienhaus verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer und insgesamt 3 Schlafzimmer; ein Schlafboden bietet 3 weitere Betten. Ein Waschraum mit WC und eine Eingangshalle vervollständigen die Innenausstattung.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über 2 Terrassen, beide mit Gartenmöbeln auf Fliesen ausgestattet und ideal zum Speisen und Entspannen mit Blick auf die umgebende Landschaft. Ein privates Boot ermöglicht direkten Zugang zu den Gewässern des Sees Pääjärvi zum Angeln, Rudern oder Erkunden des Sees. Die Ufersauna, nur 20 Meter vom Haupthaus entfernt, wird mit einem traditionellen Holzofen beheizt und verfügt über einen Waschraum sowie eine Dusche. Eine offene Veranda grenzt an das Saunagebäude und bietet einen idealen Platz zum Abkühlen zwischen den Saunagängen. Das Saunagebäude enthält zudem einen geräumigen Kaminraum, der als zusätzlicher Schlafbereich mit 2 weiteren Betten genutzt werden kann.
Weitere Informationen
Die maximale Anzahl der Gäste beträgt 9 Personen. Die Dusche im Saunagebäude ist nur während der Sommermonate verfügbar. Die Sauna wird mit einem traditionellen Holzofen beheizt. Für weitere Informationen zu Check-in und Check-out, Hausregeln, Haustierrichtlinien und Parkplatzregelungen sollten Gäste die Hausverwaltung vor der Ankunft kontaktieren.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt in Karstula, einer Gemeinde in Zentralfinnland, etwa 100 km nordwestlich von Jyväskylä, einer der größten Städte Finnlands mit umfangreichen Dienstleistungen, Kulturangeboten und Verkehrsanbindungen. Der See Pääjärvi ist direkt vom Anwesen aus in nur 30 Metern Entfernung zugänglich und bietet Möglichkeiten zum Bootfahren, Schwimmen und Angeln. Die Region Zentralfinnland ist für ihre ausgedehnten Wälder, unberührten Seen und ursprüngliche Naturlandschaften bekannt. Honkaranta