Ergebnisse 61 - 80 von 122
Urb. Tres Cales 4 km von L'Ametlla de Mar: Gemütliche, komfortable Villa "Africa", auf 2 Stockwerken. Ausserhalb des Ortes, 4.8 km vom Zentrum von L'Ametlla de Mar, ruhige, sonnige Lage, 1.1 km vom Meer, 1.1 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: naturbelassenes Grundstück (eingezäunt), Bäumen, Schwimmbad (8 x 4 m, 80 - 190 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 31.Okt.). Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Solarium. Parkplatz beim Haus. Lebensmittelgeschäft, Supermarkt, Restaurant, Bar 700 m, Bushaltestelle 750 m, Bahnstation "ametlla de mar" 3.4 km, Sandstrand 1.1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque Portaventura 48 km, parque Aquopolis 51 km, parque natura del Delta del Ebro 35 km, Tarragona 57 km, Reus 48 km, Barcelona 153 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Africa
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ancora Miramar 713.2 | 6 | 2 | 1 | ||
| Ancora 713.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 12 | 4 | 2 |
Salou: Gemütliches Appartementhaus "Ancora", auf 5 Stockwerken. Im Bezirk Salou, 10 m vom Meer, 10 m vom Strand, Strasse zu überqueren. Zur Mitbenutzung: Aussendusche. Im Hause: Fahrstuhl. Parkplatz. Bushaltestelle "Bus La Plana parada Club Nautic" 200 m, Bahnstation "Estación Camp Tarragona" 25 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: PortAventura, Ferrari Land. Bitte beachten: geeignet für Familien. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Salou 713
Vilafortuny 2 km von Cambrils: Sehr grosse, schöne, komfortable Villa "Vilafortuny". 25 m vom Meer, 25 m vom Strand. Zur Alleinbenutzung: schöner Garten mit Rasen. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz (für 2 Autos). Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt, Restaurant 500 m, Bushaltestelle "diputació" 100 m. Golfplatz (18 Loch) 2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque temático PORTAVENTURA 4 km, Parque aquático AQUOPOLIS 6 km, Spa AQUUM 6 km, Karting 4 km, Paintball 8 km. Vilafortuny
Urb.Proacosa 2 km von Cambrils: Gemütliches, einfaches, komfortables Haus "Vilafortuny". Ausserhalb des Ortes, 3 km vom Zentrum von Salou, ruhige, sonnige Lage, 700 m vom Meer, 700 m vom Strand. Zur Alleinbenutzung: grosser Garten, Naturgarten 100 m2, Obstgarten. Terrasse, Gartenmöbel, Kinderspielplatz (Rutschbahn, Schaukel, Sandkasten), öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Supermarkt 300 m, Restaurant 500 m, Bushaltestelle 150 m, Bahnstation "Cambrils" 3 km. Golfplatz (18 Loch) 1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque temático PORTAVENTURA 5 km, Parque aquático AQUOPOLIS 7 km, Spa AQUUM 7 km, Karting 5 km, Paintball 8 km. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Vilafortuny
Salou: Sehr grosses Nebenhaus "Del Sol", auf 2 Stockwerken. 50 m vom Meer, 50 m vom Strand, Strasse zu überqueren, in einer Fussgängerzone. Zur Alleinbenutzung: Grundstück mit 100 m2, Hof. Supermarkt 100 m, Restaurant 50 m, Bushaltestelle "Bus Plana parada plza. Venus" 300 m, Bahnstation "Estación Camp Tarragona" 25 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Aventura, Ferrari Land. Bitte beachten: kein Fahrstuhl vorhanden. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Del Sol
Deltebre 11 km von RIUMAR: Gemütliches, komfortables Haus "Mama". Zentrale, ruhige Lage, 12 km vom Meer, 12 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Hof. Gartenmöbel. Im Hause: Wireless LAN, Klimaanlage. Öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 100 m, Restaurant, Bar 50 m, Bushaltestelle "Deltebre" 400 m, Bahnstation "Aldea- Amposta" 15 km, Sandstrand "Riumar" 12 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: PORT AVENTURA 70 km, CASTELL DE LA SUDA 35 km, PARQUE NATURAL DEL DELTA 2 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Mama
Torredembarra 18 km von Tarragona: Komfortables Appartementhaus "Torremar II". Sonnige Lage, 50 m vom Meer, 50 m vom Strand. In der Anlage: Restaurant, Bar, Fahrstuhl. Öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 50 m, Einkaufszentrum 19 km, Restaurant, Bar 2 m, Bäckerei 500 m, Café 2 m, Fußgängerzone 50 m, Zentrum zu Fuss in 8 Minuten erreichbar, Bushaltestelle 250 m, Bahnstation "Renfe Torredembarra" 300 m. Sporthafen 500 m, Tennis 2 km, Reitstall 2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Aventura 30 km, Aquopolis 35 km, Jungle Trek 8 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Pantano de Foix 33 km, Bassa de les Olles 85 km, Embalse de Siurana 60 km. Wandergebiete: La Musara 56 km, Ronda verda del Baix Gaia 5 km. Bitte beachten: geeignet für Familien. Der Besitzer akzeptiert keine Gruppen. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. 3 km vom Haus. Hauptstrasse 600 m vom Haus. Flugplatz 80 km vom Haus. Weitere Unterkünfte sind buchbar. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. Torremar Alex
Gemütliches Reihenhaus "Canción de mar", auf 3 Stockwerken. Im Ortsteil Puerto Romano, 40 m vom Meer, 40 m vom Strand, in einer Sackgasse. Zur Alleinbenutzung: Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Einkaufsgeschäft 1 km, Lebensmittelgeschäft 1 km, Supermarkt 1 km, Restaurant, Bar 200 m, Bushaltestelle "Creixell" 2 km, Bahnstation "Renfe Torredembarra" 6 km, Sandstrand "Platja de Bera" 200 m. Sporthafen 8 km, Golfplatz (18 Loch) 20 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: PORT AVENTURA 35 km, Tarragona 25 km, Barcelona 70 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Flugplatz 32 km vom Haus. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. Canción de Mar
Grosses, einfaches Mehrfamilienhaus. Im Ortszentrum von Ampolla, exzellente Lage: Absolut zentral und dennoch ruhig, 200 m vom Meer, 200 m vom Strand. Im Hause: Internetzugang, Wireless LAN, Klimaanlage. Parkplatz Nr. 43 (überdacht). Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 20 m, Restaurant 30 m, Bäckerei, Café 20 m, Bushaltestelle "L'Ampolla" 850 m, Bahnstation "Ampolla" 600 m. Sporthafen 200 m, Golfplatz (18 Loch) 5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque natural Delta del Ebro 8 km, Excursiones en embarcación recreativa y 20 km, Port aventura 65 km, Barcelona 165 km. Bitte beachten: Fahrstuhl nur bis 4. Stock. Dorine
Cambrils Badia 2 km von Cambrils: Grosses, schönes Haus "Solimar Cambrils", auf 2 Stockwerken, einseitig angebaut. 900 m vom Zentrum von Cambrils, ruhige, sonnige Lage, verkehrsberuhigte Zone, 100 m vom Meer, vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 100 m2 (eingezäunt) mit Pflanzen und Bäumen. Aussendusche, Gartenmöbel, Grill, Einzelgarage, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Supermarkt 400 m, Restaurant, Bar 150 m, Bushaltestelle 200 m. Sporthafen 1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Aventura 5 km. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Solimar Cambrils
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pins i Mar Ii 185.2 | 6 | 2 | 1 | ||
| Pins i Mar 185.4 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 12 | 4 | 2 |
Appartementhaus "Pins I Mar". 2 km vom Zentrum von Cambrils, 25 m vom Meer, 25 m vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück, Garten mit Bäumen. Aussendusche. Im Hause: Fahrstuhl. Supermarkt, Restaurant 25 m, Bar, Bushaltestelle 50 m, Sandstrand. Golfplatz (18 Loch) 2 km, Minigolf 900 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque temático PORTAVENTURA 3 km, Parque aquático AQUOPOLIS 6 km, Spa AQUUM 6 km, Karting 3 km. Cambrils 185
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dms Iv 180.1 | 6 | 2 | 1 | ||
| Dms Iv 180.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 12 | 4 | 2 |
Appartementhaus "DMS IV". 2 km vom Zentrum von Cambrils, 5 m vom Meer, 5 m vom Strand, direkter Zugang zum Strand. Zur Mitbenutzung: kleiner, gepflegter Garten mit Rasen. Aussendusche, Parkplatz (beschränkte Anzahl). Supermarkt 50 m, Restaurant 70 m, Bäckerei 50 m, Bushaltestelle, Sandstrand 5 m. Golfplatz (18 Loch) 2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque temático PORTAVENTURA 3 km, Parque aquático AQUOPOLIS 6 km, Spa AQUUM 6 km, Karting 3 km, Paintball 8 km. Bitte beachten: Ferienwohnung Ref. ES9582.180.1 befindet sich auf dem gleichen Grundstück. Cambrils 180
Last-Minute Angebot für Dms Iv 180.1
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rodas 206.3 | 4 | 2 | 1 | ||
| Rodas 206.5 | 5 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 9 | 4 | 2 |
Grosses, schönes Appartementhaus "Rodas". Zentrale Lage, 50 m vom Meer, 50 m vom Strand. Im Hause: Fahrstuhl. Einkaufsgeschäft 10 m, Lebensmittelgeschäft 50 m, Supermarkt 100 m, Restaurant, Bar 50 m, Bushaltestelle "Parada Plana monumento Jaime 1" 100 m, Bahnstation "Estación Tarragona" 10 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Aventura 2 km. Salou 206
Haus "Tres Olivos", auf 2 Stockwerken. 500 m vom Zentrum von Creixell, sonnige Lage, 2 km vom Meer, 200 m vom Strand. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 600 m2 (eingezäunt), Garten mit Rasen 100 m2, Obstgarten. Aussendusche, Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 200 m, Bushaltestelle 150 m, Sandstrand 2 km. Tennis 700 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Aventura 25 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Schnellstrasse N-340, 200 m. Tres Olivos
I notice there's a discrepancy in your instructions. You ask me to:
1. Adapt English into German (stated in the opening)
2. Use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing" (stated in guidelines)
3. Start with "Riepilogo della Proprietà" (Italian section title)
However, no source text has been provided for me to translate.
Could you please clarify:
- Should I translate INTO German or Italian?
- Can you provide the English property description text that needs to be localized?
Once you provide the source content and confirm the target language, I'll deliver the localized version in the exact format you've specified. Isabel
Vilafortuny 2 km von Cambrils: Grosse, moderne, komfortable Villa "El Olivo", auf 2 Stockwerken. Ruhige, sonnige Lage im Villenviertel. Zur Alleinbenutzung: wunderschöner Garten zum Entspannen, Schwimmbad eckig (saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 31.Okt.). Aussendusche, Sitzplatz, Laube, Gartenmöbel, Grill, Badeplatz. Im Hause: Einstellraum für Fahrräder, Waschmaschine, Wäschetrockner. Parkplatz (überdacht). Einkaufsgeschäft 500 m, Supermarkt 400 m, Fahrradverleih 500 m, Bushaltestelle "Bus La Plana" 300 m. Sporthafen 5 km, Golfplatz (18 Loch) 1 km, Radweg 250 m, Kinderspielplatz 10 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: parque temático Portaventura 5 km, Ferrari Land 5 km, Acuapolis 5 km, Karting 3 km, Infinitum Golf 5 km, Golfstar Cambrils 1 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. El Olivo
Les Tres Cales 3 km von L'Ametlla De Mar: Gemütliches, komfortables Haus "Urb Las Tres Calas", auf 2 Stockwerken, renoviert im Jahre 2024. Unterhalb von Les Tres Cales, 80 m vom Meer, 400 m vom Strand. Zur Alleinbenutzung: naturbelassenes Grundstück 520 m2 (eingezäunt), Schwimmbad eckig (7 x 4 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.) mit Innentreppe. Gartenmöbel, Grill, Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 3 km, Restaurant, Bar 500 m, Bushaltestelle 50 m. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. Urb Las Tres Calas
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Teules 62.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Teules 62.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 8 | 4 | 2 |
Cambrils Badia 2 km von Cambrils: Komfortables Reihenhaus "Teules", auf 2 Stockwerken. 900 m vom Zentrum von Cambrils, ruhige, sonnige Lage, verkehrsberuhigte Zone, 400 m vom Meer, 400 m vom Strand. Zur Mitbenutzung: Garten mit Rasen, Schwimmbad eckig (10 x 5 m, 90 - 180 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.) mit Innentreppe. Kinderbecken, Aussendusche. Supermarkt 400 m, Restaurant, Bar 150 m, Bushaltestelle 350 m. Sporthafen 1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Aventura 5 km, Parque aquático Aquopolis 7 km, Spa Aquum 7 km, Karting 6 km, Paintball 7 km. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Cambrils 62
Last-Minute Angebot für Teules 62.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Teules 62.2
In günstiger Lage 2 km von Miami Platja, Spanien, entfernt. Villa Marisol ist eine reizende Ferienanlage (180 m2) mit Klimaanlage, Wi-Fi Internet und privatem Pool. In der Unterkunft können bis zu zehn Personen bequem in fünf Schlafzimmern mit drei Badezimmern schlafen. Wenn Sie die wunderschöne Küste bewundern möchten, kein Problem, das Meer ist ganz in der Nähe (1 km).
Ihr Erlebnis
Nach Ankunft in Ihrem Ferienheim Villa Marisol werden Sie eine hübsche, saubere und gut gepflegte Unterkunft finden, mit Blick auf die Berge ideal für einen entspannenden Katalonien-Urlaub. Zum Zeitvertreib gibt es hier einen privater Pool wo Sie sich nach Ihrem beschäftigten Tag, den Sie mit Sightseeing verbracht haben, erholen können, während Sie ein erfrischendes, kühles Getränk zu sich nehmen. Wenn Sie gerne für Familie und Freunde kochen, werden Sie sich über die gut ausgestattete Küche freuen mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster und Herd, sowie ausreichend Geschirr und Besteck für bis zu zehn Personen. Wenn Sie lieber 'al Fresco' speisen, dann können Sie das auf der komplett eingerichteten Veranda tun, wo Sie gleichzeitig das schöne Wetter beim Essen genießen können.
Was gibt es in der Nähe?
In der näheren Umgebung gibt es viele Städte und Ortschaften, die Sie in Ihrem Urlaub besuchen können. Jede hat ihre eigene Geschichte und Kultur, die Sie in Ihrem Urlaub entdecken werden.
Zusätzliche Informationen
Haustiere Willkommen - Wenn Ihr Haustier mit Ihnen in den Urlaub reist, dann ist das in der Ferienunterkunft Villa Marisol kein Problem. Wenn Sie einen großen Hund oder mehrere Haustiere haben, dann informieren Sie sich bitte vor dem Buchen, ob das Mitbringen gestattet ist.
Check-In Zeiten: 17:00 - 21:00 Uhr
Check-Out Zeiten: 10:00 - 10:30 Uhr
Pool Öffnungszeiten: 1 Januar - 31 Dezember.
Die nächsten Flughäfen (Entfernung als Luftlinie): Flughafen Barcelona-el Prat 119 km, Flughafen Valencia 228 km, Flughafen Palma De Mallorca 386 km, Alicante-elche Airport 411 km und Ibiza Airport 452 km.
Villa Marisol Con Aire Acondicionado y Piscina Pri
Villa Manuela ist eine reizende Ferienunterkunft (190 m2) mit Klimaanlage, Wi-Fi Internet und privatem Pool. In der Unterkunft können bis zu zehn Leute bequem in fünf Schlafzimmern mit drei Badezimmern schlafen. In günstiger Lage 2 km von Miami Platja, Spanien, entfernt.
Ihr Erlebnis
Nach Ankunft werden Sie eine schöne, saubere und gut gepflegte Unterkunft finden, mit Ausblick auf die Berge ideal für einen entspannenden Katalonien-Urlaub. Nach einem ereignisreichen Tag, den Sie mit Museumsbesuchen verbracht haben, können Sie mit Familie und Freunden am Pool ein schönes, kühles Glas Wein genießen - einfach perfekt, um den Tag ganz erholt ausklingen zu lassen. Draußen steht Ihnen ein Grill und ein Spielplatz zur Verfügung. Essen mit Freunden und Familie ist ein großer Bestandteil der lokalen Kultur. Nutzen Sie die gut ausgestattete Küche, um Mahlzeiten aus lokalen Produkten vorzubereiten, während Sie im Urlaub sind. Die Küche kommt mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster und Herd, sowie ausreichend Geschirr und Besteck für bis zu zehn Personen.
Erkunden Sie die Gegend
In der Nähe gibt es viele Städte und Ortschaften, die Sie in Ihrem Urlaub besuchen können. Jede hat ihre eigene Geschichte und Kultur, die Sie in Ihrem Urlaub entdecken werden.
Wenn Sie die wunderschöne Küste bewundern möchten, liegt sie nur einen Katzensprung von der Urlaubsunterkunft, nur 1 km.
Zusätzliche Informationen
Check-In Zeiten: 17:00 - 21:00 Uhr
Check-Out Zeiten: 10:00 - 10:30 Uhr
Pool Öffnungszeiten: 1 Januar - 31 Dezember.
Die nächsten Flughäfen (Entfernung als Luftlinie): Flughafen Barcelona-el Prat 119 km, Flughafen Valencia 230 km, Flughafen Palma De Mallorca 387 km, Alicante-elche Airport 411 km und Ibiza Airport 452 km.
Villa Manuela Con Piscina Privada y Aire Acondicio