Ergebnisse 421 - 425 von 425
Mehrfamilienhaus. Im Ort, in einem Wohnquartier. Im Hause: Zentralheizung. Gemeinschaftsgarage. Supermarkt 1.5 km, Restaurant 300 m, Bäckerei, Café 850 m, Bushaltestelle 1.3 km, Bahnstation 1.3 km, Badesee 300 m. Golfplatz (9 Loch) 8.1 km, Radweg 100 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Aquaparc 500 m, Swiss Vapeur Parc 1 km, Montreux 16 km, Evian-les-Bains 23 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Portes du Soleil (Torgon) 21 km, Leysin 31 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac Léman 300 m. Wandergebiete: Portes du Soleil. Les Perles du Lac
I appreciate the detailed instructions, but I notice there's a discrepancy in your guidelines: you've asked me to adapt the text into German, but then instructed me to use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing" and to start with "Riepilogo della Proprietà" (which is Italian).
Could you please clarify:
1. Should the output be in German or Italian?
2. Should I start with a German section title or an Italian one?
Once you confirm these details, I'll provide the localized content exactly as specified, with no introductory text or meta-commentary. Bon-Accueil
Gemütliches Appartementhaus "Ker Eol", auf 2 Stockwerken. Am Ortsrand, 500 m vom Zentrum von Villars, sonnige Lage, Strasse zu überqueren. Zur Mitbenutzung: Tennis. Im Hause: Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung). Sehr holprige, steile Zufahrt bis 150 m zum Haus. Im Winter bitte Schneeketten mitbringen, im Winter 4x4 empfohlen. Steiler Fussweg bis zum Haus. Öffentliche Parkplätze 150 m. Einkaufsgeschäft 500 m, Lebensmittelgeschäft 650 m, Restaurant 200 m, Bushaltestelle "Villars" 500 m, Bahnstation "Villars-Bretaye" 500 m, Thermalbad "Lavey-les-bains" 19 km. Tennishalle 2 km, Sportzentrum 2 km, Bergeisenbahn 5 km, Gondelbahn 2.2 km, Skibushaltestelle 150 m, Skischule 600 m, Eisfeld 1.2 km. Bitte beachten: kein Fahrstuhl vorhanden. Gratis Skibus. Ker Eol
Residenz "Crans-Léman". Im Ort, 1 km vom Zentrum von Montana, sonnige Lage, 500 m vom See, in einer Sackgasse, Richtung Süden. Im Hause: Fahrstuhl, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Einkaufsgeschäft 900 m, Supermarkt 1.3 km, Restaurant 800 m, Bäckerei 1.2 km, Bushaltestelle "Centre Moubra" 100 m, Bahnstation "Funiculaire Montana Gare" 1.4 km, Grasstrand "Moubra" 800 m, Badesee "Moubra" 800 m. Golfplatz (18 Loch) 1.2 km, Tennis, Tennishalle 500 m, Skisportanlagen 1.2 km, Langlaufloipe 800 m, Eisfeld 1.2 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac Grenon 700 m, Etang Grenon 1 km. Bitte beachten: Gratis Skibus. Crans-Léman 5
Appartementhaus "La Meinaz". Zentrale, sonnige Lage am Hang. Im Hause: Restaurant, Fahrstuhl, Waschmaschine (extra), Wäschetrockner (extra). Parkplatz (beschränkte Anzahl) beim Haus. Supermarkt 50 m, Restaurant 10 m, Bäckerei 150 m, Bushaltestelle "Veysonnaz Station" 450 m, Bahnstation "Gare de Sion" 14 km, Hallenbad 50 m. Golfplatz (18 Loch) 14 km, Tennis 350 m, Gondelbahn 650 m, Skibushaltestelle 10 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Alaïa Bay - Surf Park 16 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Les 4 Vallées - Veysonnaz 650 m. Wandergebiete: Grand bisse de Vex 100 m. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. La Meinaz