Ergebnisse 21 - 40 von 370
Modernes Doppelhaus "Akemi", renoviert im Jahre 2024. Im Ortsteil Bouillonnet, am Ortsrand, 800 m vom Zentrum von Sainte-Maxime, ruhige Lage in einem Wohnquartier, 1.3 km vom Meer, 1.3 km vom Strand, in einer Sackgasse. Zur Alleinbenutzung: gepflegter Garten (eingezäunt) Pflanzen und Bäumen. Lebensmittelgeschäft 1 km, Restaurant 1.2 km, Zentrum zu Fuss in 12 Minuten erreichbar, Bushaltestelle 550 m, Sandstrand "centre" 1.3 km, Thermalbad "Thalasso Spa des Issambres" 7 km. Sporthafen 1.5 km, Golfplatz (18 Loch) 5 km, Tennis 3 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Aqualand water parc 3 km, Navette / shuttle boat St-Tropez 15min 2 km, Port Grimaud 12 km, St Tropez / Ramatuelle 16 km, Gorges du Verdon 80 km. Wandergebiete: Massif des Maures 1 km, Massif de l'Esterel 20 km. Bitte beachten: Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Sainte Maxime statt, 2 km. Ferienwohnung Ref. FR8480.338.1 befindet sich auf dem gleichen Grundstück. Akemi
Schöne Residenz "Le Floriana", auf 5 Stockwerken. Ausserhalb des Ortes, 2 km vom Zentrum von Cannes, 1.5 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: grosser, gepflegter Garten mit Rasen, Schwimmbad (20 x 10 m, 100 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 15.Mai. - 15.Sep.). In der Anlage: Fahrstuhl. Öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 400 m, Supermarkt 700 m, Restaurant 400 m, Bar 300 m, Bäckerei 750 m, Bushaltestelle "Montrose" 300 m, Sandstrand "Croisette Beach Cannes" 1.5 km. Golfplatz (18 Loch) 10 km, Tennis 1.7 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Palais des Festivals 2 km. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Cannes statt, 4 km. Le Floriana
Schöne Residenz "Royal Palm", auf 4 Stockwerken, Baujahr 2008. Im Ort, 1 km vom Zentrum von Cannes la Bocca, 50 m vom Meer. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (10 x 4 m, 100 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 15.Sep.). Kinderbecken. In der Anlage: Fahrstuhl. Einkaufsgeschäft 1 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 500 m, Bushaltestelle 20 m, Sandstrand 50 m. Bitte beachten: Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur INTERHOME in CANNES statt, 7 km. Hauptstrasse in der Nähe. Eisenbahnlinie in der Nähe. Royal Palm
Schöne Ferienanlage "Domaine des Restanques". 60 Wohnungen in der Residenz. 2.3 km vom Zentrum von Sainte Maxime, 25 km vom Zentrum von Saint Raphael, am Hang, 2 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Grundstück, terrassierter Garten mit Bäumen, Schwimmbad (12 x 6 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 31.Okt.). Kinderbecken, Tennis, Tischtennis, Boccia, Parkplatz. Einkaufsgeschäft 1 km, Supermarkt 1.5 km, Bushaltestelle 1 km, Sandstrand 3 km. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Domaine des Restanques
Residenz "Le Royal Park", auf 4 Stockwerken. Im Ortsteil Parc de Vaugrenier, ruhige Lage in einem Wohnquartier, 20 m vom Waldrand, 1 km vom Meer, 2.4 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad eckig (saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). Kinderbecken. Im Hause: Fahrstuhl. Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 600 m, Restaurant 2.5 km, Bäckerei 600 m, Bushaltestelle "parc vaugrenier rn7" 600 m, Bahnstation "gare de Biot" 2 km, Steinstrand "plage de la batterie" 2.1 km, Park "départemental de vaugrenier" 20 m. Sporthafen 2 km, Jacht-Hafen 2 km, Golfplatz (18 Loch) 3 km, Radweg 1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: PARC DEPARTEMENTAL DE VAUGRENIER 20 m, ANTIBES VIEILLE VILLE ET REMPARTS 6 km, MARINELAND 2.1 km, NICE PROMENADE DES ANGLAIS 14 km, centre nautique, location de jet ski 2.5 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Le Royal Park
I appreciate the detailed instructions, but I notice there's a contradiction in your guidelines. You've asked me to:
1. Adapt content **into German** ("adapt SEO-optimized property descriptions from English into natural, compelling **German**")
2. But then instructed me to use "vocabulary and sentence rhythm natural to **Italian** hospitality writing"
3. And to output starting with "**Riepilogo della Proprietà**" (which is Italian, not German)
Could you please clarify:
- Should the output be in **German** or **Italian**?
- Should I start with a German section title (like "Immobilien-Zusammenfassung") or an Italian one?
Additionally, I notice that the "Text to adapt" section is empty. Please provide the English source text you'd like me to localize.
Once you provide these clarifications and the source text, I'll deliver the localized content exactly as specified, with no introductory commentary. Le Lido San Marco
Kleine Villa "Liou Miou Souleou". 2 km vom Zentrum von Mouans Sartoux, 10 km vom Meer, 10 km vom Strand. Zur Alleinbenutzung: gepflegter Garten 500 m2 (eingezäunt), Schwimmbad (5 m2, 100 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 30.Sep.) mit Alarmanlage. Parkplatz (für 3 Autos). E-Ladestation. Einkaufsgeschäft 1 km, Restaurant 600 m, Bushaltestelle 250 m, Sandstrand "Cannes Croisette" 10 km. Golfplatz (18 Loch) 5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Mougins 3 km, Grasse 6 km. Liou Miou Souleou
Schöne Residenz "Grey Pearl", auf 5 Stockwerken, Baujahr 2020. Im Ortsteil Cros de Cagnes, 700 m vom Zentrum von Cros de Cagnes, belebte Lage, 600 m vom Meer, 600 m vom Strand. In der Anlage: Fahrstuhl. Einkaufsgeschäft 500 m, Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 550 m, Restaurant 450 m, Bäckerei 200 m, Bushaltestelle "la pinède rn7" 250 m, Bahnstation "Cros de Cagnes" 1 km, Steinstrand "publique" 600 m. Sporthafen 2 km, Segelschule 1.2 km, Tennis 1.6 km, Reitstall 7 km, Radweg 800 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Chateau Grimaldi Haut de Cagnes 1.8 km, Musée Renoir 1.3 km, Saint Paul de Vence 8 km, Nice Place Masséna 12 km, Marineland Antibes 7 km, Cannes 21 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Saint Cassien 50 km. Wandergebiete: Col de Vence 20 km, Parc National du Mercantour 60 km. Le Grey Pearl
Residenz "Domaine VarAzur". Ausserhalb des Ortes, 4 km vom Zentrum von Les Issambres, sonnige Lage auf einem Hügel, 4 km vom Meer, 4 km vom Strand, Richtung Nordwesten. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (18 x 9 m, 90 - 240 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 30.Sep.). Kinderbecken, Tennis, Boccia, öffentliche Parkplätze. Einkaufsgeschäft 3 km, Lebensmittelgeschäft 3 km, Bäckerei 3 km, Bushaltestelle 2 km, Bahnstation "Saint-Raphael TGV" 16 km, Sandstrand 3 km, Thermalbad "Thalasso Les Issambres" 3 km. Sporthafen 3.5 km, Golfplatz (18 Loch) 10 km, Tennis 50 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Sainte-Maxime 8 km, Navette/Shuttle Boat St Tropez 20min 3.5 km, Saint-Tropez/Ramatuelle 23 km, Port-Grimaud 16 km, Fréjus Saint-Raphaël 95 km, Gorges du Verdon 15 km. Wandergebiete: Massif des Maures 1 km, Massif de l'Esterel 20 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Sainte Maxime statt, 8 km. Domaine Varazur
Grimaud: Residenz "Les Parcs de Grimaud". 5 km vom Zentrum von Grimaud, sonnige Lage, 500 m vom Meer, Strasse zu überqueren. Zur Mitbenutzung: Park 16 ha (eingezäunt), Schwimmbad (30 x 15 m, 70 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Apr. - 01.Okt.). Kinderbecken, Tischtennis, Boccia, Kinderspielplatz. Einkaufsgeschäft 3 km, Lebensmittelgeschäft 200 m, Supermarkt 3 km, Restaurant 300 m, Bäckerei 800 m, Bushaltestelle "Camping de la Plage" 950 m, Sandstrand "Les Prairies de la Mer" 500 m. Sporthafen 2.5 km, Golfplatz (18 Loch) 3.4 km, Segelschule 5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Port Grimaud 2.5 km, Parc d'attractions Azur Park 3 km, Sainte Maxime 7 km, Saint Tropez 11 km, Cannes 80 km, Nice 110 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac de Sainte Croix 92 km. Wandergebiete: Massif de l'Esterel 50 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Les Parcs de Grimaud
Schöne Residenz "Les Coralines", auf 5 Stockwerken. Ruhige, sonnige Lage in einem Wohnquartier, 1.5 km vom Meer, 1.5 km vom Strand, Richtung Süden. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (saisonale Verfügbarkeit: 15.Mai.). Tennis. Im Hause: Fahrstuhl. Lebensmittelgeschäft 1.9 km, Supermarkt 1.9 km, Restaurant 1.5 km, Bushaltestelle 800 m, Steinstrand "de la batterie" 1.5 km. Sporthafen 1.5 km, Jacht-Hafen 1.5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: village médieval de villeneuve loubet 5 km, musée des arts culinaires Escoffier 5 km, parc départemental de vaugrenier 1.7 km, vieille ville Antibes et plaisance 6 km, centre nautique, location de jet ski 1.5 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Les Coralines
Appartementhaus "Le Bali", auf 5 Stockwerken. Exzellente Lage: Absolut zentral und dennoch ruhig, 800 m vom Meer, 800 m vom Strand. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 30.Sep.). Dusche/WC im Poolbereich. Lebensmittelgeschäft, Supermarkt 500 m, Einkaufszentrum 3 km, Bushaltestelle "les jacinthes" 200 m, Bahnstation "cros de cagnes" 1.5 km, Steinstrand "port du cros" 800 m. Sporthafen, Segelschule 850 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: sports nautiques 2 km, centre commercial cap 3000 3 km, nice promenade des anglais 8 km. Le Bali
Kleines Haus "Le Cabanon". 3.5 km vom Zentrum von Draguignan, 32 km vom Zentrum von Fréjus, 65 km vom Zentrum von Cannes, in einem Wohnquartier, 33 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Grundstück (eingezäunt) mit Bäumen. Boccia. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 400 m2, Schwimmbad eingezäunt (10 x 5 m, 100 - 220 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez.). Aussendusche, Terrasse. 50 m lange holprige Zufahrt (Naturweg). Einkaufsgeschäft 4.5 km, Supermarkt 4.4 km, Bushaltestelle 1.3 km, Bahnstation "Les Arcs Draguignan" 13 km, Sandstrand "Fréjus" 33 km. Golfplatz (18 Loch) 15 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Abbaye du Thoronet, Grottes de Villecroze, La cascade de Sillans, Cotignac, Tourtour. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Sainte Croix 48 km, Saint Cassien 50 km. Bitte beachten: Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück. Le Cabanon
Cogolin: Residenz "Village de Campagne". Ausserhalb des Ortes, 5 km vom Zentrum von Cogolin, 3.5 km vom Meer. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (10 x 17 m, 120 - 190 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). Tennis. Einkaufsgeschäft 1.5 km, Lebensmittelgeschäft 1.5 km, Supermarkt 2.5 km, Restaurant 1.5 km, Bäckerei 1.5 km, Bushaltestelle "Les Narcisses" 650 m, Sandstrand "Les Marines de Gassin" 3.5 km. Segelschule 3.5 km, Minigolf 2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parc d'attractions Azur Park 1.5 km, Saint Tropez 5 km, Plages de Pampelonne 12 km, Cannes 84 km, Nice 110 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Le Lac de Sainte Croix 92 km. Wandergebiete: Domaine de l'Esterel 50 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Village de Campagne
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine de Camiole 700.1 | 2 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.4 | 2 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.6 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 5 Unterkünfte | 20 | 7 | 5 |
Ferienanlage "Domaine de Camiole", auf 3 Stockwerken. 18 Häuser in der Residenz. 183 Wohnungen in der Residenz. 1 km vom Zentrum von Callian, am Ortsrand, 25 km vom Zentrum von Grasse, 32 km vom Zentrum von Mandelieu, 32 km vom Meer, 8 km vom See. Zur Mitbenutzung: Grundstück 70'000 m2, Bäumen, Schwimmbad (saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). Tischtennis, Boccia. In der Anlage: Tischtennis, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Parkplatz. Einkaufsgeschäft 1 km, Bushaltestelle 1.2 km, Sandstrand 32 km. Bitte beachten: Animation in der Saison. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Die Mietobjekte können sich in Wohnfläche, Raumaufteilung, Ausstattung und Einrichtung unterscheiden. Callian 700
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine de Fayence M4K 643.3 | 4 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Fayence M46X 643.4 | 6 | 2 | 1 | ||
| Domaine de Fayence M24 643.7 | 4 | 1 | 1 | ||
| Alle 3 Unterkünfte | 14 | 4 | 3 |
Kinderfreundliche Ferienanlage "Bastide des Claux". 142 Wohnungen in der Residenz. 4 km vom Zentrum von Fayence, 4.5 km vom Zentrum von Saint Paul-en-Forêt. Zur Mitbenutzung: Grundstück 10 ha (eingezäunt), Schwimmbad (600 m2, saisonale Verfügbarkeit: 04.Apr. - 26.Sep.). Kinderbecken, Tennis, Tischtennis, Boccia, Terrasse (700 m2). In der Anlage: Empfang, Restaurant, Sauna (extra). Massage (extra). Dampfbad (extra). Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Bushaltestelle "Saint Michel" 7.2 km. Bitte beachten: geeignet für Familien. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Fayence 643
Sonderangebot für Domaine de Fayence M4K 643.3
Wohnungen
Domaine de Fayence M46X 643.4
Domaine de Fayence M24 643.7
Residenz "du Bailli", auf 2 Stockwerken. Im Ort, 300 m vom Zentrum von Saint-Tropez, exzellente Lage: Absolut zentral und dennoch ruhig, 250 m vom Meer. Zur Mitbenutzung: gepflegter Garten Pflanzen und Bäumen. Im Hause: Fahrstuhl. Parkplatz/Garage nur für kleine - mittlere Fahrzeuge geeignet. Einkaufsgeschäft, Supermarkt 400 m, Einkaufszentrum 500 m, Restaurant 300 m, Sandstrand "La Boullabaisse" 800 m. Sporthafen 250 m, Segelschule 2.2 km, Tennis 1.7 km, Minigolf 5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parc d'attractions Azur Park 5 km, Port Grimaud 6 km, Plages de Pampelonne 8 km, Cannes 84 km, Nice 110 km, Monaco 134 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac de Sainte Croix 92 km. Wandergebiete: Massif de l'Esterel 50 km. Du Bailli
| Unterkunft | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine du Préconil 560.4 | 5 | 2 | 1 | ||
| Domaine du Préconil 560.5 | 4 | 1 | 1 | ||
| Alle 2 Unterkünfte | 9 | 3 | 2 |
Residenz "Domaine du Préconil", auf 3 Stockwerken. 1.2 km vom Zentrum von Ste Maxime, 1.2 km vom Meer, 1.2 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (20 x 10 m, 120 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 30.Sep.). Kinderbecken. In der Anlage: Fahrstuhl. Parkplatz (beschränkte Anzahl). Einkaufsgeschäft 1.2 km, Lebensmittelgeschäft 800 m, Supermarkt 1.8 km, Einkaufszentrum 3 km, Bushaltestelle 1.2 km, Bahnstation "Saint-Raphaël TGV" 26 km, Sandstrand "du Centre ville", Thermalbad "Thalasso Les Issambres" 8 km. Sporthafen 1.5 km, Golfplatz (18 Loch) 6 km, Segelschule 1.7 km, Tennis 2.2 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Aqualand Waterpark 2.9 km, Saint-Tropez Ramatuelle 15 km, Port Grimaud Cité Lacustre 8 km, Azur park attraction 10 km, Navette / shuttle boat St-Tropez 15min 1.5 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac de Sainte Croix Gorges du Verdon 75 km. Wandergebiete: Massif des Maures 15 km, Massif de l'Esterel 38 km. Bewachte Residenz. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Sainte-Maxime statt. Sainte Maxime 560
Last-Minute Angebot für Domaine du Préconil 560.5
Ferienanlage "Les Pins". 40 Wohnungen in der Residenz. 2 km vom Zentrum von Saint Raphael, 6 km vom Zentrum von Fréjus, 42 km vom Zentrum von Cannes, in einem Wohnquartier, 2 km vom Meer, 2 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Grundstück (eingezäunt), gepflegter Garten mit Pflanzen, Schwimmbad eingezäunt (15 x 6 m, 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 30.Sep.). WC im Poolbereich, Aussendusche. Einkaufsgeschäft 1 km, Bushaltestelle 500 m, Sandstrand 2 km. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Les Pins
Schöne Residenz "Domaine du Clairfontaine", auf 4 Stockwerken, umgeben von Bäumen. Im Ortsteil Fabron, in einem Wohnquartier, 950 m vom Meer, 950 m vom Strand. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (10 x 5 m, 110 - 190 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 15.Mai. - 15.Okt. Öffnungszeiten Schwimmbad: 08:30-21:30). Aussendusche. Im Hause: Fahrstuhl. Lebensmittelgeschäft 550 m, Bäckerei 500 m, Bushaltestelle "Impératrice Eugénie" 400 m, Bahnstation "Nice-Ville" 3.5 km, Steinstrand "publique" 950 m. Golfplatz (18 Loch) 20 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Place Masséna 4 km, Cours Saleya 4 km, Musée Art Moderne et Contemporain 5 km, Arènes de Cimiez 6 km, Chateau de Nice 5 km, Musée Masséna 3 km. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: St Cassien 50 km. Wandergebiete: Parc National du Mercantour 56 km. Domaine du Clairfontaine