Sandvikfjellet

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Fishing house (certified) — use "Fischerhaus" consistently.

**2. Geographic position and general character:** Coastal Norway, 44 km from Florø, 50 km from Førde, 200 m from sea and fjord, peaceful natural setting. These belong in Zusammenfassung.

**3. Physical outdoor elements:** Fish-processing table, fish gutting table with running water, 200 m of fishing access, natural grounds, yard area. These belong in Außenbereiche.

**4. Practical data:** Motor boat available on order (2 km away), fish-processing table as extra service, certified fishing house designation, quiet position, parking on premises, connectivity/Wi-Fi. These belong in Weitere Informationen.

**5. Distances and attractions:** Eikefjord centre 19 km, local shop in Eikefjord, supermarket 44 km (Florø direction), bus stop 500 m, sandy beach 1 km, ferry to Bergen 227 km. These belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten.

---

# ISSUES IDENTIFIED

- "ensuring a convenient and hassle-free arrival" — participial construction, remove.
- "offering guests a true sense of immersion" — participial construction, remove.
- "making it straightforward to handle your daily catch with ease and efficiency" — participial construction, remove.
- "creating a setting that is both functional and visually stunning" — participial construction, remove.
- "making the outdoors an extension of the experience itself" — participial construction, remove.
- "making it an ideal retreat" — participial construction, remove.
- "benefits from a well-connected location" — evaluative phrase, rewrite.
- Parking mentioned in Property Summary — move to Weitere Informationen.
- Connectivity mentioned in Property Summary — move to Weitere Informationen.
- Certified fishing house designation mentioned in Other Information — move to Weitere Informationen.
- Quiet position mentioned in Other Information — this is character, but the evaluative framing belongs in Weitere Informationen as a practical note.
- "The surrounding region offers a wealth of natural attractions... making 'Sandvikfjellet' an exceptional base" — evaluative closing, remove.
- First person "your" used throughout — convert to third person or remove.

---

# GERMAN OUTPUT

Zusammenfassung der Unterkunft

Das zertifizierte Fischerhaus „Sandvikfjellet" liegt in einer ruhigen und unberührten Naturlandschaft im Herzen Norwegens. Das Anwesen befindet sich 44 km vom Zentrum von Florø und 50 km vom Zentrum von Førde entfernt. Das Fischerhaus steht nur 200 m vom Meer und 200 m vom Fjord entfernt und liegt somit inmitten einer atemberaubenden Küstenlandschaft. Das Grundstück ist in seinem ursprünglichen, unberührten Zustand erhalten und bietet eine großzügige Hoffläche.

Außenbereiche

Das Anwesen verfügt über einen dedizierten Filetierplatz sowie einen Filetierplatz mit fließendem Wasser. Die Grundstücksfläche ist in ihrem natürlichen Zustand belassen und wird von Meer und Fjord geprägt, die sich 200 m entfernt befinden. Der Zugang zu Fischereimöglichkeiten ist direkt vom Anwesen aus über 200 m Uferlinie gegeben.

Weitere Informationen

Ein Parkplatz steht direkt auf dem Grundstück zur Verfügung. Das Fischerhaus ist zertifiziert und für Aufenthalte mit Fischereischwerpunkt geeignet. Das Anwesen liegt in ruhiger Position. Eine Motorbootmiete ist auf Anfrage verfügbar; das Mietboot befindet sich 2 km vom Haus entfernt. Der Filetierplatz ist als Zusatzservice verfügbar. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Das Zentrum von Eikefjord liegt 19 km entfernt und verfügt über einen lokalen Laden; ein Supermarkt befindet sich 44 km vom Anwesen entfernt in Richtung Florø. Eine Bushaltestelle liegt 500 m vom Haus entfernt. Ein Sandstrand ist innerhalb von 1 km erreichbar. Die Fährverbindung nach Bergen ist 227 km entfernt.

Innenbeschreibung

Grundriss der Einheit

Das Ferienhaus „Sandvikfjellet" umfasst 60 m² Wohnfläche, verteilt auf 2 Ebenen, und bietet Platz für bis zu 4 Gäste in 2 Schlafzimmern mit insgesamt 1 Bad mit Dusche und WC.

Im Erdgeschoss befinden sich der Wohn- und Essbereich mit einem traditionellen skandinavischen Holzofen, einem Esstisch und direktem Zugang zu einer der 2 Außenterrassen. Die offene Küche ist mit der Wohnfläche verbunden. Ein Schlafbereich ist als offener Raum mit 1 Doppelbett ausgeführt. Das Bad mit Dusche und WC befindet sich ebenfalls auf dieser Ebene.

Im ersten Obergeschoss liegt das zweite Schlafzimmer als vollständig abgeschlossener Raum mit 1 Doppelbett, das größere Privatsphäre bietet.

Ausstattung

Die Küche verfügt über einen Ofen, 4 Kochfelder, eine Geschirrspülmaschine, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine elektrische Kaffeemaschine sowie einen Gefrierschrank mit einer Gesamtkapazität von etwa 130 und 60 Litern. Die Heizung ist als elektrische Heizung ausgeführt; eine Waschmaschine steht zur Verfügung. Im Wohnbereich befinden sich ein Fernseher mit Satellitenempfang für internationale Kanäle und ein DVD-Player; der Holzofen dient als Kamin. Wi-Fi ist kostenlos verfügbar. Die 2 Terrassen sind mit Terrassenmöbeln und einem Grill ausgestattet. Ein Hochstuhl für Kinder und ein Babybett sind vorhanden.

Weitere Informationen

Das Ferienhaus ist mit einem Rauchmelder und einem Feuerlöscher ausgestattet. Die Telefon-Referenznummer der Unterkunft lautet 924531169.

Lizenz- oder Registrierungs-Nummer

924531169

Leistungen

•   Internet
•   Internet Wifi
•   Garten
•   Kinderbett
•   Parkplatz
•   Ratenzahlungsplan
•   Freistehend
•   Waschmaschine
•   Grill
•   Spülmaschine
•   Kamin
•   Satelliten-TV
•   Video / DVD
•   Heizung
•   TV

Lage Florø, Sogn Og Fjordane Fylke, Norwegen

Verfügbarkeit

Buchungs- und Mietbedingungen

Die auf dieser Seite angegebenen Regeln und Bedingungen werden vom Hauseigentümer bzw. Verwalter aufgestellt.

Easy Reserve Limited tritt als Internet-Verleger auf und vermittelt Dienstleistungen im Auftrag von Hauseigentümern bzw. -verwaltern Agenturen, Reiseveranstaltern und Hotels; Easy Reserve Limited übernimmt keine Haftung, falls die Mieter oder ihre Mitreisenden während des Ferienaufenthalts direkten oder indirekten Schaden, Unfall, Diebstahl oder Raub erleiden, sowohl im angemieteten Ferienhaus als auch anderswo.