Ergebnisse 381 - 398 von 398
| Unterkunft | |||
|---|---|---|---|
| Bellavista 200.1 | 7 | 2 | 2 |
Landhaus "Bellavista", auf 3 Stockwerken, einseitig angebaut, umgeben von Wiesen und Feldern. 4 Wohnungen im Ferienhaus. Am Ortsrand, 1.2 km vom Zentrum von Castellina Marittima, alleinstehende, ruhige, erhöhte Lage, 10 m vom Waldrand, 17 km vom Meer, 17 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück, Aufstellpool rund (5 m Durchmesser, 125 - 125 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 30.Sep.). Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung). Zufahrt (100 m Naturweg). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1.2 km, Lebensmittelgeschäft 1.2 km, Restaurant 700 m, Bushaltestelle 100 m, Sandstrand "Vada" 17 km, Thermalbad "Casciana Terme" 30 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Pisa 50 km, Lucca 70 km, Firenze 120 km. Castellina Marittima 200
| Unterkunft | |||
|---|---|---|---|
| Reggine 604.1 | 4 | 2 | 1 |
Gemütlich auf Weingut "Reggine", aus dem 18. Jahrhundert, renoviert, umgeben von Wiesen und Feldern. 3 km vom Zentrum von Panzano, 10 km vom Zentrum von Greve in Chianti, 40 km vom Zentrum von Firenze, alleinstehende, erhöhte Lage, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück mit Rasen, Obstgarten, Schwimmbad (12 x 6 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 15.Okt.). Aussendusche, Pergola, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Zufahrt (2.4 km Naturweg). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Lebensmittelgeschäft 3 km, Supermarkt 10 km, Restaurant 3 km, Bäckerei 3 km, Bushaltestelle 3 km, Hallenbad 21 km. Golfplatz (18 Loch) 25 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Radda in Chianti 15 km, Siena 40 km, San Gimignano 40 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Babyausstattung (inkl.). Jugendgruppen nur auf Anfrage. Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Besitzer nutzt Räume im Haus. Alle Häuser/Wohnungen sind individuell eingerichtet. Panzano 604
| Unterkunft | |||
|---|---|---|---|
| Crepuscolo 810.4 | 6 | 2 | 2 |
Herrenhaus "Il Casale". 4 Wohnungen im Ferienhaus. 8 km vom Zentrum von Montecatini Terme, 35 km vom Zentrum von Lucca, 44 km vom Zentrum von Firenze, an einer Strasse. Zur Mitbenutzung: Garten, Schwimmbad (12 x 6 m, 140 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 17.Mai. - 27.Sep.). Aussendusche, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Internetzugang, Wireless LAN, Zentralheizung, Heizung vor Ort zu zahlen, Heizung nur verfügbar von 01.Nov. - 07.Apr.. Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 8 km, Lebensmittelgeschäft 1 km, Supermarkt 8 km, Restaurant 1 km, Bar 1 km, Bushaltestelle 2 km, Bahnstation "Masotti" 2 km, Sandstrand "Versila" 62 km, Thermalbad "Montecatini Terme" 8 km. Golfplatz (18 Loch) 8 km, Tennis 4 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Pistoia 8 km, Uzzano 18 km, Montecarlo 22 km, Pescia 24 km, Collodi 26 km. Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Montecatini Terme 810
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Campeggio del Forte 618.3 | 5 | 2 | 1 | ||
| Campeggio del Forte 618.4 | 5 | 2 | 1 | ||
| Campeggio del Forte 618.5 | 5 | 2 | 1 | ||
| Campeggio del Forte 618.6 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 4 Unterkünfte | 19 | 8 | 4 |
Kinderfreundliche Ferienanlage "Campeggio del Forte", umgeben von Bäumen. Im Ort, 2 km vom Zentrum von Marina di Bibbona, 9 km vom Zentrum von Bibbona, 10 km vom Zentrum von Cecina, 500 m vom Meer, 500 m vom Strand, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Park 8 ha (eingezäunt), Schwimmbad (25 x 12 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 27.Sep. Öffnungszeiten Schwimmbad: 10:00-19:00). Kinderbecken, Aussendusche, Tischtennis, Basketball, Kinderspielplatz. In der Anlage: Empfang, Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Wireless LAN, Spielzimmer, Einkaufsmöglichkeit, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (extra), Fahrradverleih. Frühstück und Halbpension möglich auf Anfrage (extra). Parkplatz auf dem Grundstück. E-Ladestation. Zentrum zu Fuss in 10 Minuten erreichbar, Bushaltestelle 10 m, Bahnstation "Bolgheri" 2.5 km, Fähre "Piombino" 47 km, Sandstrand "Marina di Bibbona" 500 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 10 km, Livorno 45 km, Pisa 70 km, Lucca 90 km, Dog Beach Hundestrand Bau Beach 2 km. Wandergebiete: Riserva Naturale Bibbona 13 km. Jugendgruppen nur auf Anfrage. WiFi nur in Gemeinschaftsbereichen wie der Bar und dem Restaurant garantiert. Unterhaltung: 01.06- 14.09 . Öffnungszeiten des Schwimmbads: Juni, Juli, August: von 9:00 bis 19:00 Uhr . Mai und September von 10:00 bis 18:00 Uhr. Marina di Bibbona 618
Sonderangebot für Campeggio del Forte 618.3
Wohnungen
Campeggio del Forte 618.4
Campeggio del Forte 618.5
Campeggio del Forte 618.6
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cecina Mare 250.3 | 5 | 2 | 1 | ||
| Cecina Mare 250.4 | 4 | 2 | 2 | ||
| Cecina Mare 250.10 | 5 | 2 | 1 | ||
| Cecina Mare 250.11 | 5 | 2 | 2 | ||
| Cecina Mare 250.15 | 5 | 2 | 2 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 24 | 10 | 8 |
Feriendorf "Cecina Mare". Im Ort Cecina, 600 m vom Meer, 600 m vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück 8 ha (eingezäunt), Park, Schwimmbad (25 x 12 m, 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 10.Apr. - 18.Okt.). WC im Poolbereich, Kinderbecken, Aussendusche, Tennis, beleuchtet (extra), Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Gartenmöbel, Grill, Kinderspielplatz. Im Hause: Empfang, Restaurant, Bar, Wireless LAN, Tischfussball, Einkaufsmöglichkeit, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra), Fahrradverleih. Parkplatz. Supermarkt 5 km, Bushaltestelle 500 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Casale Marittimo 15 km, Bolgheri 20 km, Pisa 60 km, Volterra 45 km, San Gimignano 70 km, Siena e Firenze 100 km. Bitte beachten: autofreie Ferienanlage. Animation in der Saison. Geeignet für Familien, Babyausstattung auf Anfrage (extra). Be- und Entladen am Ferienhaus möglich. Eisenbahnlinie 500 m vom Haus. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Weitere Unterkünfte sind buchbar. WIFI ist nur in der Gegend in der Nähe der Rezeption oder des Restaurants erhältlich. Das Parken ist außerhalb 50 Meter von der Rezeption. Verwenden Sie einen Tennisplatz und Fußballplatz bis 20.00 Uhr kostenlos zur Verfügung. Cecina 250
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Conte Francesco i 650.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Conte Francesco i 650.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Conte Francesco Ii 650.4 | 4 | 2 | 1 | ||
| Conte Francesco Ii 650.5 | 4 | 2 | 1 | ||
| Podere Conte Francesco-Carla 650.7 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 20 | 10 | 5 |
Certaldo: Gemütlich auf Weingut Landwirtschaftlicher Betrieb "Podere Conte Francesco", umgeben von Bäumen, Feldern und Weinbergen. 7 Wohnungen im Ferienhaus. 4 km vom Zentrum von Certaldo, 13 km vom Zentrum von San Gimignano, 57 km vom Zentrum von Firenze, alleinstehende, sonnige, erhöhte Lage am Hang, 80 km vom Meer, 80 km vom Strand, im Grünen. Zur Mitbenutzung: naturbelassenes Grundstück mit Pflanzen und Bäumen, Naturgarten, Wiese, Obstgarten, Schwimmbad (10 x 5 m, 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 02.Mai. - 03.Okt.). Aussendusche, Gartenmöbel, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. In der Anlage: Wireless LAN, Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). 1.5 km lange Zufahrt (Naturweg). Parkplatz auf dem Grundstück. Lebensmittelgeschäft 3 km, Supermarkt 7 km, Restaurant 7 km, Bar 3 km, Bushaltestelle 3 km, Bahnstation "Certaldo" 7 km, Sandstrand "Cecina Mare" 80 km, Hallenbad 7 km. Golfplatz (18 Loch) 27 km, Tennis 7 km, Reitstall 3 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Siena 45 km, Volterra 40 km, Pisa 83 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Babyausstattung auf Anfrage (inkl.). Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Alle Häuser/Wohnungen sind individuell eingerichtet. Certaldo 650
Sonderangebot für Podere Conte Francesco-Carla 650.7
Last-Minute Angebot für Conte Francesco i 650.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Conte Francesco i 650.2
Conte Francesco Ii 650.4
Conte Francesco Ii 650.5
Podere Conte Francesco-Carla 650.7
| Unterkunft | |||
|---|---|---|---|
| I Lecci 642.1 | 4 | 2 | 1 |
Residenz "Il Giardino sul Mare". 3 Häuser in der Residenz. 500 m vom Zentrum von Castiglioncello, 20 km vom Zentrum von Cecina, 23 km vom Zentrum von Livorno, im Villenviertel, 100 m vom Meer, in einer Sackgasse, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 4'000 m2 (eingezäunt), terrassierter Garten Bäumen, Wiese, Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft, Supermarkt 500 m, Bushaltestelle 750 m, Bahnstation "Castiglioncello" 1 km, Sandstrand 850 m, Felsstrand 100 m. Jacht-Hafen 2.7 km. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Castiglioncello 642
| Unterkunft | |||
|---|---|---|---|
| Casa delle Volte 50.2 | 6 | 2 | 2 |
Schönes, komfortables Zweifamilienhaus, umgeben von Feldern. Im Ortsteil Donoratico, ruhige, sonnige Lage, 3 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Obstgarten. Zur Alleinbenutzung: Garten (nicht eingezäunt). Gartenmöbel, Grill, Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 700 m, Restaurant, Bar 600 m, Bushaltestelle "Bivio Marina Di Castagneto W" 550 m, Bahnstation "Castagneto Carducci" 1.4 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Cavallino Matto 2 km, Castagneto Carducci 5 km, Bolgheri 100 km, Volterra 45 km, Pisa 67 km, Firenze 113 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Riserva naturale Lago di Santa Luce 34 km. Castagneto Carducci 50
Last-Minute Angebot für Casa delle Volte 50.2
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Montechioccioli 649.1 | 6 | 2 | 1 | ||
| Montechioccioli 649.2 | 6 | 2 | 1 | ||
| Montechioccioli 649.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 3 Unterkünfte | 18 | 6 | 3 |
Gemütliches, rustikales Dreifamilienhaus "Montechioccioli", umgeben von Weinbergen. 3 Wohnungen im Ferienhaus. Im Weiler Rietine, 4 km vom Zentrum von Gaiole in Chianti, 12 km vom Zentrum von Radda in Chianti, 40 km vom Zentrum von Siena. Zur Mitbenutzung: terrassierter Garten, 1'000 m2 mit Pflanzen und Bäumen, Naturgarten, Schwimmbad (12 x 6 m, 170 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 02.Mai. - 03.Okt.). Dusche/WC im Poolbereich, Terrasse, Grill. Im Hause: Waschmaschine (zur Mitbenutzung). Parkplatz auf dem Grundstück. E-Ladestation. Lebensmittelgeschäft 4 km, Supermarkt 15 km, Bushaltestelle 140 m. Jugendgruppen nur auf Anfrage. Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Gaiole in Chianti 649
Last-Minute Angebot für Montechioccioli 649.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Montechioccioli 649.2
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Giotto 955.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Galileo 955.3 | 2 | 2 | 1 | ||
| Raffaello 955.4 | 6 | 2 | 1 | ||
| Cimabue 955.5 | 4 | 2 | 1 | ||
| Donatello 955.7 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 22 | 10 | 5 |
Montaione 19 km von San Gimignano: Das Ferienlandgut Casa Baccelli verfügt über 7 Wohnungen, wobei der Eigentümer in einer dieser Wohnungen lebt. An Hügellage, 2 km vom Ortszentrum von Montaione gelegen, einer Oase der Ruhe. Ideal für entspannende Ferien mitten im Grünen der Toskana. Ebenso ist der Ort ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kunststädte der Region, wie Volterra (20 km), Siena und Lucca (50 km) oder die Strände der Etruskischen Küste (60 km). Bauerngut "Baccelli". 7 Wohnungen im Ferienhaus. 2 km vom Zentrum von Montaione, 15 km vom Zentrum von San Gimignano, 50 km vom Zentrum von Firenze, alleinstehende, ruhige, sonnige Lage auf einem Hügel. Zur Mitbenutzung: Garten (eingezäunt), Schwimmbad (15 x 9 m, 120 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 27.Apr. - 28.Sep.). Gartenmöbel, Grill. In der Anlage: Wireless LAN, Zentralheizung, Heizung vor Ort zu zahlen, Heizung nur verfügbar von 01.Nov. - 07.Apr.. Zufahrt bis zum Haus (800 m Naturweg). Parkplatz beim Haus. Einkaufsgeschäft 2 km, Lebensmittelgeschäft 2 km, Supermarkt 2 km, Bushaltestelle 2 km, Bahnstation "Castelfiornetino" 12 km. Golfplatz (18 Loch) 17 km, Tennis 5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Certaldo 19 km, San Miniato 30 km, San Casciano in Val di Pesa 40 km, Colle Val d'Elsa 40 km. Montaione 955
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Montaleo 3 607.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 4 607.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 1 607.3 | 4 | 2 | 1 | ||
| Montaleo 5 607.4 | 6 | 2 | 2 | ||
| Montaleo 2 607.5 | 6 | 2 | 2 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 24 | 10 | 7 |
Kleine Residenz "Il Montaleo". 5 Wohnungen in der Residenz. Im Ortsteil Il Montaleo, 2 km vom Zentrum von Casale Marittimo, 10 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 6'000 m2 (eingezäunt), Bäumen, Schwimmbad (14 x 7 m, saisonale Verfügbarkeit: 21.Mai. - 23.Sep.). Aussendusche, Grill. Im Hause: Waschmaschine (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz (überdacht) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 7 km, Bushaltestelle 1.5 km, Sandstrand "Cecina Mare" 10 km. Das Foto ist nur ein Wohnungsbeispiel. Casale Marittimo 607
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Libeccio 700.1 | 3 | 2 | 1 | ||
| Levante 700.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Tramontana 700.3 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 3 Unterkünfte | 11 | 6 | 3 |
Eingebettet in Olivenhaine und Lavendelfelder steht das schöne rustikale Landhaus mit 3 völlig separaten Wohnungen nicht weit von der Küste (7,5km) . Ein idealer Ort zum relaxen und geniessen. Dreifamilienhaus auf 2 Stockwerken, umgeben von Bäumen und Feldern. 3.5 km vom Zentrum von Bibbona, 9 km vom Zentrum von Cecina, alleinstehende, ruhige Lage, 7.5 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: naturbelassenes Grundstück, Garten (nicht eingezäunt). In der Anlage: Empfang, Restaurant. Frühstück auf Anfrage (extra). Zufahrt (1.2 km Naturweg). Parkplatz (überdacht) beim Haus. Lebensmittelgeschäft 3.5 km, Supermarkt 8 km, Bäckerei 3.5 km, Bushaltestelle 2 km, Sandstrand "Marina di Cecina" 7.5 km, Thermalbad "Calidario" 36 km. Jacht-Hafen 25 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Bolgheri 8 km, Pisa 65 km, Livorno 45 km, Firenze 120 km. Auf dem Grundstück Tierhaltung. Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Marina di Bibbona 700
Last-Minute Angebot für Libeccio 700.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Levante 700.2
Tramontana 700.3
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo - Borgo Fontana 36.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Borgo Fontana 36.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Borgo Fontana 36.5 | 6 | 2 | 2 | ||
| Borgo Fontana 36.4 | 6 | 2 | 2 | ||
| Gioconda 36.7 | 4 | 2 | 1 | ||
| Michelangelo 36.8 | 4 | 2 | 1 | ||
| Cimabue 36.6 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 7 Unterkünfte | 32 | 14 | 9 |
Schöner Landsitz "Borgo Fontana", aus dem 18. Jahrhundert, renoviert, umgeben von Wiesen, Feldern und Weinbergen. 7 Wohnungen in der Residenz. 4 km vom Zentrum von Vinci, ruhige, sonnige Lage auf einem Hügel, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Grundstück 20 ha, grosser Garten Rasen und Bäumen, Liegewiese, Naturteich, Schwimmbad (6 x 12 m, 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 29.Okt.). Aussendusche, Tischtennis, Sitzplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. In der Anlage: Empfang, Aufenthaltsraum mit TV, Internetzugang, Waschmaschine (zur Mitbenutzung), Heizung nur verfügbar von 01.Nov. - 29.Mar., Fahrräder vorhanden (extra). Wäschewechsel 1 mal wöchentlich. Parkplatz auf dem Grundstück. E-Ladestation. Einkaufsgeschäft 2 km, Supermarkt 4 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 400 m, Bahnstation "Empoli" 9 km, Sandstrand "Versilia" 60 km. Golfplatz 5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: San Miniato 10 km, Empoli 10 km, Montecatini Terme 22 km, Firenze, Lucca 40 m. Wandergebiete: Montalbano 15 km. Bitte beachten: Angeln (mit Bewilligung). Ab Hof Verkauf von bäuerlichen Produkten. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Vinci 36
Last-Minute Angebot für Leonardo - Borgo Fontana 36.1
Andere Wohnungen mit Last-Minute-Angeboten
Borgo Fontana 36.2
Borgo Fontana 36.5
Borgo Fontana 36.4
Gioconda 36.7
Michelangelo 36.8
Cimabue 36.6
Dreifamilienhaus auf 2 Stockwerken. 400 m vom Zentrum von Castiglioncello, erhöhte Lage in einem Wohnquartier, 700 m vom Meer, 700 m vom Strand. Zur Alleinbenutzung: grosser Garten (eingezäunt). Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft, Supermarkt 500 m, Bäckerei 400 m, Fußgängerzone 500 m, Zentrum zu Fuss in 5 Minuten erreichbar, Bushaltestelle 400 m, Bahnstation 500 m, Sandstrand 700 m, Felsstrand 1 km, Thermalbad "Calidario" 50 km. Jacht-Hafen 2.3 km, Golfplatz (9 Loch) 38 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Livorno 22 km, Pisa 44 km, Firenze 100 km. Macchiaioli
Greve in Chianti: Sehr altes, historisches Zweifamilienhaus "Il canto dei merli", 500 m.ü.M., auf 2 Stockwerken, aus dem 15. Jahrhundert, renoviert, umgeben von Bäumen und Weinbergen. 2 Wohnungen im Ferienhaus. Im Weiler Le Corti mit 10 Häusern, 5 km vom Zentrum von Greve in Chianti, ruhige, sonnige Lage auf einem Hügel, 100 m vom Waldrand, 110 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: naturbelassenes Grundstück (eingezäunt), terrassierter Garten. Zur Alleinbenutzung: Aufstellpool (2 x 2 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 31.Okt.). Sprudelbad, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Klimaanlage, Waschmaschine, Heizung nur verfügbar von 15.Okt. - 15.Apr.. 2.2 km lange holprige Zufahrt bis zum Haus. Im Winter bitte Schneeketten mitbringen. Parkplatz (für 2 Autos) beim Haus. Einkaufsgeschäft 5 km, Lebensmittelgeschäft 5 km, Supermarkt 5 km, Restaurant 3 km, Fahrradverleih 5 km, Bushaltestelle "Chisntigiana" 4 km, Bahnstation "Firenze" 39 km, Sandstrand "Cecina Mare" 113 km, Freibad 7 km, Thermalbad "Rapolano Terme" 60 km. Golfplatz (18 Loch) 23 km, Tennis 7 km, Tennishalle 7 km, Wanderwege ab Haus 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Firenze 39 km, Siena 50 km, SAn Gimignano 50 km, Gaiole in Chianti 23 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Babyausstattung (inkl.). Besitzer wohnt in separatem Hausteil. Eigentümer hat einen Hund. Il Canto dei Merli
Schöne Residenz "Cinquantina", auf 3 Stockwerken, umgeben von Bäumen. 1.3 km vom Zentrum von San Pietro in Palazzi, 2 km vom Zentrum von Cecina, 2.9 km vom Meer, 2.9 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Park (eingezäunt), Schwimmbad nierenförmig eingezäunt (150 m2, saisonale Verfügbarkeit: 15.Jun. - 15.Sep.). Aussendusche, Sprudelbad, Poolpflege durch den Besitzer/Gärtner. Im Hause: Fahrstuhl. Wäschewechsel (zusätzlich extra). Handtuchwechsel (zusätzlich extra). Zufahrt (280 m Naturweg). Parkplatz auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 1.3 km, Supermarkt 700 m, Restaurant 2 km, Bar 500 m, Bushaltestelle 450 m, Bahnstation 2.5 km, Thermalbad "Calidario" 40 km. Jacht-Hafen 3 km, Golfplatz (9 Loch) 12 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Pisa 55 km, Lucca 83 km, Firenze 115 km. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Cinquantina
I notice there's a discrepancy in your instructions. You've asked me to:
1. Translate into **German** (mentioned in the Role and opening guidelines)
2. Use **Italian hospitality writing** phrasing (mentioned in Guidelines)
3. Output in **Italian section titles** like "Riepilogo della Proprietà" (mentioned in Output Format)
Additionally, no property description text has been provided for me to translate.
To proceed, I need clarification on:
- Should the output be in **German, Italian, or another language?**
- Could you please **provide the English property description text** that needs to be localized?
Once you clarify these points and provide the source text, I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the content and no introductory text. Preselle
I appreciate the detailed instructions, but I notice a critical mismatch in your request:
- You've asked me to create a **German** translation
- But you've instructed me to use **Italian** hospitality writing vocabulary
- And you've specified the output should start with an Italian section title ("Riepilogo della Proprietà")
Additionally, you've asked me to begin with the first section but haven't provided the English property description text that needs to be translated.
To proceed accurately, I need you to clarify:
1. Should this be translated to **German** or **Italian**?
2. Please provide the **complete English property description** that needs localization.
Once you provide these details, I'll deliver the localized content exactly as specified—beginning directly with the first section heading and including no additional commentary. Villa Elisa