Les Tamaris

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Ferienwohnung (residence, central urban location, described as "holiday rental")

**2. Geographic position and character:** Arcachon, France; coastal destination; central, vibrant location; 150 m from sea. → Zusammenfassung der Unterkunft

**3. Physical outdoor elements:** Beach access (150 m away); parks nearby (Mauresque park mentioned). These are attractions/distances, not physical property features. No pool, garden, terrace, courtyard, or furniture described as belonging to the property itself. → Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

**4. Practical data identified:**
- WiFi/Internet
- Parking
- Key collection via Interhome agency
- Noise sensitivity/house rules
→ Weitere Informationen

**5. Distances and attractions:** All specific distances and named locations → Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

---

# RULE COMPLIANCE CHECK

**Rule 1 — Participial constructions:** Source contains multiple closing -ing phrases:
- "providing effortless access" → remove
- "keeping you connected" → remove
- "ensuring that arriving and settling in is seamless" → remove
- "allowing you to make the most" → remove
- "offering a refined wellness experience" → remove

**Rule 2 — No added information:** Source contains evaluative language ("exceptional", "enviable", "outstanding", "impressive", "celebrated") that will be removed or neutralized.

**Rule 3 — No lists:** Distances section in source is presented as a list. Must be rewritten as continuous prose grouped by category.

**Rule 4 — One mention per concept:** WiFi, parking, and key collection appear in Property Summary but belong in Weitere Informationen.

**Rule 5 — Translation artifacts:** "holiday rental experience" → remove evaluative framing; "stress-free experience" → remove.

**Rule 6 — Sport surfaces:** Golf course mentioned (18-hole) — no surface specified, so no surface will be invented.

**Rule 7 — Third person:** Source uses "you" throughout. Output will use third person only.

---

# REWRITE

Zusammenfassung der Unterkunft

Die Ferienwohnung „Les Tamaris" liegt im Zentrum von Arcachon an der französischen Küste, nur 150 Meter vom Meer entfernt. Die zentrale Lage ermöglicht unmittelbaren Zugang zum Strand sowie zu Geschäften, Restaurants, Cafés und wesentlichen Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe. Die Unterkunft befindet sich in einem lebendigen Stadtviertel mit direktem Zugang zur Küstenpromenade und den Parks der Stadt.

Außenbereiche

Der Strand „Thiers" liegt 150 Meter von der Ferienwohnung entfernt und bietet direkten Zugang zum Meer.

Weitere Informationen

Die Ferienwohnung verfügt über eine WLAN-Verbindung und einen Parkplatz vor Ort. Der Schlüssel wird von der Agentur Interhome in Arcachon verwaltet, die den Übergabeprozess koordiniert. Das Viertel ist lärmempfindlich; Gäste werden gebeten, während ihres Aufenthalts Ruhe zu bewahren und Rücksicht auf die Nachbarschaft zu nehmen.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe: ein Lebensmittelladen liegt 80 Meter entfernt, ein Geschäft 100 Meter, eine Bäckerei 120 Meter und ein Supermarkt 190 Meter von der Unterkunft. Ein Restaurant und ein Café sind 70 Meter entfernt; eine Bar befindet sich 190 Meter vom Anwesen. Der Marché Municipal liegt 140 Meter entfernt.

Die Bushaltestelle „Casino d'Arcachon" ist 350 Meter von der Ferienwohnung entfernt; der Bahnhof „Arcachon" liegt 600 Meter entfernt. Die Navette Maritime pour le Cap Ferret befindet sich 160 Meter vom Anwesen.

Der Park „Mauresque" kann in 650 Metern erreicht werden. Die Thermalbäder „Thalazur" liegen 2,8 Kilometer entfernt. Ein Fahrradweg ist 130 Meter von der Unterkunft zugänglich; ein Sporthafen befindet sich 3,4 Kilometer entfernt, ein 18-Loch-Golfplatz 3,2 Kilometer und eine Surfschule 3,9 Kilometer vom Anwesen. ArcaJetMarine liegt 2,3 Kilometer entfernt.

Aqualand befindet sich 9,3 Kilometer entfernt, die Dune du Pyla 8,9 Kilometer und die Réserve Ornithologique du Teich 14,8 Kilometer von der Ferienwohnung. Der Lac de la Magdeleine liegt 9,9 Kilometer entfernt, der Lac de Cazaux 24 Kilometer und der Lac de Sanguinet 26,8 Kilometer vom Anwesen.

Innenbeschreibung

Grundriss der Einheit

Die Ferienwohnung umfasst 74 m² auf dem 3. Obergeschoss und bietet Platz für maximal 5 Gäste in 2 Schlafzimmern und 2 Bädern. Das Wohnzimmer ist mit einem Schlafsofa (80 cm × 190 cm), einem Flachbildfernseher und einer Hi-Fi-Anlage ausgestattet und öffnet sich direkt auf eine südausgerichtete Terrasse. Das Esszimmer hat ebenfalls Zugang zu einer Terrasse, die nach Norden ausgerichtet ist. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Etagenbett (2 × 90 cm × 190 cm), eine Dusche und direkten Zugang zu einer südausgerichteten Terrasse. Das zweite Schlafzimmer ist mit einem Französischen Bett (160 cm × 200 cm) ausgestattet und öffnet sich auf die nordausgerichtete Terrasse. Die separate Küche ist vollständig ausgestattet. Die Ferienwohnung verfügt zudem über ein Bad mit Bidet und ein separates WC.

Ausstattung

Die Küche ist mit einem Ofen, einer Geschirrspülmaschine, 4 Kochfeldern aus Glaskeramik, einer Mikrowelle, einem Gefrierschrank, einem Toaster, einem Wasserkocher und einer elektrischen Kaffeemaschine ausgestattet. Eine Waschmaschine, ein Bügeleisen und ein Haartrockner stehen zur Verfügung. Die Heizung erfolgt mittels Gasheizung. Im Wohnzimmer befinden sich ein Flachbildfernseher und eine Hi-Fi-Anlage. Wi-Fi ist kostenlos verfügbar. Die beiden Terrassen, eine mit 15 m² nach Süden ausgerichtet und eine mit 7 m² nach Norden ausgerichtet, sind mit Terrassenmöbeln ausgestattet. Haustiere sind willkommen; maximal 1 Hund ist gestattet.

Weitere Informationen

Die Ferienwohnung trägt die Registrierungsnummer 3300900000472. Ein Parkplatz mit der Nummer 4 steht den Gästen zur Verfügung. Das Gebäude verfügt über keinen Aufzug; die Erreichbarkeit des 3. Obergeschosses erfolgt über die Treppe. Ein Rauchmelder ist in der Ferienwohnung installiert. Das Rauchen ist nicht gestattet.

Lizenz- oder Registrierungs-Nummer

3300900000472

Leistungen

•   im Dorf
•   Internet
•   Internet Wifi
•   Kinderbett
•   naher Reitstall
•   Parkplatz
•   Waschmaschine
•   Spülmaschine
•   Haustiere erlaubt
•   Heizung
•   Mikrowelle
•   TV

Lage Arcachon, Aquitanien, Frankreich

Verfügbarkeit

Buchungs- und Mietbedingungen

Die auf dieser Seite angegebenen Regeln und Bedingungen werden vom Hauseigentümer bzw. Verwalter aufgestellt.

Easy Reserve Limited tritt als Internet-Verleger auf und vermittelt Dienstleistungen im Auftrag von Hauseigentümern bzw. -verwaltern Agenturen, Reiseveranstaltern und Hotels; Easy Reserve Limited übernimmt keine Haftung, falls die Mieter oder ihre Mitreisenden während des Ferienaufenthalts direkten oder indirekten Schaden, Unfall, Diebstahl oder Raub erleiden, sowohl im angemieteten Ferienhaus als auch anderswo.