Cabourg 2000

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Ferienwohnung (residential building with multiple units, lift access, described as "residence")

**2. Geographic position and character:** Seaside resort of Cabourg, France; 800 m from town centre; coastal setting combining access to amenities with tranquility. This belongs in Zusammenfassung.

**3. Physical outdoor elements:**
- Sandy beach "Plage De Cabourg" — 50 m away
- Sports centre — 50 m away
These are attractions/distances, not physical elements of the property itself (no pool, garden, terrace, or courtyard described). They belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten, not Außenbereiche.

**4. Practical data:**
- 6-storey building with lift
- Complimentary Wi-Fi
- Dedicated parking
- Thermal baths "Thalazur" — 550 m away (attraction, not practical data)
- 9-hole golf course — 1.7 km away (attraction)
- Minigolf — 900 m away (attraction)

The building structure (6 storeys, lift) is part of the property character and belongs in Zusammenfassung. Wi-Fi and parking are practical data → Weitere Informationen.

**5. Distances and attractions:**
- Beach: 50 m
- Town centre: 800 m
- Sports centre: 50 m
- Bus stop "Plage": 550 m
- Shop and bakery: 800 m
- Supermarket: 1.5 km
- Thermal baths "Thalazur": 550 m
- Minigolf: 900 m
- 9-hole golf course: 1.7 km
- Sea: 800 m (redundant with beach distance)

All belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten.

**ISSUES IDENTIFIED:**
- Source text contains evaluative language ("remarkable", "enviable position", "effortlessly easy", "ideal base") — must be removed
- Source text repeats information across sections (beach, golf, minigolf, thermal baths mentioned multiple times) — consolidate into correct sections
- "Other Information" section mixes property description with attractions — separate correctly
- No actual outdoor areas of the property described (no pool, garden, terrace, courtyard) — Außenbereiche section will be minimal or empty
- Participial constructions present ("allowing you to stay connected", "ensuring that your arrival") — rewrite as independent sentences

---

# GERMAN OUTPUT

Zusammenfassung der Unterkunft

Die Ferienwohnung "Cabourg 2000" liegt im Badeort Cabourg an der französischen Normandieküste. Das Gebäude verfügt über 6 Geschosse und ist mit einem Aufzug ausgestattet. Die Unterkunft befindet sich etwa 800 Meter vom Stadtzentrum von Cabourg entfernt und kombiniert die Nähe zu lokalen Einrichtungen mit der Ruhe einer Küstenlage.

Außenbereiche

Für diese Unterkunft sind keine spezifischen Außenbereiche wie Garten, Terrasse oder Pool beschrieben.

Weitere Informationen

Die Ferienwohnung verfügt über eine WLAN-Verbindung sowie über einen Parkplatz vor Ort. Das Gebäude ist ein 6-geschossiges Haus mit Aufzug.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Der Strand "Plage De Cabourg" liegt 50 Meter vom Anwesen entfernt; ein Sportzentrum befindet sich ebenfalls 50 Meter entfernt. Die Bushaltestelle "Plage" ist 550 Meter entfernt, die Thermalanlage "Thalazur" liegt 550 Meter vom Anwesen entfernt. Ein Geschäft und eine Bäckerei befinden sich 800 Meter entfernt; ein Supermarkt ist 1,5 Kilometer entfernt. Ein Minigolfplatz liegt 900 Meter entfernt, ein 9-Loch-Golfplatz ist 1,7 Kilometer vom Anwesen entfernt.

Innenbeschreibung

Grundriss der Einheit

Die Ferienwohnung umfasst 30 m² auf einer Etage und befindet sich im 6. Obergeschoss mit Nordausrichtung. Sie bietet Platz für maximal 4 Gäste und verfügt über 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Der Wohn- und Essbereich ist mit einem Doppelschlafsofa von 130 cm Breite und 190 cm Länge ausgestattet und bietet direkten Zugang zu einem 5 m² großen, nach Norden ausgerichteten Balkon mit Meerblick. Ein separates WC befindet sich neben dem Wohnbereich. Das Schlafzimmer ist mit einem Französischen Bett von 160 cm Breite und 200 cm Länge möbliert. Die Kitchenette verfügt über eine Geschirrspülmaschine, 2 Induktionskochfelder, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine elektrische Kaffeemaschine und eine Kombi-Mikrowelle. Ein Badezimmer vervollständigt die Ausstattung.

Ausstattung

Die Kitchenette ist mit einer Geschirrspülmaschine, 2 Induktionskochfeldern, einem Toaster, einem Wasserkocher, einer elektrischen Kaffeemaschine und einer Kombi-Mikrowelle ausgestattet. Eine Waschmaschine steht zur Verfügung; die Heizung ist elektrisch. Im Wohnbereich befindet sich ein Flachbildfernseher. Eine Wi-Fi-Verbindung ist gegen Gebühr verfügbar.

Weitere Informationen

Die Ferienwohnung wird von einer Privatperson gemäß Art. 155, IV CGI angeboten. Ein Stellplatz mit der Nummer 2608 ist im Angebot enthalten; dieser Parkplatz ist nur für kleine Fahrzeuge geeignet. Im gesamten Objekt gilt ein striktes Rauchverbot. Ein Rauchmelder ist installiert.

Leistungen

•   Internet
•   Internet Wifi
•   Kinderbett
•   naher Reitstall
•   Parkplatz
•   Waschmaschine
•   Spülmaschine
•   Nicht-Raucher
•   Heizung
•   TV

Lage Cabourg, Basse-Normandie, Frankreich

Verfügbarkeit

Buchungs- und Mietbedingungen

Die auf dieser Seite angegebenen Regeln und Bedingungen werden vom Hauseigentümer bzw. Verwalter aufgestellt.

Easy Reserve Limited tritt als Internet-Verleger auf und vermittelt Dienstleistungen im Auftrag von Hauseigentümern bzw. -verwaltern Agenturen, Reiseveranstaltern und Hotels; Easy Reserve Limited übernimmt keine Haftung, falls die Mieter oder ihre Mitreisenden während des Ferienaufenthalts direkten oder indirekten Schaden, Unfall, Diebstahl oder Raub erleiden, sowohl im angemieteten Ferienhaus als auch anderswo.