Ferienhäuser in Montalbert
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residence „Le Brûlaz" liegt im charmanten Hameau du Lay in Le Baplieu, Frankreich, und befindet sich knapp außerhalb des Ferienortes. Das Anwesen liegt 1,5 km vom Zentrum von Les Contamines entfernt und bietet einen ruhigen, gut erreichbaren Rückzugsort. Die Residence verfügt über eine WLAN-Verbindung und einen Parkplatz vor Ort. Ein Tennisplatz ist weniger als 1 km entfernt erreichbar.
Außenbereiche
Die Residence liegt in einer hervorragenden Außenlage im Hameau du Lay, wo die natürliche Alpenlandschaft eine beeindruckende Kulisse bietet. Die unmittelbare Umgebung ermöglicht direkten Zugang zu einem umfangreichen Angebot an Winter- und Freizeitaktivitäten.
Weitere Informationen
Die Schlüsselübergabe für die Residence „Le Brûlaz" erfolgt durch die Agentur Interhome in St Gervais, 9 km vom Anwesen entfernt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft befindet sich 30 m vom Anwesen entfernt; ein Lebensmittelladen liegt nur 10 m entfernt. Ein Restaurant und eine Bushaltestelle sind beide 30 m entfernt. Das Skigebiet ist 30 m von der Residence entfernt, eine Langlaufloipe ist 200 m entfernt erreichbar. Eine Eislaufhalle und ein Tennisplatz sind beide innerhalb von 1 km erreichbar; ein Reitstall liegt 1,5 km vom Anwesen entfernt. Das Zentrum von Les Contamines ist 1,5 km entfernt, die Agentur Interhome in St Gervais, die die Schlüsselübergabe verwaltet, liegt 9 km von der Residence entfernt. Le Brûlaz
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| L'Enclave i et J 500.28 | 4 | 1 | 1 | 23 m2 | € 43 /Nacht |
| L'Enclave i et J 500.29 | 4 | 1 | 1 | 25 m2 | € 42 /Nacht |
| Alle 2 Unterkünfte | 8 | 2 | 2 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Diese Ferienwohnung liegt im Ortsteil Le Lay in Le Cugnon, Frankreich, und ist Teil der gepflegten Residenz „L'Enclave I et J." Das Anwesen befindet sich nur 1,5 km vom Zentrum von Contamines entfernt und bietet eine ideale Basis für Gäste, die Komfort und Bequemlichkeit in einer beeindruckenden Alpenlandschaft suchen. Die Residenz verfügt über einen Aufzug im Gebäudekomplex, der allen Gästen einen mühelosen Zugang ermöglicht. Das Anwesen eignet sich sowohl für einen Winterskiurlaub als auch für einen sommerlichen Bergaufenthalt in einer der beliebtesten Alpendestinationen Frankreichs.
Außenbereiche
Das Anwesen liegt in einem Komplex mit einem eigenen Lagerraum für Skier, der Gästen mit Wintersportausrüstung eine praktische und sichere Lösung bietet. Öffentliche Parkplätze sind vorhanden. Das Skigebiet befindet sich nur 400 m vom Anwesen entfernt. Die Langlaufloipe ist innerhalb von 500 m erreichbar und die Skischule liegt nur 150 m entfernt.
Weitere Informationen
Der Schlüsselübergabe erfolgt über die Agentur Interhome in St. Gervais, die sich 9 km vom Anwesen entfernt befindet. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar. Zusätzliche Unterkünfte können gebucht werden. Der Skikindergarten liegt 1,5 km vom Anwesen entfernt. Eine Eisbahn befindet sich ebenfalls 1,5 km entfernt. Ein Reitstall ist 1,5 km vom Anwesen entfernt. Thermalbäder sind 14 km entfernt. Skisportanlagen befinden sich 350 m vom Anwesen entfernt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft, ein Lebensmittelladen und ein Restaurant sind alle innerhalb von 150 m erreichbar. Die nächste Bushaltestelle liegt 350 m vom Anwesen entfernt. Das Zentrum von Contamines befindet sich 1,5 km entfernt, wo Gäste den Charme dieses Alpendorfes erkunden und zusätzliche Dienstleistungen, Boutiquen und Restaurants entdecken können. Ein Tennisplatz liegt 1 km vom Anwesen entfernt. Les Contamines 500
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Pierres Blanches F et H 140.10 | 6 | 1 | 1 | 32 m2 | € 55 /Nacht |
| Pierres Blanches F et H 140.20 | 6 | 2 | 1 | 40 m2 | € 67 /Nacht |
| Alle 2 Unterkünfte | 12 | 3 | 2 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus liegt im charmanten Stadtteil Le Lay in Le Cugnon, Frankreich, und ist Teil der renommierten Residenz „Pierres Blanches F et H", einem vierstöckigen Gebäude, das einen verfeinerten Bergaufenthalt bietet. Die Residenz ist mit einem Aufzug ausgestattet und verfügt über einen eigenen Lagerraum für Skier. Das Anwesen befindet sich 1,7 km vom Stadtzentrum und nur 350 m vom Skigebiet entfernt.
Außenbereiche
Parkplätze stehen direkt auf dem Grundstück zur Verfügung; zusätzliche öffentliche Parkplätze befinden sich entlang der Straße. Während Winteraufenthalten sind Schneeketten erforderlich.
Weitere Informationen
Die Schlüsselübergabe wird von der Interhome-Agentur in St. Gervais, 9 km vom Anwesen entfernt, gehandhabt; Gäste sollten ihre Ankunft entsprechend planen. WLAN ist verfügbar. Zusätzliche Unterkünfte innerhalb der Residenz können gebucht werden.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft und eine Skischule befinden sich 200 m vom Anwesen entfernt. Die Langlaufloipe liegt 100 m entfernt, die Skianlage 350 m entfernt und eine Bushaltestelle ebenfalls 350 m entfernt. Ein Lebensmittelladen und ein Restaurant sind in der Nähe vorhanden. Ein Eislaufplatz befindet sich 1 km entfernt und ein Reitstall ist 2 km entfernt. Die Thermes de Saint-Gervais liegen 14 km vom Anwesen entfernt. Ein Tennisplatz befindet sich 1,5 km entfernt. Das Skigebiet Domaine Évasion Mont-Blanc ist von der Residenz aus leicht erreichbar. Les Contamines 140
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| La Borgia A, B, C 300.10 | 6 | 2 | 2 | 60 m2 | € 100 /Nacht |
| La Borgia A, B, C 300.1 | 4 | 1 | 1 | 20 m2 | € 48 /Nacht |
| La Borgia A, B, C 300.11 | 4 | 1 | 1 | 20 m2 | € 48 /Nacht |
| Alle 3 Unterkünfte | 14 | 4 | 4 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residenz „La Borgia A, B, C" liegt im charmanten Ortsteil Le Lay in Le Baplieu in Frankreich und ist ein beeindruckendes vierstöckiges Anwesen in den französischen Alpen. Das Objekt befindet sich nur 1,7 km vom Zentrum von Contamines entfernt und verbindet Komfort mit Zweckmäßigkeit an einem der beliebtesten Bergziele der Region. Die Residenz ist Teil eines gut ausgestatteten Komplexes mit einem eigenen Lagerraum für Skier, was sie zu einer idealen Basis für Wintersportler macht.
Außenbereiche
Das Anwesen liegt in einer außergewöhnlichen Umgebung inmitten der atemberaubenden Naturlandschaft der französischen Alpen. Ein öffentlicher Parkplatz steht den Gästen zur Verfügung. Das Skigebiet befindet sich nur 250 m vom Anwesen entfernt und bietet unmittelbaren Zugang zu den Pisten.
Weitere Informationen
Eine WLAN-Verbindung ist in der gesamten Residenz verfügbar. Der Schlüsselübergabe findet in der Interhome-Agentur in St. Gervais statt, die 9 km vom Anwesen entfernt liegt. Zusätzliche Unterkünfte innerhalb der Residenz können gebucht werden, was die Unterkunft zu einer flexiblen Option für größere Gruppen oder erweiterte Familien macht, die in benachbarten oder nahegelegenen Einheiten innerhalb desselben Komplexes übernachten möchten.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft, ein Lebensmittelladen und ein Restaurant befinden sich nur 50 m vom Anwesen entfernt; eine Bushaltestelle ist 250 m entfernt. Die Skischule liegt nur 50 m entfernt, und die Loipe ist 80 m erreichbar. Ein Tennisplatz befindet sich 1 km entfernt. Ein Reitstall ist 1,5 km vom Anwesen entfernt; der Skikindergarten und die Eisbahn liegen ebenfalls 1,5 km entfernt. Thermalbäder sind 14 km entfernt. Les Contamines 300
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residenz „Le Bionnassay" liegt im Herzen von Les Contamines-Montjoie in Frankreich und befindet sich in einem vierstöckigen Gebäude, nur 50 Meter vom Ortszentrum entfernt. Die Residenz ist ideal für Gäste positioniert, die sowohl Komfort als auch Bequemlichkeit in einem der beliebtesten Ziele der französischen Alpen suchen. Ein Aufzug erschließt alle Etagen und ermöglicht mühelosen Zugang für alle Gäste. Die Residenz stellt eine ausgezeichnete Basis dar, um die umliegende Alpenlandschaft zu erkunden, ob für einen Winterskiurlaub oder einen sommerlichen Bergaufenthalt.
Außenbereiche
Die Residenz ist von der beeindruckenden Naturlandschaft des Gebiets Les Contamines-Montjoie umgeben, wobei die majestätische Alpenumgebung das ganze Jahr über einen atemberaubenden Hintergrund bietet. Die Außenlage lädt dazu ein, sich in die Berglandschaft einzutauchen, wobei die Annehmlichkeiten des Resorts und die natürlichen Landschaften direkt vom Anwesen aus leicht erreichbar sind.
Weitere Informationen
Ein spezialisierter Lagerraum für Skier steht im Gebäude zur Verfügung und bietet einen praktischen und sicheren Platz zur Aufbewahrung der Ausrüstung. Während der Wintersaison wird Gästen empfohlen, mit Schneeketten zu reisen, da die Bedingungen auf Bergstraßen dies erforderlich machen können. WLAN ist während des gesamten Aufenthalts kostenlos verfügbar; ein Parkplatz vor Ort ist vorhanden. Die zentrale Lage der Residenz im Resort bedeutet, dass alltägliche Notwendigkeiten unmittelbar erreichbar sind: Ein Geschäft befindet sich 30 Meter entfernt und ein Lebensmittelladen 50 Meter von der Residenz. Ein Restaurant und eine Bar liegen nur 10 Meter entfernt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Bushaltestelle für den Skibus liegt 50 Meter entfernt, während das Skigebiet selbst 1,6 Kilometer vom Anwesen entfernt ist. Die Skischule befindet sich 500 Meter entfernt; die Pisten, Skisportanlagen und die Rodelbahn liegen jeweils 3 Kilometer entfernt. Der Skikindergarten und die Eislaufhalle befinden sich beide 2,5 Kilometer von der Residenz entfernt, während die Langlaufloipe ebenfalls 3 Kilometer entfernt ist. Das bekannte Skigebiet Evasion Mont Blanc ist innerhalb von 3 Kilometern erreichbar und bietet außergewöhnliche Skimöglichkeiten über ein umfassendes Pistennetz. Die Bushaltestelle „Chef-lieu" liegt 150 Meter vom Anwesen entfernt und bietet bequeme Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Bahnhof „Saint Gervais-Le Fayet" ist 13 Kilometer entfernt und ermöglicht eine breitere regionale Anbindung. Für diejenigen, die Entspannung suchen, befinden sich die Thermalbäder „Le Thermes de Saint Gervais" 14 Kilometer von der Residenz entfernt. Tennisplätze liegen 3 Kilometer entfernt; ein Reitstall befindet sich 4 Kilometer vom Anwesen entfernt. Le Bionnassay
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Vetan" liegt im ruhigen Weiler Vetan Dessous im Herzen des Aosttals in Italien. Das traditionelle Zweifamilienhaus befindet sich auf 1.680 Metern Höhe und ist von grünen Wiesen und offenen Feldern umgeben, die den authentischen Charakter der Alpenlandschaft widerspiegeln. Das Anwesen liegt etwa 15 km von Saint-Pierre und 6 km vom Zentrum von Saint Nicolas entfernt und genießt eine ruhige, südausgerichtete Lage mit reichlich natürlichem Licht.
Außenbereiche
Der private Garten ist gepflegt und mit einer grünen Rasenfläche sowie farbenfrohen Blüten gestaltet. Gartenmöbel stehen zur Verfügung, um den Blick auf die Wiesen und Berge zu genießen. Ein Grill ermöglicht gesellige Mahlzeiten im Freien.
Weitere Informationen
Ein Parkplatz vor Ort bietet Platz für bis zu 4 Fahrzeuge. Während der Wintermonate werden Schneeketten empfohlen, da die Straßenverhältnisse durch Schneefall beeinträchtigt sein können. Ein Auto wird für die Fortbewegung empfohlen, da sich das Anwesen in erhöhter und ländlicher Lage befindet.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Restaurant und eine Bar befinden sich etwa 200 Meter vom Anwesen entfernt. Geschäfte, ein Lebensmittelladen, ein Supermarkt und eine Bushaltestelle liegen 6 km entfernt; eine Tennisanlage befindet sich ebenfalls 6 km vom Ferienhaus entfernt. Ein Fahrradverleih ist 800 Meter vom Anwesen entfernt. Ein Freibad und ein Hallenbad sind 12 km entfernt. Die Stadt Aosta liegt 23 km vom Anwesen entfernt, während Courmayeur Mont Blanc 36 km entfernt ist. Der Lago Fallère befindet sich 16 km von „Vetan" entfernt und ist mit dem Auto leicht erreichbar. Vetan
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Les Balcons de Val Cenis le Haut" liegt im Herzen von Val Cenis in Frankreich und stellt eine außergewöhnliche Ferienunterkunft in einer der begehrtesten Alpendestinationen des Landes dar. Das beeindruckende dreistöckige Gebäude befindet sich in ruhiger und sonniger Lage, nur 20 m vom Skigebiet entfernt, und eignet sich ideal als Basis für Wintersportler und Familien. Das Anwesen liegt in L'adroit und verfügt über eine Sauna sowie einen Fitnessraum. Ein kostenloser Skibus-Service steht zur Verfügung.
Außenbereiche
Das Ferienhaus befindet sich in privilegierter Position nur 20 m von den Pisten entfernt, sodass Gäste direkt in die Berglandschaft gelangen. Bei günstigen Schneebedingungen ist das Gebäude sogar auf Skiern erreichbar. Die Umgebung zeichnet sich durch offene, sonnige Exposition und eine friedliche Atmosphäre aus. Ein dedizierter Lagerraum für Skier steht im Gebäude zur Verfügung.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine Zentralheizung sowie einen 24-Stunden-Wachdienst. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar; ein Parkplatz steht den Gästen zur Verfügung. Das Gebäude hat keinen Aufzug, und Gäste müssen die 3 Stockwerke zu Fuß bewältigen. Die Nachbarschaft ist lärmempfindlich, und alle Gäste werden erwartet, Ruhe zu bewahren und rücksichtsvolles Verhalten zu zeigen. Das Anwesen eignet sich für Familien; saisonale Unterhaltung ist während der entsprechenden Periode verfügbar. Der Skibus-Service wird kostenlos bereitgestellt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft, ein Lebensmittelladen, ein Supermarkt, ein Restaurant und eine Bäckerei befinden sich etwa 100 m vom Ferienhaus entfernt. Skiverleih und ein Skikindergarten sind in der Nähe verfügbar. Das Skigebiet Val Cenis ist innerhalb von 100 m erreichbar, während das Langlaufgebiet Bessans nur 2 km entfernt liegt. Eine Rodelbahn und ein Schneeschuhweg, lokal als „Parcour raquettes" bekannt, sind in unmittelbarer Nähe vorhanden; ein „espace luge" befindet sich 20 m vom Anwesen entfernt, ebenso wie Eislaufplätze und Eiskaskaden. Möglichkeiten für ULM und Paragliding stehen zur Verfügung. Der Parc National de la Vanoise, einer der berühmtesten Nationalparks Frankreichs, beginnt 100 m vom Ferienhaus entfernt und bietet einen außergewöhnlichen Ausgangspunkt für Wanderungen. Der beeindruckende Lac du Mont-Cenis in einer Höhe von 1.974 m liegt etwa 2,2 km vom Ferienhaus entfernt. Die Bushaltestelle für Modane ist 28 km entfernt. Les Balcons de Val Cenis le Haut
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Maison Meynet" liegt im charmanten Weiler Ville Sur Sarre in Italien auf einer Höhe von 1.200 Metern über dem Meeresspiegel und bietet einen authentischen Rückzugsort in den Alpen. Das Gebäude ist ein rustikales, historisch charaktervolles Reihenhaus mit drei Geschossen, südöstlich ausgerichtet und damit hell und angenehm durchsonnt. Die Unterkunft befindet sich in einer wunderbar ruhigen Lage und eignet sich ideal für Gäste, die einen friedlichen Aufenthalt inmitten der natürlichen Schönheit des Aostätals suchen. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten, eingezäunten Garten mit gepflegtem Rasen, der einen sicheren und intimen Außenbereich bietet.
Außenbereiche
Der private, eingezäunte Garten mit üppigem Rasen bietet einen sicheren und angenehmen Platz für Freizeit und Aktivitäten im Freien. Gartenmöbel sind vorhanden; ein Grill steht für Gäste zur Verfügung, die an warmen Sommerabenden im Freien speisen und kochen möchten. Die südöstliche Ausrichtung des Ferienhauses sorgt dafür, dass der Garten von reichlich Morgensonne profitiert.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über einen separaten Abstellraum für Fahrräder sowie einen weiteren Abstellraum für Skier. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Parkplatz steht zur Verfügung; zusätzlich ist öffentliches Parken direkt auf der Straße möglich. Gäste, die in den Wintermonaten anreisen, sollten ihr Fahrzeug mit Schneeketten ausrüsten, da die Straßenverhältnisse in dieser Höhe dies erforderlich machen können. Ein Auto wird für alle Gäste empfohlen, da es das praktischste Verkehrsmittel darstellt, um die Unterkunft zu erreichen und lokale Dienstleistungen sowie Sehenswürdigkeiten zu besuchen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Supermarkt, ein Restaurant und eine Bar befinden sich etwa 8 km von der Unterkunft entfernt; die Bushaltestelle „Sarre" liegt ebenfalls etwa 8 km entfernt. Das Zentrum von Sarre mit weiteren Dienstleistungen und Angeboten ist 8 km vom Weiler Ville Sur Sarre entfernt. Die renommierten Thermalbäder „Pré-Saint-Didier" liegen 36 km entfernt und bieten ein luxuriöses Wellness-Erlebnis in einer spektakulären natürlichen Umgebung. Courmayeur Mont Blanc, eines der gefeiertsten Alpenziele Europas, befindet sich 36 km von der Unterkunft entfernt. Die Ovovia Aosta-Pila Seilbahn ist etwa 12 km entfernt und ermöglicht schnellen Zugang zu ausgezeichneten Skipisten und panoramischen Bergblicken. Die Loipe „pista di fondo Saint Nicholas" liegt 13 km entfernt und bietet gut gepflegte Strecken durch atemberaubende Winterlandschaften. Maison Meynet
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Maison Chez Nous" liegt im charmanten Weiler Caillod in Ville Sur Sarre in Italien auf einer Höhe von 1.200 Metern über dem Meeresspiegel. Das rustikale und historische Zweifamilienhaus erstreckt sich über 2 Geschosse und bietet einen ruhigen und sonnigen Rückzugsort in südöstlicher Ausrichtung. Das Anwesen befindet sich in einer authentischen Berglandschaft des Aostals, fernab vom Trubel des Alltags. Der Aufenthalt wird geprägt durch die Nähe zur unberührten Natur und die friedliche Atmosphäre dieser Bergregion.
Außenbereiche
Der Außenbereich des Ferienhauses wird gemeinsam genutzt und umfasst einen eingezäunten Garten von 10 Quadratmetern, der mit Gartenmöbeln ausgestattet ist. Die südöstliche Ausrichtung sorgt für reichlich Sonnenlicht während des Tages und macht den Garten zu einem einladenden Ort für den Morgenkaffee oder entspannte Nachmittage in der ruhigen Bergumgebung. Die erhöhte Lage auf 1.200 Metern Höhe trägt zu einem Gefühl der Abgeschiedenheit und Naturverbundenheit bei.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist eine Zweifamilienresidenz in gemeinsamer Nutzung; Gäste werden gebeten, diese Arrangement während ihres Aufenthalts zu beachten. Das Anwesen wird für Gäste empfohlen, die mit dem Auto anreisen. Öffentliche Parkplätze befinden sich direkt an der Straße. Die Höhenlage von 1.200 Metern führt zu einem kühleren Bergklima, besonders in den Abendstunden; Gäste sollten ihre Kleidung entsprechend planen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Zentrum von Sarre liegt 8 km vom Anwesen entfernt und bietet einen Supermarkt, ein Restaurant, eine Bar sowie die Bushaltestelle „Sarre". Die renommierten Thermalbäder von „Pré-Saint-Didier" befinden sich 36 km entfernt und bieten ein luxuriöses Spa-Erlebnis in einer beeindruckenden Alpenlandschaft. Die Ovovia Aosta-Pila Seilbahn liegt nur 13 km entfernt und ermöglicht Zugang zu hervorragenden Ski- und Bergaktivitäten. Das ikonische Ziel Courmayeur Mont Blanc, eines der gefeiertsten Alpenresorts Europas, ist innerhalb von 36 km erreichbar und bietet Weltklasse-Skifahren, Wandern, gehobene Gastronomie und atemberaubende Landschaften das ganze Jahr über. Maison chez Nous
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus Ville sur Sarre liegt in dem ruhigen Weiler Ville Sur Sarre in Italien auf einer Höhe von 1.200 Metern über dem Meeresspiegel. Das zweifamiliengenutzte Haus bietet einen friedlichen Rückzugsort für Gäste, die einen authentischen Bergurlaub suchen. Die Unterkunft befindet sich in einer erhöhten, abgeschiedenen Lage, die gleichzeitig mit der umgebenden Alpenlandschaft verbunden bleibt. Das Anwesen ist über eine direkte Zufahrt erreichbar.
Außenbereiche
Die erhöhte Position des Ferienhauses auf 1.200 Metern Höhe bietet eine bemerkenswerte natürliche Umgebung, wobei die umliegende Alpenlandschaft eine beeindruckende Kulisse für die Außenbereiche des Hauses bildet. Die ruhige, erhöhte Lage sorgt dafür, dass die Außenräume von der klaren und frischen Bergluft geprägt sind, die für diesen Teil des Aosttals charakteristisch ist.
Weitere Informationen
Ein Mietwagen wird für Gäste dringend empfohlen, da er das praktischste Verkehrsmittel zur Erkundung der Gegend und zum Zugang zu nahegelegenen Dienstleistungen darstellt. Während der Wintermonate sollten Gäste beachten, dass Schneeketten für die Zufahrt zum Haus erforderlich sind, angesichts der alpinen Bedingungen in dieser Höhenlage. Ein Parkplatz steht direkt am Anwesen zur Verfügung; WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Zentrum von Sarre liegt 7 km vom Ferienhaus entfernt und bietet einen Lebensmittelladen, ein Restaurant, eine Bar sowie ein Hallenbad. Die nächste Bushaltestelle Sarre befindet sich ebenfalls 7 km vom Anwesen entfernt. Die Telecabina Aosta-Pila ist innerhalb von 12 km erreichbar und bietet Zugang zu ausgezeichneten Skipisten und Berggelände für Wintersportler und Bergbegeisterte. Das renommierte Skigebiet Courmayeur Mont Blanc, eines der gefeiertsten Alpenziele Italiens, liegt etwa 36 km vom Ferienhaus entfernt und eignet sich für Tagesausflüge und erweiterte Bergabenteuer. Ville sur Sarre
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus "Remondet 20" liegt im ruhigen Weiler Remondet auf 1.200 Metern Höhe im Herzen des Aosttals. Die Unterkunft befindet sich in Ville Sur Sarre, Italien, etwa 6 km vom Zentrum von Sarre und 10 km vom Zentrum von Aosta entfernt. Das Haus steht auf einem privaten Grundstück und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der alpinen Landschaft in dieser ruhigen, erhöhten Lage.
Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Gartenbereich mit Gartenmöbeln, der zum Entspannen, zum Essen im Freien oder zum Genießen des Panoramablicks auf das Tal einlädt. Der Zugang zum Haus erfolgt über einen Treppenweg mit 3 Stufen, der den Außenbereich mit dem Hauseingang verbindet.
Weitere Informationen
Ein Parkplatz steht öffentlich etwa 400 Meter entfernt entlang der Straße zur Verfügung. Für den Aufenthalt wird ein privates Auto empfohlen, da die erhöhte und ländliche Lage der Unterkunft persönlichen Verkehr als praktischste Fortbewegungsmöglichkeit in der Region macht.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen, ein Restaurant und eine Bar befinden sich etwa 8 km von der Unterkunft entfernt. Die nächste Bushaltestelle "Sarre" liegt 6 km entfernt. Die Seilbahn Aosta-Pila befindet sich etwa 11 km von der Unterkunft entfernt und bietet Zugang zu ausgezeichnetem Berggelände. Das weltbekannte Ziel Courmayeur Mont Blanc ist etwa 36 km entfernt und bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Skifahren und für alpine Abenteuer. Remondet 20
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Hérisson 350.4 | 4 | 2 | 1 | 60 m2 | € 54 /Nacht |
| Marmotte 350.1 | 6 | 2 | 1 | 80 m2 | € 73 /Nacht |
| Aigle 350.2 | 6 | 2 | 1 | 100 m2 | € 70 /Nacht |
| Renard 350.3 | 4 | 2 | 1 | 75 m2 | € 47 /Nacht |
| Chaouette 350.5 | 6 | 2 | 1 | 75 m2 | € 63 /Nacht |
| Chalet Remondet 350.6 | 4 | 2 | 1 | 75 m2 | € 47 /Nacht |
| Alle 6 Unterkünfte | 30 | 12 | 6 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet Remondet liegt im ruhigen Weiler Remondet in Ville Sur Sarre, Italien, auf einer Höhe von 1.300 Metern über dem Meeresspiegel. Das große, rustikale Chalet erstreckt sich über 3 Geschosse und ist von einem dichten Baumbestand umgeben. Die südausgerichtete Position des Anwesens sorgt für reichlich natürliches Licht während des gesamten Tages. Das Chalet befindet sich in einer ruhigen, erhöhten Lage im Wald und bietet eine Atmosphäre echter Alpenruhe.
Außenbereiche
Das Chalet verfügt über einen großzügigen Hof, der mit dem umliegenden Anwesen geteilt wird. Den Gästen steht ein ausgedehnter, eingezäunter Park von 14 Hektar zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung, ebenso wie ein großer, eingezäunter Garten von 600 Quadratmetern mit vielfältigen Pflanzen und Bäumen. Eine gepflegte Rasenfläche bietet ideale Bedingungen zum Sonnenbaden und Entspannen. Der Außenbereich ist mit einer Grillanlage ausgestattet, die sich für Mahlzeiten im Freien und abendliche Zusammenkünfte eignet, sowie mit einem Kinderspielplatz.
Weitere Informationen
Das Chalet verfügt über eine Zentralheizung und WLAN-Verbindung. Ein Wäscheservice ist gegen Aufpreis verfügbar. Das Chalet hat keinen Aufzug; die Nutzung eines Autos wird aufgrund der ländlichen Lage dringend empfohlen. In der Nachbarschaft sind Tiere vorhanden. Zusätzliche Unterkünfte innerhalb des Anwesens können separat gebucht werden. Das Anwesen liegt in einer funktionierenden natürlichen Umgebung, und sein rustikaler Charakter spiegelt den authentischen Charme der umliegenden Alpenlandschaft wider. Ein Parkplatz steht direkt vor Ort zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Stadt Aosta liegt etwa 12 km entfernt und bietet kulturelle, historische und kommerzielle Angebote. Ein Lebensmittelladen befindet sich 6 km vom Anwesen entfernt, ein Restaurant ist nur 4 km entfernt. Eine Bushaltestelle ist 6 km entfernt, und ein Fahrradverleih ist 12 km vom Chalet entfernt. Für Sportbegeisterte gibt es eine Tennisanlage 6 km entfernt, ein Hallenbad ist ebenfalls 6 km entfernt, und eine Eisbahn befindet sich 12 km vom Anwesen entfernt. Das Picknickgebiet „Source du Ruet" liegt nur 3 km entfernt, die Aosta-Pila-Seilbahn, auch Ovovia genannt, ist 13 km vom Chalet entfernt, und das legendäre Skigebiet Courmayeur Mont Blanc liegt etwa 38 km entfernt. Wanderbegeisterte können die Rifugio Fallère-Strecke nutzen, die 11 km entfernt ist und atemberaubende Berglandschaften bietet. Sarre 350
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Marguerettaz 500.1 | 5 | 2 | 1 | 70 m2 | € 67 /Nacht |
| Marguerettaz 500.2 | 4 | 1 | 1 | 70 m2 | € 56 /Nacht |
| Alle 2 Unterkünfte | 9 | 3 | 2 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Marguerettaz" liegt im ruhigen Weiler Remondet in Ville Sur Sarre in Italien auf 1.200 Metern Höhe. Das zweistöckige Haus ist eine Zweifamilienwohnung und befindet sich etwa 8 km oberhalb von Sarre sowie 12 km vom Zentrum von Aosta entfernt. Die Lage zeichnet sich durch Ruhe, Sonnenschein und eine erhöhte Position im Herzen des Aosttals aus und richtet sich an Gäste, die Frieden und natürliche Schönheit suchen.
Außenbereiche
Der gemeinsame Außenbereich umfasst einen eingezäunten Garten von 80 m² mit Gartenmöbeln, der zum Entspannen und zu Mahlzeiten im Freien einlädt. Ein gemeinsam nutzbares Barbecue-Haus steht ebenfalls zur Verfügung. Das Grundstück wird über einen Treppenweg erschlossen.
Weitere Informationen
Ein Auto wird empfohlen, um die Lage optimal zu nutzen und die umliegende Gegend leicht zu erreichen. Ein Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung. Zusätzliche Unterkünfte können gebucht werden, was das Ferienhaus zu einer flexiblen Option für größere Gruppen oder erweiterte Familien macht, die in unmittelbarer Nähe beieinander bleiben möchten.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich etwa 9 km vom Haus entfernt. Die Bushaltestelle in Sarre liegt 8 km entfernt. Die Seilbahn Aosta-Pila ist 11 km vom Anwesen entfernt und bietet Zugang zu ausgezeichneten Ski- und Bergaktivitäten. Courmayeur Mont Blanc, eines der berühmtesten Alpenziele Europas, liegt etwa 36 km entfernt und eignet sich ideal für Tagesausflüge. Sarre 500
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet „L'Piri" liegt in der ruhigen alpinen Umgebung von Taconnaz in Frankreich, außerhalb des Skiorts, und bietet einen friedlichen Rückzugsort für Gäste, die Komfort und natürliche Schönheit suchen. Das zweistöckige Ferienhaus verfügt über einen privaten Garten und ermöglicht es den Besuchern, die Berglandschaft in aller Ruhe zu genießen. Das Anwesen ist mit dem Auto leicht erreichbar und verfügt über einen Parkplatz direkt am Haus, was An- und Abreise besonders für Gäste erleichtert, die das Chamonix-Tal erkunden möchten.
Außenbereiche
Das Chalet wird von einem privaten Garten umgeben, der einen großzügigen natürlichen Raum bietet und trotz fehlender Umzäunung ein Gefühl von Offenheit und Freiheit in einer ruhigen und abgeschiedenen Umgebung vermittelt. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und schafft einen idealen Platz für Mahlzeiten im Freien, Morgenkaffee oder zum Entspannen bei Blick auf die beeindruckende Berglandschaft der französischen Alpen.
Weitere Informationen
Das Chalet ist über 2 Stockwerke verteilt. WLAN ist während des gesamten Aufenthalts verfügbar. Ein Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung. Die Nutzung eines eigenen Fahrzeugs wird empfohlen, um die Umgebung optimal zu erkunden.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Zentrum von Chamonix liegt 5 km entfernt; ein Geschäft befindet sich ebenfalls 5 km vom Chalet entfernt, während ein Einkaufszentrum nur 2 km entfernt ist. Ein Restaurant liegt 750 m entfernt, und die nächste Bushaltestelle ist 1,4 km vom Chalet entfernt. Der Bahnhof „Les Bossons" ist 1,9 km entfernt.
Für Sport und Freizeit verfügt die Gegend über Skisportanlagen 4,7 km entfernt, eine Skischule 5 km entfernt und eine Loipe 6 km entfernt. Eine Eisbahn liegt 6 km entfernt, Tennisplätze befinden sich 7 km entfernt und ein 18-Loch-Golfplatz 9 km entfernt.
Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi liegt 5 km vom Chalet entfernt, der Train du Montenvers Mer de Glace ist 6 km entfernt und bietet unvergessliche alpine Erlebnisse, die die Region Chamonix prägen. L'Piri
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Odalys Essentielle le Hameau du Mottaret 734.2 | 4 | 1 | 1 | 27 m2 | € 69 /Nacht |
| Odalys Essentielle le Hameau du Mottaret 734.3 | 5 | 1 | 1 | 30 m2 | € 78 /Nacht |
| Odalys Essentielle le Hameau du Mottaret 734.4 | 6 | 2 | 2 | 40 m2 | € 117 /Nacht |
| Odalys Essentielle le Hameau du Mottaret 734.5 | 7 | 2 | 2 | 43 m2 | € 101 /Nacht |
| Alle 4 Unterkünfte | 22 | 6 | 6 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Odalys - Le Hameau du Mottaret" liegt in einer Höhe von 1.800 Metern in den französischen Alpen im gesuchten Ortsteil Méribel Mottaret. Die rustikale Unterkunft befindet sich auf einem erhöhten Hang direkt neben einem der berühmtesten Skigebiete Europas. Das Ferienhaus verfügt über eine gemeinschaftliche Lounge, in der Gäste sich nach einem Tag auf dem Berg entspannen können, sowie über einen dedizierten Spielraum für jüngere Gäste. Ein Lagerraum für Skier ermöglicht sichere Aufbewahrung und schnellen Zugriff auf die Ausrüstung. Die Fotografien zeigen ein typisches Beispiel der Unterkunft; einzelne Ferieneinheiten können in Wohnfläche, Grundriss, Ausstattung und Möblierung unterschiedlich sein.
Außenbereiche
Die erhöhte Position des Ferienhauses auf dem Hang bietet hervorragende Ausblicke auf die umliegende Alpenlandschaft. Die Skipisten liegen nur 50 Meter von der Unterkunft entfernt.
Weitere Informationen
WLAN ist in den gemeinsamen Bereichen verfügbar. Überdachte Gemeinschaftsparkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung; die Parkplätze und Garageneinrichtungen sind nur für kleine bis mittlere Fahrzeuge geeignet und haben eine maximale Höhenbeschränkung von 200 cm. Eine gemeinsame Waschmaschine ist gegen Gebühr im Komplex vorhanden. Das Skigebiet Les 3 Vallées ist von der Unterkunft aus leicht erreichbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt 3,5 km vom Zentrum von Méribel und etwa 25 km vom Zentrum von Moutiers entfernt; beide Orte sind leicht erreichbar für Restaurants, Einkaufen und weitere Dienstleistungen. Ein Geschäft befindet sich 500 Meter von der Unterkunft entfernt, während ein Restaurant 1,3 km entfernt liegt. Skiverleiheinrichtungen sind nur 100 Meter entfernt. Wanderwege beginnen direkt bei der Unterkunft und laden dazu ein, das spektakuläre Alpenterrain in eigenem Tempo zu erkunden, sowohl in der Wintersaison als auch in den wärmeren Sommermonaten. Méribel-Mottaret 734
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Les Hauts des Chavants liegt im Herzen von Les Chavants in Frankreich und ist nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Die Anlage besteht aus 9 Chalets, die jeweils für Komfort und Eleganz in einer alpinen Umgebung konzipiert sind. Das Anwesen zeichnet sich durch seine natürliche Lage in den Bergen aus und bietet Gästen einen verfeinerten Bergurlaub.
Außenbereiche
Die Außenbereiche von Les Hauts des Chavants sind perfekt auf die alpine Umgebung abgestimmt. Ein beheizter Innenpool mit den Maßen 6 x 12 Meter steht das ganze Jahr über zur Verfügung. Ein Solarium lädt zum Entspannen ein und ermöglicht es, die Bergluft zu genießen, ob während der Wintersaison oder in den ruhigen Sommermonaten. Die Hofflächen rund um die Chalets bieten Raum, um die umgebende Berglandschaft zu erkunden.
Weitere Informationen
Das Anwesen umfasst 9 einzelne Chalets. Ein dedizierter Lagerraum für Skier ist in der Anlage vorhanden. Während der Wintersaison wird dringend empfohlen, Schneeketten mitzuführen, da die Straßenverhältnisse in der Gegend dies erforderlich machen können. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar; ein Parkplatz vor Ort steht zur Verfügung, wobei die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Skisportanlagen befinden sich 200 m entfernt; die Skischule liegt nur 120 m vom Anwesen entfernt und macht es zu einer idealen Basis für Anfänger und erfahrene Skifahrer. Die Loipe ist ebenfalls 200 m entfernt und bietet eine wunderbare Alternative für diejenigen, die ein gemächlicheres Tempo im Schnee bevorzugen. Eine Bushaltestelle liegt 200 m vom Anwesen entfernt. Restaurants befinden sich 500 m entfernt; Geschäfte und ein Supermarkt sind 2 km vom Anwesen entfernt, in derselben Entfernung wie das Stadtzentrum. Ein Sportzentrum ist 12 km entfernt. Das bekannte Skigebiet Le Prarion ist vom Anwesen aus leicht erreichbar. Les Hauts des Chavants
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet liegt im charmanten Dorf Doucy in Frankreich und bietet einen angenehmen Aufenthalt für Gäste, die einen ruhigen Bergurlaub suchen. Die Unterkunft verbindet rustikalen alpinen Charakter mit komfortablem Wohnen. Das Dorf Doucy selbst vermittelt einen authentischen Eindruck des französischen Alpenlebens.
Außenbereiche
Der Außenbereich des Chalets umfasst einen privaten Gartenbereich, der mit Gartenmöbeln ausgestattet ist und einen einladenden Platz zum Entspannen, zum Essen im Freien oder zum Genießen der frischen Bergluft bietet.
Weitere Informationen
Das Chalet verfügt über eine WLAN-Verbindung während des gesamten Aufenthalts. Das Chalet liegt etwa 3 km vom Skigebiet entfernt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Skigebiet befindet sich etwa 3 km vom Chalet entfernt. Das Tal Tarentaise bietet Zugang zu zahlreichen Outdoor-Aktivitäten, malerischen Landschaften und lokalen Einrichtungen in den Winter- und Sommermonaten. Les Cochettes
Beschreibung
# CLASSIFICATION STEP
**1. Property type:** Villa (3-storey residence, holiday rental, refined and comfortable retreat)
**2. Geographic position and general character:** Les Chavants, France; alpine destination; 1.3 km from town centre; outskirts location; peaceful surroundings with convenient access
**3. Physical outdoor elements:**
- Yard/dedicated yard (no dimensions given)
- Tennis court (location: on property; no dimensions given)
**4. Practical data:**
- 3 storeys
- WiFi/Internet connectivity
- Parking facilities 450 m away
- Bus stop 50 m away
- Ski facilities and ski school 450 m away
- Restaurant and bar 450 m away
- Shop and grocery store 1.3 km away
**5. Distances and attractions:**
- Town centre: 1.3 km
- Restaurant and bar: 450 m
- 18-hole golf course: 11.5 km
- Tennis facility: 750 m
- Sports centre: 9.2 km
- Ice rink: 1.6 km
- Téléphérique de l'Aiguille du Midi: 8.4 km
- Train du Montenvers - Mer de Glace: 6.5 km
---
# RULE COMPLIANCE CHECK
**Rule 1 (Participial constructions):** Source contains "offering a refined and comfortable retreat", "ensuring easy access", "providing excellent dining", "making this property an outstanding base", "making arrivals and departures straightforward". All must be rewritten as independent sentences or cut.
**Rule 2 (No added information):** Source contains evaluative phrases like "exceptional", "ideal balance", "stunning alpine environment", "versatile and appealing environment", "privileged location", "wealth of attractions", "outstanding base", "unforgettable alpine experience", "must-visit destination". These are in the original, so they may be preserved if they describe the property itself (not added evaluation). However, promotional elaborations not tied to specific facts must be cut.
**Rule 4 (One mention per concept):** Parking appears twice (450 m in summary and in distances). Tennis court appears twice (in summary and in distances at 750 m — these are different facilities). Restaurant and bar appear in summary (450 m) and distances (450 m) — same entry, must appear once. Shop and grocery store appear in summary (1.3 km) and distances (not explicitly in distances section). Bus stop, ski facilities, ski school appear only in "Other Information" but belong in "Entfernungen und Sehenswürdigkeiten".
**Rule 5 (Translation artifacts):** "residence" should be "Villa"; "Feriendomizil" not used but "residence" is used repeatedly — replace with "Villa".
**Rule 7 (No first person):** Source uses "you", "your", "Guests benefit" — must convert to third person.
---
# SECTION REORGANIZATION
**Zusammenfassung der Unterkunft:**
- Geographic position: Les Chavants, outskirts, 1.3 km from town centre
- General character: 3-storey alpine holiday rental, refined and comfortable
- Distinctive feature: balance between peaceful surroundings and convenient access
- Physical elements (MOVE TO AUSSENBEREICHE): yard, tennis court
- Practical data (MOVE TO WEITERE INFORMATIONEN): WiFi, parking 450 m away
**Außenbereiche:**
- Yard (no specific dimensions or features beyond "pleasant setting")
- Tennis court (no dimensions; location on property implied)
**Weitere Informationen:**
- 3 storeys
- WiFi/Internet connectivity
- Parking 450 m away
- Bus stop 50 m away
- Ski facilities and ski school 450 m away
- Restaurant and bar 450 m away
- Shop and grocery store 1.3 km away
**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten:**
Group by category:
- Essential services: town centre 1.3 km, shop/grocery 1.3 km, restaurant/bar 450 m
- Transport: bus stop 50 m
- Sport and leisure: ski facilities/school 450 m, tennis facility 750 m, 18-hole golf course 11.5 km, sports centre 9.2 km, ice rink 1.6 km
- Cultural attractions: Téléphérique de l'Aiguille du Midi 8.4 km, Train du Montenvers - Mer de Glace 6.5 km
---
# DRAFT OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Villa "Les Grands Balcons" liegt am Rande von Les Chavants in Frankreich und ist eine dreistöckige Ferienunterkunft in einer der gefragtesten Alpendestinationen des Landes. Das Anwesen befindet sich 1,3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ruhiger Umgebung und bequemem Zugang zu lokalen Einrichtungen. Die Villa zeichnet sich durch ihre Lage in einer friedlichen Umgebung mit gleichzeitiger Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten aus.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über einen Hof, der einen angenehmen Ort zum Entspannen bietet und den Blick auf die natürliche Schönheit der Landschaft ermöglicht. Ein Tennisplatz steht den Gästen zur Verfügung.
Weitere Informationen
Die Villa ist ein dreistöckiges Anwesen. Eine WLAN-Verbindung ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Parkplatz befindet sich 450 m vom Anwesen entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 50 m von der Villa entfernt. Skieinrichtungen und eine Skischule sind 450 m entfernt. Ein Restaurant und eine Bar befinden sich ebenfalls 450 m entfernt. Ein Geschäft und ein Lebensmittelladen sind innerhalb von 1,3 km erreichbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Stadtzentrum liegt 1,3 km entfernt; ein Geschäft und ein Lebensmittelladen sind ebenfalls 1,3 km vom Anwesen entfernt. Ein Restaurant und eine Bar befinden sich 450 m entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 50 m von der Villa entfernt. Skieinrichtungen und eine Skischule sind 450 m entfernt; ein Tennisplatz ist 750 m entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 11,5 km entfernt, ein Sportzentrum ist 9,2 km entfernt und eine Eisbahn ist 1,6 km entfernt. Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi liegt 8,4 km entfernt; der Train du Montenvers - Mer de Glace ist 6,5 km entfernt.
---
# FINAL CHECK
**Step 1 (Participial constructions):**
- "offering a refined and comfortable retreat" — removed, replaced with direct statement
- "ensuring easy access" — removed
- "providing excellent dining" — removed
- "making this property an outstanding base" — removed
- "making arrivals and departures straightforward" — removed
✓ PASS
**Step 2 (Evaluative opening sentences):**
- "Zusammenfassung" opens with geographic fact ✓
- "Außenbereiche" opens with physical description ✓
- "Weitere Informationen" opens with practical fact ✓
- "Entfernungen" opens with distance fact ✓
✓ PASS
**Step 3 (No lists):**
All sections written as continuous prose ✓
✓ PASS
**Step 4 (One mention per concept, correct placement):**
- Parking 450 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Restaurant/bar 450 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Shop/grocery 1.3 km: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Bus stop 50 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Ski facilities/school 450 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Tennis court: appears in Außenbereiche (on property) and Entfernungen (750 m facility) — these are DIFFERENT facilities, both should be kept but clarified.
ISSUE: "Weitere Informationen" should contain only practical operational data (WiFi, heating, linen, check-in, house rules, parking arrangements, etc.), NOT distances to attractions. Distances belong exclusively in "Entfernungen und Sehenswürdigkeiten".
CORRECTION: Move all distance-based information from "Weitere Informationen" to "Entfernungen und Sehenswürdigkeiten". Keep only truly practical/operational data in "Weitere Informationen".
**Step 5 (Translation artifacts, first person, sport surfaces):**
- "residence" → "Villa" ✓
- No first person ✓
- Tennis court: no surface specified, so no surface translation needed ✓
✓ PASS (after correction)
**Step 6 (All information included):**
- 3 storeys: ✓
- Alpine destination: ✓
- 1.3 km from town centre: ✓
- Peaceful surroundings with convenient access: ✓
- Yard: ✓
- Tennis court on property: ✓
- WiFi: ✓
- Parking 450 m: ✓
- Bus stop 50 m: ✓
- Ski facilities/school 450 m: ✓
- Restaurant/bar 450 m: ✓
- Shop/grocery 1.3 km: ✓
- 18-hole golf 11.5 km: ✓
- Tennis facility 750 m: ✓
- Sports centre 9.2 km: ✓
- Ice rink 1.6 km: ✓
- Téléphérique 8.4 km: ✓
- Train du Montenvers 6.5 km: ✓
✓ PASS
**Step 7 (Section titles and preamble):**
- Titles correct ✓
- No preamble ✓
✓ PASS
**Step 8 (Starts with first section title):**
✓ PASS
**Step 9 (No information not in original):**
- "ausgewogenes Verhältnis" — in original ("ideal balance") ✓
- "friedliche Umgebung" — in original ("peaceful surroundings") ✓
- "angenehmen Ort" — in original ("pleasant setting") ✓
- All other content is from original ✓
✓ PASS (after removing duplicates)
---
# CORRECTED OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Villa "Les Grands Balcons" liegt am Rande von Les Chavants in Frankreich und ist eine dreistöckige Ferienunterkunft in einer der gefragtesten Alpendestinationen des Landes. Das Anwesen befindet sich 1,3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ruhiger Umgebung und bequemem Zugang zu lokalen Einrichtungen. Die Villa verfügt über einen Hof als Außenbereich.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über einen Hof, der einen angenehmen Ort zum Entspannen bietet und den Blick auf die natürliche Schönheit der Landschaft ermöglicht. Ein Tennisplatz steht zur Verfügung.
Weitere Informationen
Die Villa ist ein dreistöckiges Anwesen. Eine WLAN-Verbindung ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Stadtzentrum liegt 1,3 km entfernt. Ein Geschäft und ein Lebensmittelladen sind 1,3 km vom Anwesen entfernt; ein Restaurant und eine Bar befinden sich 450 m entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 50 m von der Villa entfernt; ein Parkplatz befindet sich 450 m entfernt. Skieinrichtungen und eine Skischule sind 450 m entfernt. Ein Tennisplatz ist 750 m entfernt; ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 11,5 km entfernt. Ein Sportzentrum liegt 9,2 km entfernt und eine Eisbahn ist 1,6 km entfernt. Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi liegt 8,4 km entfernt; der Train du Montenvers - Mer de Glace ist 6,5 km entfernt. Les Grands Balcons
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Les Chamois" liegt im charmanten Dorf Les Trabets in Frankreich und erstreckt sich über 2 Geschosse. Die Unterkunft bietet Gästen eine verfeinerte und komfortable Basis, um die atemberaubende Alpine Umgebung zu erkunden. Das Ferienhaus eignet sich sowohl für einen Winterskiurlaub als auch für einen sommerlichen Bergaufenthalt in einer der begehrtesten Alpendestinationen Frankreichs.
Außenbereiche
Das Außengelände des Ferienhauses „Les Chamois" spiegelt die natürliche Schönheit seiner Alpenlage wider. Die Außenbereiche bieten eine einladende Umgebung zum Entspannen und Genießen der malerischen Berglandschaft, die das Anwesen umgibt.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist ein 2-geschossiges Anwesen. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar; ein Parkplatz steht direkt vor Ort zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt etwa 700 m vom Zentrum von Les Houches entfernt. Ein Geschäft und ein Supermarkt befinden sich nur 150 m vom Anwesen entfernt; eine Bäckerei ist ebenfalls 150 m entfernt. Ein Restaurant liegt nur 50 m entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich 100 m vom Ferienhaus entfernt, und der Bahnhof ist 1,1 km entfernt. Die Skianlage liegt 1,8 km entfernt; eine Skischule ist 2,6 km entfernt und eine Langlaufloipe 2 km entfernt. Eine Bergbahn befindet sich 6,8 km vom Anwesen entfernt, eine Eislaufhalle 7,9 km entfernt. Ein Tennisplatz und ein Tennishallenplatz sind 8,1 km entfernt; ein Sportzentrum liegt 8,2 km entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 10,2 km vom Ferienhaus entfernt. Les Chamois
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Les Arandellys" liegt im charmanten Dorf Les Trabets in Frankreich und bietet einen gehobenen Rückzugsort in einer der landschaftlich reizvollsten Alpengegenden der Region. Die zweistöckige Unterkunft befindet sich etwa 700 Meter vom Zentrum von Les Houches entfernt. Das Ferienhaus verbindet Komfort und Zweckmäßigkeit in einer außergewöhnlichen Bergumgebung.
Außenbereiche
Der Außenbereich des Ferienhauses lädt dazu ein, die natürliche Schönheit der umgebenden Alpenlandschaft zu genießen. Ein gemeinsamer Hartplatz steht vom 15. Juni bis 15. September zur Verfügung und dient als zentrales Freizeitangebot des Außenbereichs.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über einen Parkplatz vor Ort sowie eine WLAN-Verbindung. Ein Geschäft, ein Supermarkt und eine Bar befinden sich etwa 700 Meter vom Anwesen entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 200 Meter entfernt; der Bahnhof ist 800 Meter vom Ferienhaus entfernt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Reitstall befindet sich 1,6 km vom Anwesen entfernt, während Skisportanlagen nur 1,9 km entfernt sind. Eine Tennisanlage liegt 2,6 km vom Ferienhaus entfernt; ein Sportzentrum und eine Loipe befinden sich 7,8 km entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz ist 10 km vom Anwesen entfernt. Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi liegt 6,9 km entfernt und bietet Panoramablicke auf das Mont-Blanc-Massiv. Der Train du Montenvers – Mer de Glace, eine legendäre Bergbahn zu einem der berühmtesten Gletscher Europas, ist 8,1 km vom Ferienhaus entfernt. Les Arandellys