Ergebnisse 341 - 360 von 886
I notice there's a discrepancy in your instructions. The guidelines mention "Italian hospitality writing" and the output format references Italian section titles ("Riepilogo della Proprietà"), but your initial objective states the task is to adapt content into German for German-speaking travelers.
Could you please clarify:
1. Should the output be in German or Italian?
2. Should I use German section titles (like "Zusammenfassung der Unterkunft") or Italian ones?
Additionally, I notice no actual property description text was provided in the "Text to adapt:" section.
Please provide:
- The target language confirmation (German or Italian)
- The property description text to be localized
Once you clarify these points, I'll deliver the localized content exactly as specified. Chalet Chemin du Four
Luxuriöse Residenz "Le Jazz". Im Ort, zentrale, belebte Lage, im Herzen der Stadt, 50 m vom See. Im Hause: Fahrstuhl, Zentralheizung. Öffentliches Parkhaus in 50 m. Lebensmittelgeschäft 10 m, Supermarkt 50 m, Einkaufszentrum 50 m, Restaurant 10 m, Café, Zentrum zu Fuss in 1 Minuten erreichbar, Bushaltestelle "Montreux Débarcadère" 240 m, Bahnstation "Montreux" 170 m, Badesee "Lac Léman" 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Statue de Freddie Mercury 120 m, Château de Chillon 3 km, Musée de Charlie Chaplin 9.4 km, Montreux Jazz Festival. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Leysin, Villars/Diablerets, Portes du Soleil. Wandergebiete: Rocher-de-Naye. Le Jazz
Caux 7 km von Montreux: Rustikales, freistehendes Chalet "Le Revers", umgeben von Bäumen und Wiesen. Alleinstehende, ruhige, sonnige Lage, in einer Sackgasse. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 3'000 m2, Garten 2'300 m2 (nicht eingezäunt). Im Hause: Fitnessraum. Im Winter 4x4 empfohlen. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus. Lebensmittelgeschäft 2 km, Supermarkt 6 km, Restaurant 100 m, Bushaltestelle "Montreux" 8.2 km, Bahnstation "Haute-de-Caux" 100 m. Bergeisenbahn 100 m, Skilift 30 m, Schlittelbahn, Langlaufloipe 100 m, Eisfeld 800 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Montreux Jazz Festival 7 km, Château de Gillon 9 km, Chaplin's World 17 km, Musée Olympique de Lausanne 36 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Rocher de Naye, Portes du Soleil 41 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac Léman. Wandergebiete: Rocher de Naye. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Autobahn in der Nähe 10 km vom Haus. Hauptstrasse in der Nähe 4 km vom Haus. Eisenbahnlinie in der Nähe 100 m vom Haus. Le Revers
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Le Belvédère D3.8 500.3 | 4 | 2 | 2 | ||
| Le Belvédère D2.6 500.2 | 4 | 2 | 2 | ||
| Le Belvédère D1.4 500.8 | 6 | 3 | 2 | ||
| La Terrasses C2.5 500.5 | 2 | 1 | 1 | ||
| L'Esplanade A1.4 500.16 | 7 | 4 | 4 | ||
| L'Esplanade A3.8 500.11 | 8 | 4 | 5 | ||
| Les Terrasses C1.7 500.19 | 3 | 1 | 2 | ||
| Le National Montreux 500.21 | 8 | 4 | 5 | ||
| Les Terrasses C1.2 500.15 | 4 | 1 | 1 | ||
| Alle 9 Unterkünfte | 46 | 22 | 24 |
Moderne Residenz "Le National Montreux". Im Ort, im Herzen der Stadt. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad beheizt (3 x 10 m, 160 - 160 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez. Öffnungszeiten Schwimmbad: 07:00-22:00). Dusche/WC im Poolbereich. Im Hause: Sauna, Fitnessraum, Ruheraum Hamam, Fahrstuhl, Zentralheizung. Wäschewechsel 1 mal wöchentlich (zusätzlich extra). Handtuchwechsel 1 mal wöchentlich (zusätzlich extra). Wohnungsreinigung 1 mal wöchentlich möglich (extra). Gemeinschaftsgarage. Maße: Höhe 195 cm. Supermarkt 400 m, Einkaufszentrum 350 m, Restaurant 300 m, Café 350 m, Bushaltestelle "Bon Port" 130 m, Bahnstation "Montreux", Fähre 700 m, Freibad 5 km, See Lac Léman 50 m. Golfplatz (18 Loch) 15 km, Tennis 950 m, Minigolf 1.1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Château de Chillon 2.4 km, Montreux Jazz Festival 1.4 km, Musée Olympique Lausanne 27 km, Swissvapeur Parc / Aquaparc Bouveret 16 km, Chaplin's World Vevey 9.3 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Leysin, Villars, Portes-du-Soleil. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac Léman. Wandergebiete: Rochers de Naye. Bitte beachten: Bewachte Residenz. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Hauptstrasse in der Nähe. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. Montreux 500
Sonderangebot für Le Belvédère D3.8 500.3
Wohnungen
Le Belvédère D2.6 500.2
L'Esplanade A1.4 500.16
Les Terrasses C1.2 500.15
Last-Minute Angebot für Le Belvédère D3.8 500.3
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
L'Esplanade A1.4 500.16
Les Terrasses C1.2 500.15
Residenz "Montreux - Panorama". Im Ort, 800 m vom Zentrum von Montreux, zentrale, erhöhte Lage, 750 m vom See, in einer Sackgasse. Im Hause: Fahrstuhl, Zentralheizung. Einkaufsgeschäft 800 m, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt, Einkaufszentrum 1 km, Bushaltestelle "Montreux-Collège" 68 m, Bahnstation "Montreux" 800 m, See Lac Léman 750 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Château-de-Chillon 3 km, Vevey 7.5 km, Musée Olympique Lausanne 27 km, Aquaparc / Swiss Vapeur Parc 17 km, Genf/Geneva 93 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Rocher-de-Naye, Portes du Soleil 38 km, Gstaad 71 km. Wandergebiete: Rocher-de Naye. Bitte beachten: Eisenbahnlinie in der Nähe. Montreux - Panorama
Appartementhaus. Im Ortszentrum, am Hang. Im Hause: Fahrstuhl, Zentralheizung, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Im Winter bitte Schneeketten mitbringen. Öffentliches Parkhaus in 600 m, extra. Einkaufsgeschäft, Restaurant 100 m, Bäckerei 200 m, Bushaltestelle "Veysonnaz, station" 450 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 50 m. Tennis 400 m, Gondelbahn 650 m, Skibushaltestelle 100 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Les 4 Vallées - Veysonnaz 650 m. Bitte beachten: Gratis Skibus. Beau Soleil G11
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| App. 20A Ramuge 100.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Ramuge 100.3 | 4 | 1 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 8 | 2 | 2 |
Appartementhaus "Ramuge", 1'350 m.ü.M., auf 5 Stockwerken. Im Ort. Im Hause: Einkaufsmöglichkeit, Fahrstuhl, Zentralheizung, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Supermarkt 5 m, Restaurant 50 m, Bar 20 m, Bäckerei 100 m, Bushaltestelle "Veysonnaz Station" 400 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 50 m. Skisportanlagen 450 m, Skibushaltestelle 30 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Domaine des Iles 16 km, Alaïa Bay - Surf Park 16 km, Les Grands Bains d'Heremence 7 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Les 4 Vallées (Télécabine de Veysonnaz) 450 m. Wandergebiete: Bisse de Vey 200 m. Bitte beachten: Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Gratis Skibus. Veysonnaz 100
Sonderangebot für Ramuge 100.3
Last-Minute Angebot für Ramuge 100.3
Veysonnaz: Residenz "Magrappé", 1'400 m.ü.M., auf 4 Stockwerken. 50 m vom Skigebiet. Im Hause: Bar, Fahrstuhl, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (extra). Öffentliches Parkhaus in 100 m, extra. Lebensmittelgeschäft 500 m, Restaurant 50 m, Bar 10 m, Bäckerei 300 m, Bushaltestelle "Télécabine" 50 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km. Golfplatz (18 Loch) 14 km, Wanderwege ab Haus, Skisportanlagen 50 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Veysonnaz 4 Vallées 50 m. Bitte beachten: Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Bei guter Schneelage Zufahrt mit den Skiern bis zum Haus. Magrappé 344
Sehr komfortables Chalet "Nelly", auf 2 Stockwerken. Am Ortsrand, 550 m vom Zentrum von de Veysonnaz Station, ruhige, sonnige Lage am Hang, Richtung Nordwesten. Zur Alleinbenutzung: Naturgarten. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Steile Zufahrt bis 50 m zum Haus. Im Winter bitte Schneeketten mitbringen. 50 m Fussweg bis zum Haus. Parkplatz in 50 m. Lebensmittelgeschäft 400 m, Restaurant 350 m, Bäckerei 500 m, Bushaltestelle "Fantanette" 280 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 450 m. Golfplatz (18 Loch) 14 km, Tennis 700 m, Gondelbahn 1.2 km, Skibushaltestelle 80 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Les 4 Vallées - Veysonnaz 1.2 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Nelly
Appartementhaus "Beau Soleil - Gentianes", auf 4 Stockwerken. Zentrale Lage am Hang. Im Hause: Fahrstuhl, Zentralheizung, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Im Winter bitte Schneeketten mitbringen. Öffentliches Parkhaus in 600 m, extra. Einkaufsgeschäft, Restaurant 100 m, Bäckerei 200 m, Bushaltestelle "Veysonnaz Station" 450 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 50 m. Tennis 400 m, Gondelbahn 650 m, Skibushaltestelle 100 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: 4 Vallées 650 m. Bitte beachten: Fahrstuhl nur bis 2. Stock. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Beau Soleil - Gentianes 40
Komfortables Chalet "Crettamour", auf 3 Stockwerken, Baujahr 1970, renoviert im Jahre 2007, umgeben von Wiesen. Im Ort, 600 m vom Zentrum von de Veysonnaz Station, ruhige, sonnige Lage am Hang. Zur Alleinbenutzung: naturbelassenes Grundstück. Sehr steile Zufahrt bis 100 m zum Haus. Im Winter bitte Schneeketten mitbringen. 100 m Fussweg bis zum Haus. Parkplatz, im Winter 100 m. Lebensmittelgeschäft 450 m, Restaurant 400 m, Bäckerei 550 m, Bushaltestelle "Fantanette" 350 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 500 m. Golfplatz (18 Loch) 14 km, Tennis 750 m, Gondelbahn 1.3 km, Skibushaltestelle 150 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Les 4 Vallées - Veysonnaz 1.3 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Crettamour
Sonzier 5 km von Montreux: Chalet "Saci", 730 m.ü.M., umgeben von Bäumen und Wiesen. Ruhige, sonnige Lage am Hang, Richtung Südosten. Zur Alleinbenutzung: grosser, schöner Garten 642 m2 (nicht eingezäunt). Steile, schmale Zufahrt bis 200 m zum Haus. Lebensmittelgeschäft 5 km, Supermarkt 1.8 km, Einkaufszentrum 5 km, Bushaltestelle "Chernex, Sottex" 1.5 km, Bahnstation "Sonzier" 750 m, See Lac Léman 5.5 km. Saci
Appartementhaus "Bellevue L". Im Ort, ruhige Lage, 100 m vom Skigebiet, Strasse zu überqueren. Im Hause: Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Zufahrt bis zum Haus. Parkplatz (beschränkte Anzahl) beim Haus. Lebensmittelgeschäft 650 m, Restaurant 100 m, Bäckerei 500 m, Bushaltestelle "Arrêt principal de Veysonnaz" 280 m, Bahnstation "Sion" 14 km, Hallenbad 550 m. Skisportanlagen 100 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Veysonnaz 4 Vallées 100 m. Bellevue l
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Les Crêtes 1 300.3 | 6 | 3 | 2 | ||
| Les Crêtes 1 300.4 | 6 | 3 | 2 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 12 | 6 | 4 |
Appartementhaus "Les Crêtes 1", 1'350 m.ü.M.. Im Ort, 290 m vom Zentrum, ruhige Lage. Im Hause: Fahrstuhl, Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Öffentliches Parkhaus in 750 m, extra. Lebensmittelgeschäft 150 m, Restaurant 100 m, Bäckerei 300 m, Bushaltestelle "Principal Veysonnaz" 500 m, Bahnstation "Gare de Sion" 16 km, Hallenbad 200 m. Gondelbahn 700 m, Skibushaltestelle 100 m. Bitte beachten: Der Besitzer akzeptiert keine Gruppen. Gratis Skibus. Weitere Unterkünfte sind buchbar. Veysonnaz 300
Sonderangebot für Les Crêtes 1 300.4
Last-Minute Angebot für Les Crêtes 1 300.3
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Les Crêtes 1 300.4
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jasmins 2 655.1 | 7 | 3 | 3 | ||
| Hortensia 10 655.2 | 5 | 2 | 2 | ||
| Hortensia 33 655.3 | 6 | 3 | 2 | ||
| Alle 3 Unterkünfte | 18 | 8 | 7 |
Appartementhaus "Hortensia". Im Ortszentrum, am Hang. Im Hause: Fahrstuhl, Zentralheizung, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Öffentliches Parkhaus in 500 m, extra. Einkaufsgeschäft, Restaurant 100 m, Bushaltestelle "Veysonnaz Station" 350 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 50 m. Tennis 400 m, Gondelbahn 500 m, Skibushaltestelle 100 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Veysonnaz 4 Vallées 500 m. Wandergebiete: Bisse de Vex 250 m. Bitte beachten: Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Gratis Skibus. Veysonnaz 655
Sonderangebot für Hortensia 10 655.2
Last-Minute Angebot für Hortensia 10 655.2
Appartementhaus "La Meinaz". Zentrale, sonnige Lage am Hang. Im Hause: Restaurant, Fahrstuhl, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (extra). Parkplatz (beschränkte Anzahl) beim Haus. Supermarkt 50 m, Restaurant 10 m, Bäckerei 150 m, Bushaltestelle "Veysonnaz Station" 450 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 50 m. Golfplatz (18 Loch) 14 km, Tennis 350 m, Gondelbahn 650 m, Skibushaltestelle 10 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Alaïa Bay - Surf Park 16 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Les 4 Vallées - Veysonnaz 650 m. Wandergebiete: Grand bisse de Vex 100 m. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. La Meinaz
Sehr schöne Residenz "Bouquetins". Am Ortsrand, 500 m vom Zentrum, sonnige Lage, exzellente Lage: Absolut zentral und dennoch ruhig. Im Hause: Einstellraum für Fahrräder, Skiraum, Zentralheizung. Gemeinschaftsgarage, öffentliche Parkplätze 50 m. Einkaufsgeschäft 500 m, Supermarkt 850 m, Restaurant 100 m, Bäckerei 500 m, Bushaltestelle 50 m, Bahnstation "Champéry-Village" 70 m, Hallenbad 700 m. Tennis, Sportzentrum 700 m, Luftseilbahn 1 km, Skiverleih 500 m, Skibushaltestelle 50 m, Eisfeld 700 m, Kinderspielplatz 10 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Palladium (Centre Sportif et Culturel) 700 m, Swiss Vapeur Parc 30 km, Aqua Parc 30 km, Montreux 35 km, Genf / Geneva 130 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Portes du Soleil. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac Léman 35 km. Wandergebiete: Portes du Soleil. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. Bouquetins
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Neige et Soleil 12 105.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Neige et Soleil Nr 13 105.2 | 2 | 1 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 6 | 3 | 2 |
Residenz "Neige et Soleil", 1'055 m.ü.M.. 2 Wohnungen in der Residenz. Im Ort, zentrale, sonnige Lage. Im Hause: Fahrstuhl, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra), Trockenraum. Parkplatz beim Haus. Supermarkt 500 m, Restaurant 30 m, Bäckerei 270 m, Fahrradverleih 5 m, Bushaltestelle 500 m, Bahnstation "Champéry" 500 m, Freibad, Hallenbad 650 m. Tennishalle, Sportzentrum 650 m, Luftseilbahn, Skiverleih 500 m, Langlaufloipe 2 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Portes du Soleil. Champery 105
Sonderangebot für Neige et Soleil Nr 13 105.2
Last-Minute Angebot für Neige et Soleil Nr 13 105.2
Residenz "Grand-Pré A". Im Ort, zentrale Lage. Im Hause: Skiraum, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung). Parkplatz beim Haus. Supermarkt 160 m, Restaurant 200 m, Café 110 m, Bushaltestelle "Troistorrents Gare" 7.6 km, Bahnstation "Champéry" 180 m, Freibad, Hallenbad 400 m. Sportzentrum 400 m, Luftseilbahn 160 m, Skiverleih 100 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Portes-du-Soleil. Grand-Pré a
Freistehendes Chalet "Naulaz", 1'500 m.ü.M., auf 2 Stockwerken. Ausserhalb des Ortes, 1.9 km vom Zentrum von Les Crosets, sonnige Lage am Hang. Zur Alleinbenutzung: naturbelassenes Grundstück. Im Hause: Sauna, Zentralheizung. 200 m lange steile, schmale Zufahrt bis zum Grundstück. Im Winter bitte Schneeketten mitbringen, im Winter 4x4 empfohlen. Parkplatz (für 6 Autos) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 16 km, Lebensmittelgeschäft 2 km, Supermarkt 7 km, Einkaufszentrum 16 km, Bushaltestelle 200 m, Bahnstation "Val d'Illiez" 7 km. Skilift 2 km, Skiverleih 2 km, Skischule 2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Monthey 16 km, Aéroport Genève 140 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Portes du Soleil. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac Léman 40 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Naulaz