Ferienhäuser in Štanga
Ergebnisse 421 - 440 von 819
- 10
- 5
- 7
Beschreibung
Schöne, rustikale Villa "Sophie", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Filipini, 8 km vom Zentrum von Poreč, ruhige, sonnige Lage, 8 km vom Meer, in einer Sackgasse, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 35'000 m2 mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (11 x 4 m, 145 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Aussendusche, Sitzplatz (15 m2), Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 7 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 4 km, Bushaltestelle 8 km, Felsstrand 8 km. Wanderwege ab Haus 50 m, Radweg 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Winery 4 km. Bitte beachten: Flugplatz 60 km vom Haus. Sophie
Nati
Allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, privatem Pool, Klimaanlage, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 5
- 2
- 1
Beschreibung
Baderna 13 km von Poreč: Einfamilienhaus "Nati". Im Weiler Cvitani, 4.8 km vom Zentrum von Baderna, ruhige, sonnige Lage, 18 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'000 m2 (eingezäunt) mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad (21 m2, 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). Aussendusche, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 4.8 km, Supermarkt 11 km, Restaurant 5 km, Bushaltestelle 5.2 km, Kieselstrand 18 km, Felsstrand 18 km, Strandbad 18 km, betonierter Strand 18 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Bitte beachten: Das 1. Stockwerk ist geschlossen und nicht bewohnt. Nati
Gardenia
Freistehendes Ferienhaus mit privatem Pool, Klimaanlage, W-LAN, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 6
- 2
- 3
Beschreibung
Višnjan 10 km von Poreč: Einfamilienhaus "Gardenia". Im Weiler Kolumbera, 1 km vom Zentrum von Višnjan, sonnige Lage, 8 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 800 m2 (eingezäunt), Garten mit Rasen, Schwimmbad (28 m2, 140 cm tief, 20.04.-28.09.). Ungleichmässige Schwimmbadform, Aussendusche, Terrasse (15 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1 km, Restaurant 500 m, Kieselstrand 8 km, Felsstrand 8 km. Tennis 13 km, Reitstall 10 km, Wanderwege ab Haus 100 m, Radweg 150 m. Gardenia
- 8
- 4
- 5
Beschreibung
Moderne Villa "De Karlo", Baujahr 2025. Im Weiler Ladići, 9 km vom Zentrum von Kanfanar, 26 km vom Zentrum von Rovinj, 26 km vom Meer, 26 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 908 m2 (eingezäunt), Schwimmbad eckig, beheizt (11 x 5 m, 55 m2, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mar. - 01.Dez.) mit Innentreppe und Salzelektrolyse-Reinigungssystem. Sprudelbad, Poolhaus mit Kühlschrank, Dusche und WC, Tischtennis, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Sauna, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 9 km, Restaurant 5 km, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 26 km. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Schwimmbad beheizt (extra). Es ist notwendig 7 Tage im Voraus bekannt zu geben, ob die Schwimmbadheizung eingeschaltet werden soll. De Karlo
Butković
Einmaliges Ferienhaus mit W-LAN, privatem Pool, Klimaanlage, TV, Terrasse und Haustiere erlaubt
- 5
- 2
- 2
Beschreibung
Butkovići 9 km von Vodnjan: Reihenhaus "Butković", auf 2 Stockwerken. 15 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 120 m2 (eingezäunt), Schwimmbad (18 m2, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.) mit Innentreppe. Ungleichmässige Schwimmbadform, Aussendusche, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Tischfussball, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 9 km, Supermarkt 9 km, Restaurant 3 km, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 15 km, Felsstrand 15 km. Wanderwege ab Haus, Radweg 100 m. Butković
Golden Roots
Freistehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, privatem Pool, Whirlpool, W-LAN, TV, Terrasse
- 8
- 3
- 3
Beschreibung
Schönes, rustikales Einfamilienhaus "Golden Roots", auf 3 Stockwerken. Im Weiler Katun Lindarski, 2 km vom Zentrum von Žminj, 27 km vom Zentrum von Rovinj, ruhige, sonnige Lage, 30 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 600 m2, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 2.6 km, Kieselstrand 27 km. Reitstall 10 km, Wanderwege ab Haus, Radweg 50 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Zip line 15 km, Adventure park 20 km. Bitte beachten: Flugplatz 30 km vom Haus. Golden Roots
- 10
- 5
- 7
Beschreibung
Schöne, rustikale Villa "Lou", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Filipini, 8 km vom Zentrum von Poreč, ruhige, sonnige Lage, 8 km vom Meer, in einer Sackgasse, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 35'000 m2 mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad nierenförmig (120 m2, 140 - 180 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Aussendusche, Sitzplatz (15 m2), Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Billard, Waschmaschine. Parkplatz (für 6 Autos, überdacht) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 7 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 4 km, Bushaltestelle 8 km, Felsstrand 8 km. Wanderwege ab Haus 50 m, Radweg 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Winery 4 km. Bitte beachten: Flugplatz 60 km vom Haus. Lou
- 10
- 5
- 5
Beschreibung
Schönes, rustikales Doppelhaus "Villa Diana", auf 3 Stockwerken. 500 m vom Zentrum von Kanfanar, 15 km vom Zentrum von Rovinj, 13 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 300 m2 (eingezäunt), Schwimmbad (7 x 3 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 3 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1 km, Restaurant 1.5 km, Bushaltestelle 600 m, Kieselstrand 20 km. Wanderwege ab Haus 300 m, Radweg 350 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Lim Bay 13 km. Bitte beachten: geeignet für Familien. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Die Anlage besteht aus zwei Häusern welche nur zusammen vermietet werden. Villa Diana
Istria Queen
Freistehendes Ferienhaus mit W-LAN, Klimaanlage, privatem Pool, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 12
- 6
- 4
Beschreibung
Einfamilienhaus "Istria Queen", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Sveti Bartul, 3 km vom Zentrum von Labin, 9 km vom Zentrum von Rabac, 9 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'000 m2 (eingezäunt), Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 31.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (10 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. 200 m lange Zufahrt (Naturweg). Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 3 km, Restaurant 5 km, Bushaltestelle "Labin" 5 km. Bitte beachten: Flugplatz 45 km vom Haus. Zur Alleinbenutzung: Sommerküche (Grill, Kühlschrank, Geschirrspüler, sep.WC). Die Wohneinheit besteht aus 2 Wohnungen, die aber zusammen vermietet werden. Istria Queen
Maison Paradis
Schönes freistehendes Ferienhaus mit Whirlpool, Klimaanlage, privatem Pool, W-LAN, TV, Terrasse
- 10
- 5
- 4
Beschreibung
Luxuriöse Villa "Maison Paradis", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Bačva, 3 km vom Zentrum von Višnjan, 12 km vom Zentrum von Poreč, sonnige Lage, 15 km vom Meer, 15 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 3'100 m2 (eingezäunt) mit Rasen, Schwimmbad eckig, beheizt (12 x 5 m, 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Nov.) mit Innentreppe und Salzelektrolyse-Reinigungssystem. Aussendusche, Sprudelbad, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Sauna, Waschmaschine, Wäschetrockner. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Supermarkt 12 km, Restaurant 100 m, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 15 km, Felsstrand 15 km. Wanderwege ab Haus 100 m, Radweg 150 m. Schwimmbad beheizt (extra). Maison Paradis
Villa Christina
Freistehendes Ferienhaus mit Whirlpool, W-LAN, privatem Pool, Klimaanlage, TV, Terrasse
- 10
- 4
- 3
Beschreibung
Einfamilienhaus "Villa Christina", auf 3 Stockwerken. 5 km vom Zentrum von Tinjan, 19 km vom Zentrum von Poreč, ruhige, sonnige Lage, 19 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 400 m2 (eingezäunt), Schwimmbad (24 m2, 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Ungleichmässige Schwimmbadform, Aussendusche, Sprudelbad, Tischtennis, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Sauna, Trampolin, Waschmaschine, Wäschetrockner, Fahrräder vorhanden. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus auf dem Grundstück, Einzelgarage. Einkaufsgeschäft 2.1 km, Supermarkt 12 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 300 m, Sandstrand 20 km, Kieselstrand 20 km, Felsstrand 20 km, betonierter Strand 20 km. Wanderwege ab Haus 200 m, Radweg 250 m, Kinderspielplatz 20 m. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Villa Christina
- 6
- 3
- 2
Beschreibung
I appreciate the detailed instructions, but I notice there's a significant inconsistency in your request:
**The Objective states:** "adapt SEO-optimized property descriptions from English into natural, compelling German"
**The Guidelines state:** "Use vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
**The Output Format states:** "The output must start directly with the first Italian section title ('Riepilogo della Proprietà')"
These instructions are contradictory:
- English → German (objective)
- English → Italian (guidelines)
- Italian section titles (output format)
Additionally, **no source text has been provided** for me to adapt.
To proceed accurately, I need clarification:
1. Should the target language be **German or Italian**?
2. Can you provide the **English source text** that needs to be localized?
Once you clarify these points, I'll deliver the localization exactly as specified, starting directly with the translated content and no additional commentary. Paula
Villa Križanci
Schönes allein stehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, privatem Pool, W-LAN, TV und Terrasse
- 8
- 4
- 2
Beschreibung
Schönes Einfamilienhaus "Villa Križanci". Im Weiler Križanci, 2.5 km vom Zentrum von Žminj, 26 km vom Zentrum von Rovinj, 26 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 2'000 m2 (eingezäunt), Garten mit Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (8 x 3 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (20 m2), Grill (Schaukel). Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 3 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Supermarkt 2 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 3 km, Kieselstrand 26 km. Reitstall 10 km, Wanderwege ab Haus, Radweg 200 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: adventure park 20 km, zip line 15 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Villa Križanci
- 6
- 3
- 1
Beschreibung
Schönes Mehrfamilienhaus "Silvia". Im Weiler Mekiši, 3 km vom Zentrum von Vižinada, 5 km vom Zentrum von Višnjan, 10 km vom Zentrum von Kaštelir, sonnige Lage, 19 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 600 m2, Schwimmbad eckig (9 x 4 m, 145 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Supermarkt 16 km, Restaurant 300 m, Bushaltestelle 3 km, Felsstrand 19 km. Wanderwege ab Haus 100 m, Radweg 150 m. Silvia
Montevernal
Freistehendes Ferienhaus mit W-LAN, Klimaanlage, privatem Pool, TV, Terrasse, Panoramablick
- 6
- 3
- 2
Beschreibung
Villa "Montevernal", umgeben von Feldern. 3 km vom Zentrum von Pula, sonnige Lage, verkehrsberuhigte Zone, 3 km vom Meer, in einer Sackgasse. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'100 m2 mit Rasen und Blumen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe. Aussendusche, Tischtennis, Badminton, Terrasse (25 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1 km, Restaurant 1.2 km, Bushaltestelle 1 km, Kieselstrand 6 km, Felsstrand 6 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Amphithetar 3 km. Bitte beachten: Eisenbahnlinie 500 m vom Haus. Flugplatz 3 km vom Haus. Montevernal
Dalia
Allein stehendes Ferienhaus mit W-LAN, Klimaanlage, privatem Pool, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 6
- 2
- 2
Beschreibung
Višnjan 10 km von Poreč: Einfamilienhaus "Dalia". Im Weiler Kolumbera, 1 km vom Zentrum von Višnjan, sonnige Lage, 8 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 800 m2 (eingezäunt), Garten mit Rasen, Schwimmbad (28 m2, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 20.Apr. - 28.Sep.). Ungleichmässige Schwimmbadform, Aussendusche, Terrasse (15 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1 km, Restaurant 500 m, Kieselstrand 8 km, Felsstrand 8 km. Tennis 13 km, Reitstall 10 km, Wanderwege ab Haus 100 m, Radweg 150 m. Dalia
La Gioia
Freistehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, privatem Pool, W-LAN, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 8
- 4
- 4
Beschreibung
Sehr schönes Haus "La Gioia", auf 2 Stockwerken. Im Weiler Rudani, 7 km vom Zentrum von Žminj, 20 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 750 m2 (eingezäunt), Schwimmbad eckig, beheizt (7 x 3 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Nov.) mit Innentreppe und Salzelektrolyse-Reinigungssystem. Aussendusche, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Klimaanlage, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück. E-Ladestation. Supermarkt 9 km, Café 7 km, Internet-Café 7 km, Bushaltestelle 10 km, Kieselstrand 20 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Bitte beachten: Flugplatz 32 km vom Haus. Die Anlage besteht aus zwei Häusern welche nur zusammen vermietet werden. Schwimmbad beheizt (extra). Es ist notwendig 7 Tage im Voraus bekannt zu geben, ob die Schwimmbadheizung eingeschaltet werden soll. La Gioia
Blašković
Allein stehendes Ferienhaus mit privatem Pool, W-LAN, Klimaanlage, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 9
- 3
- 2
Beschreibung
Rustikales Einfamilienhaus "Blašković", auf 3 Stockwerken. Im Weiler Balarini, 9 km vom Zentrum von Labin, 15 km vom Zentrum von Rabac, 15 km vom Meer, 15 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'200 m2 (eingezäunt), Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (8 x 4 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 30.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (70 m2), Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 4 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 6 km, Supermarkt 9 km, Restaurant 6 km, Bushaltestelle "Labin" 9 km, Kieselstrand 15 km. Bitte beachten: Flugplatz 45 km vom Haus. Blašković
Courtyard Ivini
Schönes freistehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, internet, privatem Pool, TV und Terrasse
- 5
- 2
- 2
Beschreibung
Brajkovići 9 km von Rovinj: Doppelhaus "Courtyard Ivini", auf 2 Stockwerken. Im Ort, 6 km vom Zentrum von Rovinjsko selo, 10 km vom Meer, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 316 m2 (eingezäunt) mit Rasen, Schwimmbad eckig (7 x 4 m, 28 m2, 135 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. und 30.Sep.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (15 m2), Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz beim Haus auf dem Grundstück, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft 6 km, Supermarkt 9 km, Restaurant 3 km, Bushaltestelle 500 m. Bitte beachten: geeignet für Familien. Courtyard Ivini
Sandra
Freistehendes Ferienhaus mit Klimaanlage, W-LAN, privatem Pool, TV, Terrasse, Haustiere erlaubt
- 4
- 2
- 1
Beschreibung
Einfamilienhaus "Sandra". Im Weiler Markoci, 7 km vom Zentrum von Labin, 12 km vom Zentrum von Rabac, 12 km vom Meer, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 700 m2 (eingezäunt), Rasen und Pflanzen, Schwimmbad eckig (7 x 4 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 30.Okt.) mit Innentreppe. Aussendusche, Terrasse (20 m2), Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Internetzugang, Waschmaschine. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle "Labin" 7 km, Kieselstrand 12 km. Bitte beachten: Flugplatz 50 km vom Haus. Sandra
