Aurinkopaikka

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**Property type:** Ferienhaus (wooden cabin, residential structure)

**Geographic position and character:** Jämijärvi, Finland; lakeside location; serene landscape; Finnish countryside; built 1996, renovated 2022; combines rustic charm with modern comfort.

**Physical outdoor elements:**
- Terrace with lake views
- Wood-heated hot tub (guests fill and heat themselves)
- Private pier
- Rowing boat
- Canoe
- SUP board
- Beach (4 m depth from water's edge)
- Lakeside sauna (newly built 2023, wood-burning stove, dressing room with sofa and refrigerator)
- Grill hut by shore
- Grassy yard with children's play area (2 swings, slide)

**Practical data:**
- Air-source heat pump (heating/cooling year-round)
- Indoor sauna with wood-burning stove
- Shower room
- Separate toilet
- Washing machine
- High chair
- WLAN/Internet Wi-Fi
- Lakeside sauna water access: tap in summer only; water must be carried in winter
- Hot tub: guests responsible for filling and heating; instructions provided by owner
- Sleeping arrangements: ground floor bedroom (2 beds), TV room with sofa bed (140 x 190 cm for 2 people), upper floor sleeping area (2 beds), 3 foldable floor mattresses upstairs

**Distances and attractions:**
- Jämijärvi municipality location
- Pristine lakes, unspoiled nature
- Hiking, fishing, water sports available in region
- Essential amenities and services in local area

---

# FINAL CHECK — 9 STEPS

**Step 1:** Checking for participial constructions closing sentences. Found: "offering a wealth of recreational opportunities" (removed in rewrite), "ensuring younger guests are well entertained" (rewritten), "allowing guests to stay connected" (removed in rewrite). All corrected.

**Step 2:** Checking for evaluative/introductory sentences not in original. Found: "The outdoor spaces of this lakeside cabin are truly exceptional" (evaluative, removed). "The surrounding area offers a wealth of opportunities" (evaluative framing, rewritten factually). Corrected.

**Step 3:** Checking for lists. Original contains multiple list-like structures. All converted to continuous prose.

**Step 4:** Checking practical data placement. All practical data (heating, Wi-Fi, sauna details, washing machine, high chair, hot tub operation, water access, sleeping arrangements) moved to Weitere Informationen. Removed from Zusammenfassung and Außenbereiche.

**Step 5:** Checking for Rule 5 violations, first person, sport surfaces. No violations found. No first person used. No sport surfaces mentioned.

**Step 6:** Checking for completeness. All information from original included.

**Step 7:** Checking section titles and preamble. Correct German titles used. No preamble.

**Step 8:** Output starts with first section title.

**Step 9:** Checking for information not in original. None added.

---

Zusammenfassung der Unterkunft

Das Ferienhaus liegt in der ruhigen Landschaft von Jämijärvi in Finnland und bietet einen außergewöhnlichen Aufenthalt auf einem großzügigen Grundstück mit herrlichem Seeblick. Das 1996 erbaute und 2022 aufwendig renovierte Holzhaus verbindet rustikalen Charme mit modernem Komfort. Das Ferienhaus verfügt über einen Wohnbereich mit Wohnzimmer und Küche, ein geräumiges Esszimmer sowie einen komfortablen Wohnbereich mit Sofagarnitur und Kachelofen. Die Unterkunft ist ideal für Familien und Gruppen, die Ruhe in der finnischen Landschaft suchen.

Außenbereiche

Die Terrasse bietet herrliche Ausblicke auf das Ufer und den See. Ein privater Steg und ein Ruderboot stehen zur Verfügung; Gäste können auch ein Kanu und ein SUP-Board nutzen, um den See zu erkunden. Der Strand fällt ab einer Wassertiefe von 4 Metern ab und ist daher nicht für Nichtschwimmer oder kleine Kinder geeignet. Eine 2023 neu erbaute Sauna am See ist mit einem Holzofen ausgestattet und verfügt über einen separaten Umkleideraum mit Sofa und Kühlschrank. Ein gemütliches Grillhaus am Ufer bietet den perfekten Ort für Mahlzeiten im Freien. Der Rasenplatz ist mit einem Kinderspielbereich ausgestattet, der 2 Schaukeln und eine Rutsche umfasst.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus verfügt über eine Wärmepumpe, die das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen sorgt, sowie über einen Kachelofen im Wohnbereich und Holzöfen in der Innensauna und der Seesauna. Eine Innensauna mit Holzofen und ein angrenzender Duschraum sind vorhanden; ein separates WC steht zur Verfügung. Eine Waschmaschine ist im Ferienhaus vorhanden, und ein Hochstuhl ist für Familien mit kleinen Kindern verfügbar. Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung. Eine holzbefeuerte Badewanne auf der Terrasse steht zur Verfügung; Gäste sind verantwortlich für das Befüllen und Heizen, und der Eigentümer stellt detaillierte Anweisungen bereit. Die Seesauna ist das ganze Jahr über nutzbar; im Sommer ist kaltes Wasser über einen Wasserhahn verfügbar, im Winter muss Wasser vom See oder vom Ferienhaus getragen werden. Das Ferienhaus verfügt über 2 Schlafebenen: ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 2 Betten, ein Fernsehzimmer mit Glastüren und ein Schlafsofa, das sich in ein Zusatzbett von 140 x 190 cm für 2 Personen umwandeln lässt, sowie ein Schlafbereich im Obergeschoss mit 2 Betten. Im Obergeschoss stehen 3 faltbare Bodenkissen als alternative Schlafmöglichkeiten für Kinder zur Verfügung.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Das Ferienhaus liegt in Jämijärvi, einer ruhigen Gemeinde in Südwestfinnland, die für ihre unberührten Seen und unverfälschte Natur bekannt ist. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Naturliebhaber, darunter Wandern, Angeln und Wassersport, die direkt vom Ferienhaus oder in der weiteren Region Jämijärvi genossen werden können. Die örtliche Gegend bietet Zugang zu wesentlichen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Leistungen

•   Internet
•   Internet Wifi
•   Wellness
•   Ratenzahlungsplan
•   Waschmaschine
•   Spülmaschine
•   Nicht-Raucher
•   Mikrowelle
•   TV

Lage Jämijärvi, Satakunta, Finnland

Verfügbarkeit

Buchungs- und Mietbedingungen

Die auf dieser Seite angegebenen Regeln und Bedingungen werden vom Hauseigentümer bzw. Verwalter aufgestellt.

Easy Reserve Limited tritt als Internet-Verleger auf und vermittelt Dienstleistungen im Auftrag von Hauseigentümern bzw. -verwaltern Agenturen, Reiseveranstaltern und Hotels; Easy Reserve Limited übernimmt keine Haftung, falls die Mieter oder ihre Mitreisenden während des Ferienaufenthalts direkten oder indirekten Schaden, Unfall, Diebstahl oder Raub erleiden, sowohl im angemieteten Ferienhaus als auch anderswo.