Maison Rose

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Ferienhaus (three-storey house, holiday rental)

**2. Geographic position and general character:** Coastal town of Saint-Pierre-Quiberon, France; refined and comfortable seaside retreat

**3. Physical outdoor elements:**
- Proximity to sea (750 m away)
- Outdoor spaces for relaxation
- No pool, garden dimensions, terrace dimensions, or specific outdoor furniture mentioned

**4. Practical data:**
- Wi-Fi throughout property
- Private parking for up to 3 vehicles
- Shop 400 m away
- Town centre 10-minute walk
- Bus stop 1.5 km away
- Distance to sea: 750 m

**5. Distances and attractions:**
- Beach "Plage du Port d'Orange": 900 m
- "Presqu'île de Quiberon et côte sauvage": 2 km
- Sailing school: 2 km
- Golf course (9-hole): 5 km
- Surf school: 8 km
- Carnac (megalithic monuments): 12 km
- La Trinité-sur-Mer (sailing destination): 16 km
- Auray (medieval quarter): 25 km
- Vannes (Gulf of Morbihan): 50 km

---

# ANALYSIS OF ISSUES

**Rule 1 violations:**
- "offering a refined and comfortable retreat" → remove
- "ensuring you remain effortlessly connected" → move Wi-Fi to Weitere Informationen
- "making arrivals and departures entirely stress-free" → remove
- "inviting you to enjoy" → remove
- "providing a welcoming environment" → remove
- "enhancing the overall atmosphere" → remove
- "offering a tranquil and pleasurable experience" → remove

**Rule 2 violations:**
- Entire Outdoors section is evaluative and promotional with no specific physical data
- Opening sentences in Distances section are evaluative

**Rule 4 violations:**
- Wi-Fi mentioned in Property Summary → move to Weitere Informationen
- Parking mentioned in Property Summary → move to Weitere Informationen
- Distance to sea (750 m) mentioned in Other Information → belongs in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten or Weitere Informationen
- Shop and town centre mentioned in Other Information → belongs in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
- Bus stop mentioned in Other Information → belongs in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

**Rule 5 violations:**
- "Feriendomizil" not used, but evaluative language present

**Rule 7 violations:**
- "you remain effortlessly connected" → third person required
- "your convenience" → third person required
- "you choose to spend" → third person required
- "your discovery" → third person required

---

# REWRITE

Zusammenfassung der Unterkunft

Maison Rose ist ein dreistöckiges Ferienhaus in der charmanten Küstenstadt Saint-Pierre-Quiberon in Frankreich. Das Anwesen bietet großzügige Wohnbereiche, die über mehrere Etagen verteilt sind und Charakter mit Praktikabilität verbinden.

Außenbereiche

Das Ferienhaus liegt etwa 750 Meter vom Meer entfernt. Die Außenbereiche laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung in der gesamten Unterkunft. Ein Parkplatz vor Ort bietet Platz für bis zu 3 Fahrzeuge. Ein Geschäft befindet sich 400 Meter vom Anwesen entfernt; das Stadtzentrum ist in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Eine Bushaltestelle liegt 1,5 km vom Ferienhaus entfernt.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Der Strand „Plage du Port d'Orange" befindet sich 900 Meter vom Anwesen entfernt. Die „Presqu'île de Quiberon et côte sauvage" liegt 2 km entfernt. Eine Segelschule ist 2 km vom Ferienhaus entfernt; ein 9-Loch-Golfplatz befindet sich 5 km entfernt. Eine Surfschule ist 8 km entfernt. Die historische Stadt Carnac mit ihren bemerkenswerten megalithischen Monumenten liegt 12 km vom Ferienhaus entfernt. La Trinité-sur-Mer, ein renommiertes Segelrevier, ist 16 km entfernt. Die Stadt Auray mit ihrem malerischen Mittelalterquartier befindet sich 25 km vom Anwesen entfernt. Die Stadt Vannes, Tor zum Golf von Morbihan, ist 50 km entfernt.

Innenbeschreibung

Grundriss der Einheit

Die Villa "Maison Rose" umfasst 210 m² auf 3 Ebenen und bietet Platz für maximal 10 Gäste in 7 Schlafzimmern und 3 Bädern.

Im Erdgeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: das erste mit 2 Einzelbetten à 90 cm × 190 cm und das zweite mit einem Französischen Bett von 140 cm × 190 cm. Auf dieser Ebene liegen zudem eine Küche mit 4 Kochfeldern, Ofen, Wasserkocher und elektrischer Kaffeemaschine sowie ein Bad mit Badewanne und WC.

Im ersten Obergeschoss sind ein Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, ein Esszimmer, 3 weitere Schlafzimmer, eine zweite Küche und ein Bad mit Dusche und WC angeordnet. Die Schlafzimmer bestehen aus einem Zimmer mit einem Französischen Bett von 160 cm × 190 cm, einem Zimmer mit 2 Einzelbetten à 90 cm × 190 cm und einem Zimmer mit 1 Einzelbett von 90 cm × 190 cm. Die Küche auf dieser Ebene verfügt über 4 Kochfelder, Ofen, Geschirrspülmaschine und elektrische Kaffeemaschine.

Im zweiten Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, jeweils mit 2 Einzelbetten à 90 cm × 190 cm, sowie eine dritte Küche mit 4 Kochfeldern, Ofen und Wasserkocher und ein Bad mit Dusche und WC.

Ausstattung

Alle 3 Küchen sind mit je 4 Kochfeldern und Ofen ausgestattet; eine Geschirrspülmaschine steht in der Küche des ersten Obergeschosses zur Verfügung, elektrische Kaffeemaschinen befinden sich im Erdgeschoss und ersten Obergeschoss, Wasserkocher im Erdgeschoss und zweiten Obergeschoss. Die Heizung ist in der gesamten Villa vorhanden. Im Esszimmer des ersten Obergeschosses befindet sich ein Flachbildfernseher. Wi-Fi ist kostenlos in der gesamten Villa verfügbar. Der Garten umfasst 700 m² und ist mit Terrassenmöbeln und Liegestühlen ausgestattet. Haustiere sind willkommen; maximal 1 Hund ist während des Aufenthalts gestattet.

Weitere Informationen

Die Villa ist unter der Registrierungsnummer 56234 000232 PU registriert. Eine Rauchmeldeanlage ist auf dem Grundstück installiert.

Lizenz- oder Registrierungs-Nummer:

56234 000232 PU