Ferienunterkünfte mit 2 Schlafzimmern in Woiwodschaft Schlesien, Polen
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus "Jura dla Ciebie" liegt in der ruhigen Landschaft von Cisowa in Polen und bietet einen Aufenthalt inmitten von Natur und Ruhe. Das Gebäude wurde 1921 erbaut und 2002 umfassend renoviert; es ist von Bäumen, Wiesen und offenen Feldern umgeben und befindet sich in erhöhter, sonniger Lage innerhalb des Resorts. Das Anwesen erstreckt sich über ein großzügiges Gelände von 5.000 m² mit einer angrenzenden Wiese von 2.000 m² und einem traditionellen Obstgarten. Das Ferienhaus zeichnet sich durch seinen rustikalen Charakter und die großzügigen Außenbereiche aus, die reichlich Platz für Entspannung und Aktivitäten im Freien bieten.
Außenbereiche
Die Außenbereiche des Ferienhauses sind vielfältig gestaltet und laden zu Freizeit und geselligen Zusammenkünften ein. Eine private Terrasse von 10 m² bietet einen intimen Rückzugsort; Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Ein Grillbereich ermöglicht Mahlzeiten unter freiem Himmel, und ein traditioneller Kamin schafft Atmosphäre an Abenden im Freien. Ein Kinderspielplatz mit Schaukel und Sandkasten ist vorhanden. Der gemeinsam genutzte Swimmingpool misst 10 x 5 Meter bei einer Tiefe von 130 cm und ist vom 15. Juni bis 15. September verfügbar. Das Gelände bietet zudem einen Volleyballplatz, ein Cricketfeld, einen Boccia-Platz, einen Badmintonplatz sowie offene Flächen zum Drachensteigen.
Weitere Informationen
Eine Zentralheizung ist vorhanden und wird vor Ort bezahlt. Die Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt; Handtücher werden ebenfalls wöchentlich erneuert. Eine Wäscherei steht zur gemeinsamen Nutzung gegen Gebühr zur Verfügung. Ein Housekeeping-Service ist auf Anfrage gegen Aufpreis erhältlich. Ein Brötchen-Service über einen lokalen Bäcker ist gegen zusätzliche Kosten verfügbar. Das Ferienhaus befindet sich auf demselben Gelände wie die Unterkunft mit der Referenznummer PL4244.101.1. Ein Auto wird für die Erkundung der Gegend empfohlen. Gäste können vor Ort lokal erzeugte Produkte wie Milch, Eier und frisches Gemüse direkt kaufen. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar; ein Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Schloss Smolen liegt 3 km entfernt. Rad- und Wanderwege sind bereits ab 500 m erreichbar; ein Skilift und eine Skischule befinden sich ebenfalls 500 m vom Anwesen entfernt. Ein Reitstall kann innerhalb von 5 km erreicht werden, während Tennisanlagen 6 km entfernt sind. Kanufahrten sind 15 km vom Anwesen entfernt möglich; das Schwimmen in der Pilica ist 6 km entfernt, und das Badeareal Siamoszyce liegt 18 km vom Haus entfernt. Ein Lebensmittelladen befindet sich 2,5 km entfernt, während ein Geschäft, ein Supermarkt und ein Restaurant jeweils etwa 6 km vom Anwesen entfernt sind. Ein Hallenbad ist 15 km entfernt verfügbar. Die nächste Bushaltestelle liegt 1,5 km vom Haus entfernt. Jura Dla Ciebie
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Kogucik" liegt am Rande von Rychwałd in Polen auf erhöhter Lage in ruhiger und sonniger Umgebung, umgeben von der Naturschönheit der polnischen Landschaft. Das Anwesen befindet sich auf einem vollständig eingezäunten Privatgrundstück von 1.100 m². Die Lage bietet Familien, die Ruhe und Platz suchen, ein ideales Umfeld für einen erholsamen Aufenthalt.
Außenbereiche
Das großzügige Privatgrundstück von 1.100 m² ist vollständig eingezäunt und gewährleistet vollständige Privatsphäre. Die erhöhte Position des Anwesens ermöglicht Ausblicke auf die umgebende Landschaft; natürliches Licht und offene Sichtlinien prägen die Außenbereiche.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung sowie einen Parkplatz direkt am Haus. Das Anwesen liegt unmittelbar an einer Straße und ist daher leicht erreichbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen befindet sich etwa 1 km entfernt, während ein größerer Supermarkt 5 km vom Anwesen entfernt liegt. Ein Restaurant ist 2 km entfernt; eine Bushaltestelle ist ebenfalls 1 km vom Haus erreichbar. Der Fluss liegt nur 1 km entfernt, ein See befindet sich 4 km vom Anwesen entfernt. Der See Żywieckie, eine bekannte Destination, ist 4 km entfernt und eignet sich ideal für Tagesausflüge. Ein Tennisplatz steht 2 km vom Anwesen zur Verfügung; ein Hallenbad befindet sich 4 km entfernt. Kogucik
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet "Chatka pod Górka" liegt in der ruhigen Landschaft von Wisła in Polen und ist ein charmantes zweistöckiges Ferienhaus aus dem Jahr 2021. Es ist Teil eines kleinen und exklusiven Resorts mit insgesamt 5 Häusern und befindet sich nur 1,5 km vom Zentrum von Wisła entfernt. Das Chalet bietet einen einladenden und gut ausgestatteten Rückzugsort für Gäste, die Komfort und natürliche Umgebung suchen. Das Resort verfügt über gemeinsam genutzte Wiesen und offene Grünflächen, die eine ruhige Außenumgebung schaffen.
Außenbereiche
Das Chalet verfügt über gemeinsam genutzte Außenbereiche des Resorts mit Wiesen und offenen Grünflächen für Entspannung und Freizeit. Ein Kinderspielplatz befindet sich nur 20 m vom Chalet entfernt. Die Zufahrtsstraße zum Anwesen ist steil; motorisierter Zugang wird während der Wintermonate auf einer Strecke von 300 m nicht empfohlen, und Gäste sollten Schneeketten bei Winterbesuchen mitführen. Ein steiler Fußweg von etwa 50 m führt direkt zum Haus und trägt zum abgeschiedenen und privaten Charakter der Lage bei. Ein Tennisplatz befindet sich 1,2 km vom Anwesen entfernt.
Weitere Informationen
Das Chalet ist ein zweistöckiges Ferienhaus aus dem Jahr 2021 und verfügt über eine Klimaanlage. Eine Sauna ist gegen Aufpreis vorhanden und erfordert eine vorherige Reservierung vor der Ankunft. WLAN mit hoher Geschwindigkeit ist in der gesamten Unterkunft verfügbar; ein Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung. Die Fotografien dienen als repräsentative Beispiele der Unterkunft.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen und ein Supermarkt befinden sich 1,2 km vom Anwesen entfernt; ein Restaurant ist 800 m entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 1 km vom Chalet entfernt, der Bahnhof ist 1,5 km entfernt. Ein Hallenbad befindet sich 1 km vom Chalet entfernt, ein öffentliches Badeareal ist 1,2 km entfernt. Ein Skilift und eine Skischule befinden sich beide 1,5 km entfernt; eine Seilbahn ist ebenfalls 1,5 km entfernt. Das bekannte Skigebiet Skolnity liegt 1,5 km vom Anwesen entfernt. Chatka Pod Górką
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Kubaczka" liegt in der charmanten Stadt Czarne in Polen und ist ein gastfreundliches Dreifamilienhaus auf 2 Etagen in einem Kurortgebiet. Das Anwesen befindet sich etwa 10 km von Wisła entfernt und bietet eine ruhige und sonnige Umgebung. Das Ferienhaus steht auf einem vollständig eingezäunten Privatgrundstück von 200 m² und ist besonders für Familien mit Kindern geeignet.
Außenbereiche
Die Außenbereiche des Ferienhauses sind durchdacht gestaltet. Eine private Terrasse bietet einen einladenden Platz zum Entspannen mit Blick auf die Umgebung; Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Das gemeinsame Gelände umfasst einen Kinderspielplatz mit Sandkasten. Das vollständig eingezäunte Grundstück gewährleistet Privatsphäre und Sicherheit.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist besonders für Familien geeignet. Der Eigentümer wohnt im gleichen Anwesen. Motorisierter Zugang zum Haus ist vorhanden. Ein Parkplatz vor Ort steht zur Verfügung. Eine Flughafentransferservice kann auf Anfrage arrangiert werden. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar. Das ganze Jahr über können Kutschfahrten in unmittelbarer Nähe des Hauses arrangiert werden, oft kombiniert mit Live-Musik und Mahlzeiten. In den Wintermonaten sind auch Schlittenfahrten mit Pferden gegen Gebühr möglich.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen befindet sich 700 m vom Anwesen entfernt; ein größerer Supermarkt liegt 6 km entfernt. Ein Restaurant ist nur 20 m vom Haus entfernt. Die nächste Bushaltestelle liegt 500 m entfernt. Skilifte, Pisten und eine Skischule befinden sich 5 km entfernt, ebenso wie das nächste Skigebiet. Eine Bergbahn kann innerhalb von 6 km erreicht werden; ein Hallenbad liegt 10 km vom Anwesen entfernt. Die Stadt Wisła mit ihrem umfassenden Angebot an Dienstleistungen, Geschäften und Kulturattraktionen liegt etwa 10 km von „Kubaczka" entfernt. Kubaczka
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Domek pod Szarowym Lasem" liegt in der ruhigen Landschaft von Malinka in Polen und bietet einen komfortablen Aufenthalt für Gäste, die Ruhe, Naturschönheit und modernen Komfort suchen. Das 2020 erbaute zweistöckige Haus befindet sich in sonniger, ruhiger Lage und hat Zugang zu einem gepflegten Gemeinschaftsgarten von 1.500 m². Das Grundstück umfasst insgesamt 2.000 m².
Außenbereiche
Die Terrasse misst 20 m² und bietet einen idealen Platz zum Entspannen oder für Mahlzeiten im Freien. Ein privater Grillbereich steht zur Verfügung. Der Gemeinschaftsgarten erstreckt sich über 1.500 m² und bietet eine ruhige, grüne Umgebung. Ein Kinderspielplatz ist vorhanden.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine Zentralheizung. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung; die Zufahrt reicht bis auf 2 m an das Haus heran. Der Eigentümer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Auf dem Gelände befinden sich zwei weitere Häuser, die ebenfalls zur Miete verfügbar sind.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Restaurant liegt 280 m entfernt; ein Lebensmittelladen ist 1,2 km und ein Supermarkt 2,9 km vom Haus entfernt. Ein Geschäft befindet sich 3,9 km entfernt. Ein Sandstrand liegt nur 250 m vom Haus entfernt. Eine Bushaltestelle ist 500 m entfernt; der Bahnhof liegt 9 km away. Eine Seilbahn und ein Skilift befinden sich 1,9 km entfernt; ein Tennisplatz ist 6 km entfernt, ein Hallenbad 8 km und eine Eislaufhalle ebenfalls 8 km vom Haus entfernt. Die Barania Góra liegt 3,8 km entfernt, der Ogród Bajek 4,3 km und das Muzeum Narciarstwa 7 km vom Haus entfernt. Domek Pod Szarowym Lasem
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Bierna" ist ein kinderfreundliches Einfamilienhaus im Herzen der polnischen Landschaft in der Gemeinde Bierna. Das 1993 erbaute Haus liegt erhöht, sonnig und ruhig, umgeben von dichtem Baumbestand, und bietet Familien und Naturliebhabern einen friedlichen Rückzugsort. Die vollständig eingezäunte Privatgrundstück erstreckt sich über 1.400 m² und liegt außerhalb des Ferienortes, wodurch Abgeschiedenheit mit der Nähe zu lokalen Angeboten und Sehenswürdigkeiten verbunden wird. Der großzügige Garten mit Rasen schafft eine natürliche Umgebung zum Entspannen und Genießen der Bergluft.
Außenbereiche
Die Terrasse misst 8 m² und bietet Ausblicke auf die Seen Skrzyce und Żywieckie. Der Garten ist mit gepflegtem Rasen angelegt und vollständig von der Grundstückseinfassung umgeben, was Privatsphäre und Sicherheit gewährleistet. Gartenmöbel stehen zur Verfügung; ein Grill ermöglicht die Zubereitung von Mahlzeiten im Freien.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung im gesamten Haus sowie einen Parkplatz direkt auf dem Grundstück. Eine Vollpension ist 150 m vom Haus entfernt verfügbar. Das Haus ist besonders für Familien mit Kindern geeignet und bietet eine sichere und einladende Umgebung.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen befindet sich 1,5 km entfernt, ein Supermarkt 2 km und ein Restaurant 1,8 km vom Haus. Eine Bushaltestelle liegt 70 m entfernt; der Bahnhof ist 1,6 km entfernt. Ein Freibad befindet sich 2,3 km entfernt, ein Hallenbad 10 km entfernt. Tennisplätze sind 2,3 km entfernt verfügbar; ein Reitstall liegt nur 150 m vom Haus entfernt. Eine Bergbahn ist 8 km entfernt erreichbar. Die Skiinfrastruktur mit Skilift, Pisten und Skischule befindet sich 13 km vom Haus entfernt; die Skigebiete Szczyrk, Przyłęków und Korbielów liegen 13 km, 15 km beziehungsweise 28 km entfernt. Der See Jezioro Żywieckie ist 2 km entfernt, der See Jezioro Międzybrodzkie 10 km entfernt. Der Berg Zar, ein bekanntes Ziel für Gleitschirmfliegen, Segelfliegen und Panoramablicke, liegt in der Nähe. Bierna
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Siglanów 5.1 | 8 | 2 | 2 | 64 m2 | € 102 /Nacht |
| Siglanów 5.2 | 8 | 2 | 2 | 64 m2 | € 102 /Nacht |
| Alle 2 Unterkünfte | 16 | 4 | 4 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Siglanów" liegt in einer ruhigen, sonnigen und erhöhten Lage in der Landschaft von Wisła, Polen. Das 2018 erbaute Einfamilienhaus verbindet moderne Bauweise mit einer einladenden Atmosphäre und eignet sich ideal für Familien und Gruppen. Das Anwesen verfügt über einen vollständig eingezäunten privaten Garten, der einen sicheren und friedlichen Außenbereich bietet. Die Unterkunft befindet sich auf demselben Grundstück wie PL4346.5.1 und PL4346.5.2.
Außenbereiche
Der private Garten ist vollständig eingezäunt und bietet Sicherheit sowie Abgeschiedenheit; er liegt in sonniger Lage dank der erhöhten und offenen Position des Hauses. Der Außenbereich bietet ausreichend Platz für Freizeit und Entspannung mit Blick auf die Berglandschaft und die Landschaft der Region. Eine dedizierte Spielecke für Kinder ist ebenfalls im Außenbereich vorhanden.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus „Siglanów" ist ein modernes Einfamilienhaus aus dem Jahr 2018. WLAN-Verbindung ist verfügbar; ein Skistiefeltrockner steht im Haus zur Verfügung. Parkplätze für bis zu 4 Autos sind auf dem Grundstück vorhanden. Eine Hauptstraße befindet sich etwa 200 m vom Anwesen entfernt.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen liegt 300 m entfernt, ein Supermarkt ist 700 m entfernt. Ein Restaurant befindet sich 200 m vom Haus entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 400 m entfernt; der Bahnhof ist 2,5 km entfernt. Das Skigebiet liegt 300 m vom Haus entfernt; der Skilift und die Skischule befinden sich ebenfalls 300 m entfernt. Eine Seilbahn ist 2 km vom Haus entfernt. Ein Tennisplatz liegt 1 km entfernt; ein Hallenbad und ein Kinderspielplatz befinden sich beide 2 km vom Anwesen entfernt. Wisla 5
| Unterkunft | Schlafplätze | Schlafzimmer | Bäder | Wohnfläche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Chaty Pod Beskidkiem 38.1 | 8 | 2 | 1 | 70 m2 | € 238 /Nacht |
| Chaty Pod Beskidkiem 38.2 | 8 | 2 | 1 | 70 m2 | € 238 /Nacht |
| Chaty Pod Beskidkiem 38.3 | 8 | 2 | 1 | 70 m2 | € 238 /Nacht |
| Chaty Pod Beskidkiem 38.4 | 8 | 2 | 1 | 70 m2 | € 238 /Nacht |
| Alle 4 Unterkünfte | 32 | 8 | 4 |
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus "Chaty Pod Beskidkiem" liegt im Herzen Polens in Szczyrk und bietet eine moderne, komfortabel ausgestattete Unterkunft für Gäste, die Ruhe und Erholung in einer beeindruckenden Berglandschaft suchen. Das 2017 erbaute Anwesen befindet sich in ruhiger, sonniger Lage und ist von der natürlichen Schönheit der polnischen Landschaft umgeben. Das Ferienhaus stellt sich als idealer Ausgangspunkt dar, um die Beskiden zu erkunden. Das Grundstück verfügt über einen großzügigen, gemeinsam genutzten Außenbereich.
Außenbereiche
Der Garten wird gemeinsam genutzt und bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen. Ein Barbecue steht für Mahlzeiten im Freien zur Verfügung. Das Anwesen ist über eine unbefestigte Straße erreichbar; Parkplätze befinden sich direkt am Haus.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus wurde 2017 erbaut. Das Anwesen verfügt über eine Zentralheizung und ist damit in jeder Jahreszeit komfortabel beheizbar. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Parkplätze stehen direkt am Haus zur Verfügung und sind über eine unbefestigte Straße erreichbar. Die Fotografien zeigen ein typisches Beispiel der verfügbaren Unterkunft. Weitere Unterkünfte im Dorf können gebucht werden, was diese Option für größere Gruppen oder Familien attraktiv macht.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen und ein Supermarkt befinden sich etwa 500 m vom Anwesen entfernt; ein Restaurant ist 400 m entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 500 m vom Haus entfernt. Das Skigebiet befindet sich 800 m vom Anwesen entfernt; eine Seilbahn, ein Skilift und eine Skischule sind ebenfalls 800 m entfernt. Szczyrk 38
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das historische Herrenhaus „Dwór Bystrzanowice" liegt am Rande von Bystrzanowice in Polen und bietet einen außergewöhnlichen Aufenthalt in einer Atmosphäre von Eleganz und Tradition. Das Gebäude wurde 1760 erbaut und 2002 sorgfältig renoviert; es befindet sich in ruhiger, sonniger Lage an einem sanften Hang, umgeben von der friedlichen polnischen Landschaft. Das Anwesen erstreckt sich über 3.500 Quadratmeter und umfasst einen gepflegten Park von 2.500 Quadratmetern sowie einen Garten und eine offene Wiese, die einen Sinn für Raum und Ruhe schaffen. Das Herrenhaus verkörpert einen besonderen Charakter durch seine historische Substanz und die großzügige Gestaltung des Geländes.
Außenbereiche
Der Park erstreckt sich über 2.500 Quadratmeter und bietet einen grünen Rückzugsort in vollständiger Privatsphäre. Gartenmöbel sind in den Außenbereichen angebracht und laden zum Verweilen in der frischen Landluft ein. Ein Grill und ein separates Grillhaus stehen für Außenmahlzeiten zur Verfügung; eine Tischtennisplatte ergänzt das Angebot für Freizeit und Unterhaltung. Die Wiese und der Garten erweitern den Eindruck von Offenheit und natürlichem Charme rund um das historische Anwesen.
Weitere Informationen
Das Herrenhaus verfügt über eine Zentralheizung sowie eine Klimaanlage für die wärmeren Monate. Eine Alarmanlage ist vorhanden. Ein Parkplatz befindet sich direkt am Haus. Vollpension ist auf Anfrage gegen Aufpreis verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen liegt 100 Meter vom Anwesen entfernt; ein allgemeines Geschäft ist 2 km entfernt. Ein Supermarkt und ein Restaurant befinden sich etwa 8 km entfernt. Die nächste Bushaltestelle liegt 2 km vom Haus entfernt. Ein Reitstall ist 8 km vom Anwesen entfernt. Die Wallfahrtsstadt Częstochowa liegt 37 km entfernt, das Schloss Pieskowa Skała mit seinem Landschaftspark ist etwa 65 km entfernt. Die historische Stadt Kraków befindet sich 92 km vom Herrenhaus entfernt. Dwór Bystrzanowice
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet „Partecznik" liegt eingebettet in Bäumen an der ruhigen Peripherie von Wisła in Polen und bietet einen friedlichen und sonnigen Rückzugsort an einem sanften Hang, umgeben von dichtem Waldland. Das Ferienhaus eignet sich besonders für Familien, die einen komfortablen und gut gelegenen Ausgangspunkt zur Erkundung eines der beliebtesten Bergziele Polens suchen. Das Anwesen verfügt über einen privaten Hof und Gartenbereich.
Außenbereiche
Eine private Terrasse bietet einen wunderschönen Platz, um die frische Bergluft zu genießen und die umliegende Waldlandschaft zu betrachten; Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Ein Grill steht den Gästen zur Verfügung, um Mahlzeiten unter freiem Himmel an warmen Abenden zuzubereiten. Der von Bäumen umrahmte und von Sonnenlicht durchflutete Gartenbereich trägt zum Gesamteindruck von Ruhe und Abgeschiedenheit bei.
Weitere Informationen
Das Chalet ist ein zweistöckiges Gebäude mit einer Zentralheizung. Ein dedizierter Lagerraum für Skier steht zur Verfügung. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar; ein privater Parkplatz befindet sich direkt am Chalet. Der Zugang zum Anwesen erfolgt über eine steile Motorfahrtstraße und einen Treppenweg mit 63 Stufen bis zum Chaleteingang. Zu beachten ist diese Zugangsweise bei der Planung des Aufenthalts.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Skigebiet Partecznik liegt nur 500 m entfernt, ebenso wie die örtliche Skischule. Das Skigebiet Skolnity ist innerhalb von 2 km erreichbar, während die Gegend Cienkow etwa 6 km entfernt liegt. Ein Hallenbad befindet sich 1,3 km vom Anwesen entfernt; ein Lebensmittelladen und eine Bushaltestelle liegen beide etwa 1 km entfernt. Der nächste Bahnhof ist 3 km entfernt. Tennisplätze befinden sich 1,3 km vom Anwesen entfernt. Partecznik