Ferienunterkünfte mit 4 Schlafzimmern in Lapland, Finnland
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses geräumige und komfortable Ferienhaus liegt im Gebiet Etelärinne I von Kaunispää in Saariselkä, Finnland, und eignet sich ideal für größere Familien oder Freundesgruppen, die einen authentischen Aufenthalt in der Arktis suchen. Das zweistöckige Holzferienhaus bietet eine großzügige Aufteilung mit Küche, Wohnzimmer, Kaminzimmer, Ankleideraum, Waschraum, Sauna und 3 Toiletten. Mit 6 Schlafzimmern, die auf beide Etagen verteilt sind, bietet die Unterkunft Platz für Gruppen verschiedener Größe. Das Ferienhaus verfügt über WLAN-Verbindung.
Außenbereiche
Die Terrasse ist direkt vom Saunabereich zugänglich und bietet einen geschützten, ruhigen Platz, um sich nach einem Saunagang abzukühlen und die unberührte Naturlandschaft zu genießen. Sie dient als idealer Ort zur Entspannung zu jeder Tageszeit.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über einen beheizten Skiraum für die Lagerung und Pflege von Ausrüstung während der Wintersaison. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Bettwäsche wird bereitgestellt und nach Anzahl der gebuchten Gäste geliefert. Das Ferienhaus liegt in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Saariselkä, wo Geschäfte, Restaurants und lokale Einrichtungen leicht erreichbar sind. Sicherheitsgitter sind an den Treppen installiert.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt im Gebiet Etelärinne I von Kaunispää in unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Saariselkä, einem der gefeiertsten arktischen Reiseziele Finnlands. Die Umgebung ist bekannt für außergewöhnliche Outdoor-Aktivitäten in allen Jahreszeiten: Im Winter bieten sich Skifahren, Schneeschuhwandern und Husky-Safaris an, während die Sommermonate Wanderungen und Naturwanderungen ermöglichen. Der Berg Kaunispää selbst ist ein Wahrzeichen der Region und bietet Panoramablicke über die weite Lappländische Wildnis. Das nahe gelegene Zentrum von Saariselkä bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen wie Restaurants, Geschäften und Aktivitätsanbietern. Kermikkä
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Villa Kopararova ist eine großzügige und atmosphärische Blockhütte im Herzen von Saariselkä, Finnland, die sich für Gruppen von bis zu 18 Personen eignet. Das 1968 erbaute und Anfang 2025 zuletzt renovierte Anwesen verbindet rustikalen Charme mit modernem Komfort. Die Villa verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, einen kombinierten Küchenbereich, 6 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine Holzsauna, einen Trockenraum für Ausrüstung und Kleidung, ein Ankleidezimmer, eine separate Toilette und einen Waschraum. Das Anwesen ist ideal für größere Gruppen, die einen ruhigen Rückzugsort in der finnischen Wildnis suchen.
Außenbereiche
Die Terrasse im Hinterhof bietet direkten Zugang zu einer gepflegten Skipiste, die sich etwa 200 Meter vom Anwesen entfernt befindet. Die zweite Halle der Hütte ermöglicht einen bequemen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich zur Terrasse. Für Wintersportler stehen Schlitten und Schneeschuhe zur Verfügung; Skier können auf einem dafür vorgesehenen Ständer in der Halle präpariert werden, die zudem ausreichend Platz zur Lagerung und Wartung von Ausrüstung bietet.
Weitere Informationen
Villa Kopararova wird ausschließlich an Gäste vermietet, die einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt suchen; Feiern sind auf dem Anwesen nicht gestattet. Das Anwesen verfügt über 2 Luft-Luft-Wärmepumpen für eine effektive Klimakontrolle. Eine Holzsauna befindet sich in einem eigenen Bereich am Ende der Hütte. Die erste Halle verbindet die Wohnbereiche mit dem Schlafzimmerflur, während die zweite Halle als Eingangshalle zwischen dem Schlafzimmerflur und dem Saunabereich dient. Die zweite Halle bietet zudem 2 separate Toiletten und einen dedizierten Bereich zur Lagerung und Wartung von Ausrüstung. Die Hütte ist mit 2 Hochstühlen ausgestattet. Die 2 größten Schlafzimmer verfügen jeweils über ein Doppelbett und 2 zusätzliche Betten, die als Etagenbetten von der Wand herabgelassen werden können. Das dritte Doppelschlafzimmer enthält ein Schlafsofa mit einer Breite von 140 cm. Von den 3 kleineren Schlafzimmern ist eines mit einem 160 cm breiten Doppelbett ausgestattet, während die beiden anderen jeweils 2 Einzelbetten mit einer Breite von 80 cm enthalten.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Villa Kopararova liegt in Saariselkä, einem der gefeiertsten Fjelldestinationen Finnlands. Eine gepflegte Skipiste ist etwa 200 Meter von der Terrasse im Hinterhof entfernt erreichbar. Die umgebende Region bietet eine Fülle von Winter- und Outdoor-Aktivitäten, darunter Abfahrtsskifahren, Schneeschuhwandern, Rentiersafaris und die Möglichkeit, die Nordlichter zu beobachten, die während der Wintermonate den finnischen Himmel erhellen. Das Dorf Saariselkä selbst bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten wie Restaurants, Geschäfte und Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe zum Anwesen. Die breitere Region Lappland bietet unvergleichlichen Zugang zur unberührten Wildnis und zum einzigartigen Kulturerbe des Sámi-Volkes. Villa Kopararova
Beschreibung
# CLASSIFICATION STEP
**1. Property type:** Ferienhaus (log house, originally a school building, now holiday rental)
**2. Geographic position and character:** Village of Paloperä, 64 km south-east of Kemijärvi, Finland; positioned on a neck of land between 2 lakes; built 1948 as school, renovated 2014; original log walls; divided into 3 sections.
**3. Outdoor physical elements:**
- Lake Hoikkajärvi: 50 m away, 2,8 km long, 500 m wide
- Private pier
- Rowing boat and 2 canoes
- Lakeside sauna (steam room, dressing room, electric light, water from lake 10 m away)
- Traditional sauna (steam room, dressing room, electric light)
- Barbecue hut in yard
**4. Practical data:**
- Heating: 3 air heat pumps and wood stove
- Baking oven
- Karaoke equipment
- Separate section with own entrance
- Interior details (bedrooms, beds, kitchenette, bathrooms, fireplaces, fridge-freezers) — these are room descriptions, not practical operational data
**5. Distances and attractions:**
- 64 km south-east of Kemijärvi
- Boating, fishing, swimming on lake Hoikkajärvi
- Hiking trails, winter sports, wilderness
---
# DRAFT OUTPUT
**Zusammenfassung der Unterkunft**
Dieses Ferienhaus liegt im Dorf Paloperä, etwa 64 Kilometer südöstlich von Kemijärvi in Finnland. Das Gebäude wurde 1948 als Schulhaus errichtet und 2014 umfassend renoviert. Es erstreckt sich über einen Landstreifen zwischen zwei Seen und bietet mit seinen ursprünglichen Blockwänden ein authentisches und warmes Ambiente. Das Ferienhaus ist in 3 Bereiche unterteilt: Das Haupthaus verfügt über eine große Halle, eine kleinere Halle, eine vollständig ausgestattete Küche und 3 Schlafzimmer. Ein separater Bereich mit eigenem Eingang, der auch mit dem Hauptgebäude verbunden ist, enthält 2 weitere Schlafzimmer, eine Kochnische mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowelle, eine Sauna mit Holzofen, ein Badezimmer mit 2 Duschen, ein Zimmer mit Kamin und eine Toilette. Ein dritter kleinerer Bereich bietet ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Zimmer mit Zusatzbett.
**Außenbereiche**
Das Ferienhaus liegt nur 50 Meter vom Ufer des Sees Hoikkajärvi entfernt, ein natürlich schöner See mit einer Länge von 2,8 Kilometern und einer Breite von 500 Metern, bekannt für sein tiefes Wasser und seinen weichen steinigen Grund. Ein privater Steg ermöglicht direkten Seezugang; Gäste können ein Ruderboot und 2 Kanus nutzen. Eine Seesauna mit Dampfraum und Umkleideraum mit elektrischem Licht steht zur Verfügung; das Wasser für diese Sauna wird vom See geholt, der nur 10 Meter entfernt liegt. Eine traditionelle Sauna mit Dampfraum, Umkleideraum und elektrischem Licht ist ebenfalls vorhanden. Ein Grillhaus im Hof bietet einen idealen Ort für Mahlzeiten im Freien und gesellige Zusammenkünfte.
**Weitere Informationen**
Das Ferienhaus wird durch 3 Luftwärmepumpen und einen Holzofen beheizt. Ein Backofen ist vorhanden. Karaoke-Ausrüstung steht den Gästen zur Verfügung. Der separate Bereich mit eigenem Eingang bietet Unabhängigkeit und Privatsphäre, was das Ferienhaus besonders für größere Gruppen oder Großfamilien geeignet macht.
**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten**
Das Ferienhaus liegt 64 Kilometer südöstlich von Kemijärvi, der nächsten größeren Stadt in der Region, die eine Reihe von Dienstleistungen, Geschäften und lokalen Einrichtungen bietet. Die umgebende Landschaft von Lappland ist reich an natürlichen Attraktionen mit Möglichkeiten zum Bootfahren, Angeln und Schwimmen direkt vom Anwesen auf dem See Hoikkajärvi. Das Gebiet eignet sich hervorragend für Outdoor-Enthusiasten mit Zugang zu Wanderwegen, Wintersportmöglichkeiten und der unberührten Wildnis dieser Region Finnlands.
---
# FINAL CHECK
**Step 1:** No participial constructions ending sentences. ✓
**Step 2:** No evaluative opening sentences in sections. ✓
**Step 3:** All sections written as continuous prose, no lists. ✓
**Step 4:** All practical data (heating, baking oven, karaoke, separate entrance) in Weitere Informationen. ✓
**Step 5:** No Rule 5 violations, no first person, no translation artifacts. ✓
**Step 6:** All information from original included. ✓
**Step 7:** Section titles correct, no preamble. ✓
**Step 8:** Output starts with first section title. ✓
**Step 9:** No information added beyond the original. ✓
---
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses Ferienhaus liegt im Dorf Paloperä, etwa 64 Kilometer südöstlich von Kemijärvi in Finnland. Das Gebäude wurde 1948 als Schulhaus errichtet und 2014 umfassend renoviert. Es erstreckt sich über einen Landstreifen zwischen zwei Seen und bietet mit seinen ursprünglichen Blockwänden ein authentisches und warmes Ambiente. Das Ferienhaus ist in 3 Bereiche unterteilt: Das Haupthaus verfügt über eine große Halle, eine kleinere Halle, eine vollständig ausgestattete Küche und 3 Schlafzimmer. Ein separater Bereich mit eigenem Eingang, der auch mit dem Hauptgebäude verbunden ist, enthält 2 weitere Schlafzimmer, eine Kochnische mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowelle, eine Sauna mit Holzofen, ein Badezimmer mit 2 Duschen, ein Zimmer mit Kamin und eine Toilette. Ein dritter kleinerer Bereich bietet ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Zimmer mit Zusatzbett.
Außenbereiche
Das Ferienhaus liegt nur 50 Meter vom Ufer des Sees Hoikkajärvi entfernt, ein natürlich schöner See mit einer Länge von 2,8 Kilometern und einer Breite von 500 Metern, bekannt für sein tiefes Wasser und seinen weichen steinigen Grund. Ein privater Steg ermöglicht direkten Seezugang; Gäste können ein Ruderboot und 2 Kanus nutzen. Eine Seesauna mit Dampfraum und Umkleideraum mit elektrischem Licht steht zur Verfügung; das Wasser für diese Sauna wird vom See geholt, der nur 10 Meter entfernt liegt. Eine traditionelle Sauna mit Dampfraum, Umkleideraum und elektrischem Licht ist ebenfalls vorhanden. Ein Grillhaus im Hof bietet einen idealen Ort für Mahlzeiten im Freien und gesellige Zusammenkünfte.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus wird durch 3 Luftwärmepumpen und einen Holzofen beheizt. Ein Backofen ist vorhanden. Karaoke-Ausrüstung steht den Gästen zur Verfügung. Der separate Bereich mit eigenem Eingang bietet Unabhängigkeit und Privatsphäre, was das Ferienhaus besonders für größere Gruppen oder Großfamilien geeignet macht.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt 64 Kilometer südöstlich von Kemijärvi, der nächsten größeren Stadt in der Region, die eine Reihe von Dienstleistungen, Geschäften und lokalen Einrichtungen bietet. Die umgebende Landschaft von Lappland ist reich an natürlichen Attraktionen mit Möglichkeiten zum Bootfahren, Angeln und Schwimmen direkt vom Anwesen auf dem See Hoikkajärvi. Das Gebiet eignet sich hervorragend für Outdoor-Enthusiasten mit Zugang zu Wanderwegen, Wintersportmöglichkeiten und der unberührten Wildnis dieser Region Finnlands. Kinttaanpirtti
Kiilopään Maja
Prachtvolles Ferienhaus mit W-LAN und TV
-
12
-
6
-
1
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses silberne Blockhaus liegt unmittelbar neben dem beeindruckenden Kaunispää-Fell in Saariselkä, Finnland, und bietet eine authentische Arktis-Auszeit für Naturliebhaber. Das 1988 erbaute Ferienhaus erstreckt sich über 220 Quadratmeter und ist für größere Gruppen ausgelegt. Es verfügt über eine geräumige Küche, ein Wohnzimmer, 6 Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, eine traditionelle finnische Sauna, ein Waschzimmer und 6 Toiletten. Vom Ferienhaus aus können die Gäste die charakteristische arktische Natur in ihrer jahreszeitlichen Vielfalt bewundern.
Außenbereiche
Das Ferienhaus liegt unmittelbar neben dem Kaunispää-Fell. Die umgebende Landschaft bietet ein ausgedehntes Netzwerk von Wanderwegen und Pfaden, die direkt vom Anwesen aus zugänglich sind. Die natürliche Umgebung prägt sich durch das arktische Gelände aus und verändert sich mit den Jahreszeiten.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über 6 Schlafzimmer. 2 der Schlafzimmer sind jeweils mit 2 Betten und einem Schlafsofa ausgestattet und verfügen über einen Kühlschrank sowie ein eigenes Badezimmer und eine Dusche; die übrigen 4 Schlafzimmer bieten jeweils 2 Betten und einen Kühlschrank. Alle Betten messen 80 x 200 cm. Eine WLAN-Verbindung ist im gesamten Ferienhaus verfügbar. Die Endreinigung und die Bereitstellung von Bettwäsche für die gebuchte Personenanzahl sind im Preis des Aufenthalts enthalten.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt neben dem Kaunispää-Fell im Herzen einer der berühmtesten Naturlandschaften Finnlands. Das Saariselkä-Gebiet ist für hervorragende Outdoor-Aktivitäten bekannt, darunter Langlaufen, Schneeschuhwandern und Fell-Wanderungen, die alle direkt vom Anwesen aus zugänglich sind. Das charmante Dorf Saariselkä mit seinen Restaurants, Geschäften und lokalen Dienstleistungen liegt in unmittelbarer Nähe. Die Region ist auch für außergewöhnliche Möglichkeiten bekannt, das Nordlicht zu beobachten. Kiilopään Maja
Oravanpesä
Traumhaftes Ferienhaus mit TV und Haustiere erlaubt
-
11
-
6
-
1
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses charmante Ferienhaus aus Holz liegt im Herzen von Äkäslompolo in Finnland und bietet Gruppen und Familien einen authentischen und komfortablen Aufenthalt in der finnischen Wildnis. Das 1975 erbaute Gebäude besitzt einen warmen, traditionellen Charakter, der sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügt. Das Ferienhaus verfügt über einen kombinierten Wohn- und Küchenbereich als zentralen Treffpunkt für die Gäste. Die Unterkunft bietet insgesamt sechs Schlafzimmer: fünf Doppelzimmer und ein Einzelzimmer, wobei alle Betten separat angeordnet sind.
Außenbereiche
Das Ferienhaus liegt in der malerischen Naturlandschaft von Äkäslompolo, umgeben von der unberührten Schönheit der finnischen Landschaft. Die separate Struktur des Anwesens ermöglicht den Gästen Privatsphäre und Unabhängigkeit. Die natürliche Umgebung bietet reichlich Gelegenheit, die Ruhe der Wildnis zu genießen, sei es während der lebendigen Sommermonate oder der schneebedeckten Winterzeit, die diese nördliche Region Finnlands charakterisiert.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist eine eigenständige Holzkonstruktion. Eine elektrische Sauna steht den Gästen direkt vor Ort zur Verfügung. Ein Waschraum bietet praktische Einrichtungen für längere Aufenthalte. Das Anwesen verfügt über 2 separate Toiletten und eignet sich daher gut für größere Gruppen. Die Gäste sollten sich bei der Ankunft mit den geltenden Hausregeln vertraut machen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt etwa 40 km nördlich von Kolari im zentralen Bereich von Äkäslompolo, einem bekannten Ziel in Finnisch-Lappland, das für seine Outdoor-Aktivitäten und Naturschönheit berühmt ist. Das Dorf Äkäslompolo selbst ist leicht erreichbar und bietet Zugang zu lokalen Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen. Die Gegend ist für ihre Nähe zu Ylläs bekannt, einem der größten Skigebiete Finnlands, und eignet sich daher ideal als Basis für Wintersportler. In den Sommermonaten laden die umliegende Landschaft zu Wanderungen, Radfahrten, Angeln und Tierbeobachtungen ein. Die breitere Region Kolari bietet zusätzliche Annehmlichkeiten und Verkehrsanbindungen für Gäste, die die weitere Region Finnisch-Lappland erkunden möchten. Oravanpesä