Ferienunterkünfte mit 1 Schlafzimmer in Chamonix, Frankreich
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet „L'aïeul" liegt im Herzen von Basse-Nendaz in der Schweiz und ist ein charmantes, freistehendes Gebäude aus dem Jahr 1950. Es befindet sich innerhalb des Ferienortes, nur 450 m vom Zentrum entfernt, auf einem sanften Hang am Ende einer ruhigen Sackgasse. Das Chalet bietet einen authentischen alpinen Rückzugsort mit einer privaten Terrasse und einem Rasen, die eine einladende natürliche Umgebung schaffen.
Außenbereiche
Der private Terrassengarten mit Rasen bietet einen großzügigen und gepflegten Bereich. Gartenmöbel stehen zur Verfügung, um im Freien zu speisen, zu entspannen oder die Aussicht zu genießen.
Weitere Informationen
Das Chalet verfügt über eine WLAN-Verbindung. Eine private Garage befindet sich direkt am Haus mit direkter Zufahrt. Ein 50 m langer Fußweg führt vom Parkplatz zum Chalet. Während der Wintersaison wird die Nutzung eines 4x4-Fahrzeugs empfohlen; Schneeketten sind ratsam, um sichere Zufahrt zur Unterkunft zu gewährleisten. Ein kostenloser Skibus-Service ist in der Gegend verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen, ein Restaurant und eine Bäckerei befinden sich etwa 500 m vom Chalet entfernt. Die Bushaltestelle „Haute-Nendaz, bif. Le Déserteur" liegt 450 m entfernt; der Bahnhof Sion ist 16,6 km vom Chalet entfernt. Ein Skilift befindet sich nur 600 m entfernt und bietet schnellen Zugang zum Skigebiet. Die bekannten Wanderwege „les bisses du milieu et bisse-vieux" beginnen 600 m vom Chalet entfernt und führen durch einige der landschaftlich reizvollsten Gegenden der Region. Ein 18-Loch-Golfplatz liegt 15 km vom Chalet entfernt. L'Aïeul
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Fury" ist ein charmantes Zweifamilienhaus auf 2 Etagen, das inmitten von Bäumen und Wiesen im ruhigen Ortsteil Les Esserts oberhalb von Verbier in Bagnes, Schweiz, liegt. Die Unterkunft befindet sich etwa 1,4 km vom Ortszentrum entfernt in sonniger und ruhiger Lage. Das Ferienhaus bietet einen idealen Rückzugsort für Gäste, die Komfort und Nähe zu Annehmlichkeiten suchen. Die natürliche Berglandschaft rund um das Anwesen schafft eine erholsame Atmosphäre für einen Bergurlaub.
Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über eine private Terrasse, von der aus die natürliche Szenerie der Bäume und Wiesen rund um das Anwesen genossen werden kann. Ein Grill steht für Mahlzeiten im Freien zur Verfügung. Das Grundstück ist direkt mit dem Auto erreichbar.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist mit einer Zentralheizung ausgestattet. Eine Garagenplatz steht für die sichere Fahrzeuglagerung zur Verfügung. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Der Skibus in der Gegend verkehrt kostenlos. Bei günstigen Schneebedingungen ist das Haus direkt auf Skiern erreichbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Restaurant befindet sich 150 m vom Anwesen entfernt; ein Lebensmittelladen liegt 600 m entfernt, während ein Geschäft und ein Supermarkt innerhalb von 1,4 km erreichbar sind. Die Bushaltestelle „La Camargue" ist nur 100 m vom Haus entfernt, und eine Skibus-Haltestelle liegt ebenfalls 100 m entfernt. Ein Gondellift befindet sich 200 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Berg. Das Ortszentrum liegt 1,4 km vom Anwesen entfernt; ein Sportzentrum ist innerhalb von 2 km erreichbar. Fury Rez
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet „les Pommiers" liegt im ruhigen Ortsteil Le Gothard in Bellentre, Le Villard De Sangot, Frankreich. Das dreistöckige Ferienhaus befindet sich in südwestlicher Ausrichtung und bietet einen ruhigen Rückzugsort für Gäste, die sowohl Entspannung als auch Abenteuer suchen. Das Anwesen liegt nur 250 m vom See entfernt und 8 km vom Skigebiet. Das Chalet zeichnet sich durch seine friedliche Lage im Distrikt Le Gothard aus.
Außenbereiche
Das Chalet „les Pommiers" verfügt über einen Hof, der einen einladenden Außenbereich bietet. Die südwestliche Ausrichtung sorgt für reichlich natürliches Licht im Laufe des Tages und schafft ideale Bedingungen für Entspannung im Freien. Der Hof bietet einen willkommenen Platz, um die frische Bergluft zu genießen und die ruhige Atmosphäre dieser Lage zu erleben. Der Plan d'eau de Macot liegt nur 250 m entfernt.
Weitere Informationen
Das Chalet „les Pommiers" ist ein dreistöckiges Ferienhaus mit privatem Parkplatz direkt am Haus für bis zu 2 Autos. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar. Ein Supermarkt befindet sich 4 km entfernt; ein Restaurant und eine Bäckerei liegen jeweils 1 km vom Anwesen entfernt. Eine Bushaltestelle mit der Linie „NAVETTE ONLY IN A SUMMER TIME" ist 350 m vom Chalet entfernt und bietet saisonale Verbindungen im öffentlichen Nahverkehr.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Der Bahnhof „AIME" liegt 4 km entfernt und bietet gute Verkehrsanbindungen für An- und Abreise. Das Skigebiet Paradiski mit „LES ARCS - LA PLAGNE" ist 8 km entfernt; die Funiculaire Bourg Saint Maurice/Les Arcs liegt 9,1 km vom Anwesen entfernt. Die bekannten Skiresorts Tignes und Val d'Isère befinden sich 40 km entfernt, La Rosière ist 28 km entfernt. Der Plan d'eau de Macot liegt 250 m vom Chalet entfernt; der Fluss ist ebenfalls 250 m entfernt und ermöglicht Spaziergänge und Freizeitaktivitäten am Wasser. Bellentre Chalet le Pommier 5
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residence "Champbois" liegt im Herzen des renommierten Schweizer Alpenkurorts Champéry und ist ein beeindruckendes vierstöckiges Gebäude. Die Unterkunft befindet sich in einer der gefeiertsten Bergdestinationen des Landes und richtet sich an Gäste, die Komfort und Zweckmäßigkeit suchen. Das Anwesen verfügt über einen privaten Parkplatz direkt am Haus sowie einen gepflegten Hof, der einen angenehmen Außenbereich bietet. Ein Tennisplatz ist in der Nähe vorhanden und ergänzt die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten dieser außergewöhnlichen Alpenlage.
Außenbereiche
Der Hof der Residence "Champbois" bietet einen einladenden Außenbereich, von dem aus die beeindruckende Berglandschaft des Champéry-Gebiets zu sehen ist. Das Anwesen ermöglicht direkten Zugang zum legendären Skigebiet Portes du Soleil im Winter sowie zu einem umfangreichen Netzwerk von Wanderwegen entlang der Portes-du-Soleil-Route in den wärmeren Monaten. Ein Außenschwimmbad ist in der Nähe zugänglich.
Weitere Informationen
Die Residence "Champbois" ist ein gut ausgestattetes Anwesen mit einem dedizierten Lagerraum für Skier, ideal für Wintersportler. Eine Waschmaschine steht gegen Gebühr zur Verfügung; ein Wäschetrockner wird ebenfalls gegen Gebühr bereitgestellt. Das Gebäude erstreckt sich über 4 Stockwerke. WLAN-Verbindung ist während des Aufenthalts verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Supermarkt befindet sich 550 m entfernt, während ein Geschäft und eine Bäckerei beide innerhalb von 600 m erreichbar sind. Restaurants befinden sich 500 m vom Anwesen entfernt; der Bahnhof "Champéry-Village" liegt 550 m entfernt. Die Seilbahn ist ebenfalls innerhalb von 550 m erreichbar, und Skiverleiheinrichtungen sind 500 m vom Anwesen entfernt. Ein Hallenbad und das Palladium "Centre Sportif et Culturel" befinden sich beide 180 m entfernt, ebenso wie ein Tennisplatz. Eine Eislaufhalle und ein Sportzentrum liegen ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Die Bushaltestelle "Troistorrents Gare" ist 7,1 km vom Anwesen entfernt. Der Swiss Vapeur Parc und der Aqua Parc befinden sich beide etwa 30 km entfernt; die elegante Stadt Montreux ist innerhalb von 35 km erreichbar. Der Lac Léman liegt etwa 35 km vom Anwesen entfernt, und die kosmopolitische Stadt Genf ist innerhalb von 130 km erreichbar. Champbois
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Diese Ferienwohnung liegt im Herzen der Schweizer Alpen in der Siedlung „Les Petites Maraîches" auf der Alpe des Chaux, etwa 8 km vom Kurort Villars entfernt. Das Anwesen befindet sich in einem 4-geschossigen Gebäude, das von Bäumen und offenen Feldern umgeben ist und in ruhiger, sonniger und erhöhter Lage einen friedlichen Bergurlaub bietet. Die Ferienwohnung ist Teil einer Siedlung in alpiner Umgebung mit unmittelbarer Nähe zu Skipisten und Freizeiteinrichtungen.
Außenbereiche
Die Umgebung der Ferienwohnung wird durch die natürliche Schönheit der Alpenlandschaft geprägt, mit Bäumen und offenen Feldern, die eine ruhige und malerische Umgebung schaffen. Die erhöhte Position des Anwesens ermöglicht herrliche Ausblicke über die umliegende Landschaft. Die Skipisten befinden sich nur 350 m entfernt; ein Kinderspielplatz ist ebenfalls in dieser Nähe vorhanden.
Weitere Informationen
Das Gebäude verfügt über eine Zentralheizung sowie einen dedizierten Lagerraum für Skier. Eine gemeinsam genutzte Waschmaschine steht gegen Gebühr zur Verfügung. WLAN ist in der Unterkunft verfügbar; ein Parkplatz vor Ort ist vorhanden, wobei die Anzahl der Plätze begrenzt ist und eine frühzeitige Reservierung empfohlen wird. Das Gebäude hat 4 Geschosse und keinen Aufzug; der Zugang zur Ferienwohnung erfolgt über einen 100 m langen Treppenweg. Ein 4x4-Fahrzeug wird für Winterfahrten dringend empfohlen. Ein kostenloser Skibus-Service verkehrt zur Skiregion Alpe des Chaux.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Die Skipisten liegen 350 m entfernt; der Skilift ist ebenfalls in 350 m Entfernung erreichbar und eine Skibus-Haltestelle befindet sich 750 m vom Anwesen entfernt. Die Gondelbahn liegt etwa 4,2 km entfernt, die Bergbahn ist in rund 8,2 km Entfernung zu erreichen. Die Kinderskischule befindet sich 5,1 km entfernt; die Eisbahn liegt 7,6 km vom Anwesen entfernt. Ein Restaurant ist 900 m entfernt. Die Bushaltestelle „Barboleuse" liegt 5,5 km vom Anwesen entfernt; der Bahnhof „Barboleuse" ist ebenfalls 5,5 km entfernt. Ein Minigolfplatz befindet sich 5,1 km entfernt; Tennisanlagen sind 5,7 km entfernt. Ein Tennishallenplatz und ein Sportzentrum liegen beide 8,7 km vom Anwesen entfernt; ein 18-Loch-Golfplatz ist 15,5 km entfernt. Ein Sporthafen befindet sich 28 km entfernt. Die Stadt Villars mit ihrem umfassenden Angebot an Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen liegt 8 km entfernt. Les Petites Maraîches 132 389
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residence „Le Tagre" liegt in Saint-Gervais-les-Bains in Frankreich, etwa 8,5 km vom Zentrum von Saint-Gervais entfernt, in einer ruhigen und sonnigen Lage außerhalb des Hauptortes. Das Anwesen befindet sich nur 2 km von Le Bettex und 1,8 km vom Skigebiet entfernt. Die Residence stellt einen ruhigen Rückzugsort dar und bietet gleichzeitig bequemen Zugang zur umgebenden Alpenlandschaft.
Außenbereiche
Das Anwesen liegt in ruhiger, sonniger Position inmitten der natürlichen Schönheit der Alpenumgebung. Die Lage direkt an der Straße gewährleistet gute Erreichbarkeit, während der friedliche Charakter der Umgebung bewahrt bleibt.
Weitere Informationen
Ein Parkplatz steht direkt vor Ort zur Verfügung; zusätzlich ist öffentliches Parken direkt an der Straße möglich. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Auto wird für den Aufenthalt empfohlen, da es den Zugang zu lokalen Einrichtungen und Attraktionen erleichtert. Während der Wintersaison sollten Gäste mit Schneeketten anreisen, da die Straßenverhältnisse in der Region dies erforderlich machen können. Eine Bushaltestelle für den Skibus befindet sich nur 20 Meter vom Anwesen entfernt; der Skibus-Service ist kostenlos. In der Nebensaison liegen Geschäfte und Restaurants etwa 10 km entfernt, daher ist eine vorausschauende Planung für Lebensmittel ratsam. Das bekannte Skigebiet Evasion Mont Blanc ist von der Residence leicht erreichbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft und ein Restaurant befinden sich 1,5 km vom Anwesen entfernt; Skisporteinrichtungen liegen ebenfalls 1,5 km entfernt. Die Bushaltestelle „Le Gollet" ist 2,8 km entfernt, der Bahnhof „Saint Gervais-Le Fayet" etwa 12,6 km. Die Thermalquellen „Thermes de Saint Gervais" liegen 11,8 km von der Residence entfernt. Ein Freibad befindet sich 7,7 km entfernt; Tennisplätze und ein Minigolfplatz sind ebenfalls in dieser Entfernung vorhanden. Die Eislaufhalle liegt 8 km vom Anwesen entfernt. Le Tagre
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Apartmenthaus „Le Schuss" liegt im Herzen von Barboleusaz in der Schweiz und befindet sich in zentraler, sonniger Südlage. Die Unterkunft ist nur 10 Meter vom Skigebiet entfernt und stellt damit eine außergewöhnliche Wahl für Gäste dar, die direkten Zugang zu den Pisten suchen. Das Haus liegt im Dorf Barboleusaz und bietet eine ideale Basis für Wintersportler und Naturliebhaber der Schweizer Alpen.
Außenbereiche
Die südliche Ausrichtung von „Le Schuss" sorgt für reichlich natürliches Licht und Wärme in den Außenbereichen. Die unmittelbare Umgebung prägt das Flair eines traditionellen Alpendorfes; das Skigebiet ist nur 10 Meter vom Haus entfernt. Ein Kinderspielplatz befindet sich 200 Meter entfernt und bietet einen sicheren Spielbereich für jüngere Gäste.
Weitere Informationen
Das Apartmenthaus verfügt über keinen Aufzug. Ein kostenloser Skibusservice fährt zum Skigebiet Les Chaux. Ein Parkplatz steht vor Ort zur Verfügung; WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft, ein Lebensmittelladen und ein Restaurant befinden sich 200 Meter vom Haus entfernt; eine Bäckerei liegt 500 Meter entfernt. Die nächste Bushaltestelle ist 50 Meter entfernt, der Bahnhof Barboleusaz ist 500 Meter entfernt. Ein Hallenbad befindet sich 5 Kilometer entfernt; Tennisplätze sind 700 Meter vom Haus entfernt, ein vollständig ausgestattetes Tenniscenter liegt 5 Kilometer entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 10 Kilometer entfernt. Die Skisportanlagen sind 10 Meter vom Haus entfernt; ein Skikindergarten und eine Eisbahn liegen jeweils 5 Kilometer entfernt. Le Schuss 1
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Dieses Dreifamilienhaus liegt eingebettet zwischen Bäumen im ruhigen Ortsteil La Pleyeuse am Rande von Bagnes in der Schweiz und bietet einen friedlichen Rückzugsort in einer stillen Sackgasse. Das Anwesen befindet sich etwa 2 km vom Stadtzentrum entfernt und schafft damit ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Abgeschiedenheit und Erreichbarkeit. Die Lage ist ideal für Gäste, die Komfort und Ruhe suchen.
Außenbereiche
Das Anwesen ist von einer großzügigen Rasenfläche umgeben, die offene Grünflächen für Freizeit und Erholung bietet. Eine Sonnenterrasse ist ebenfalls vorhanden und bietet einen idealen Platz, um die Sonne zu genießen und die erhöhte Umgebung zu überblicken. Gartenmöbel stehen zur Verfügung, um auf der Terrasse oder auf dem Rasen zu speisen, sich zu entspannen oder einfach die frische Bergluft zu genießen.
Weitere Informationen
Das Haus ist über einen Treppenweg erreichbar, was bei der Planung des Aufenthalts zu beachten ist. Eine WLAN-Verbindung ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Skiraum steht im Haus zur Verfügung. Die Motorfahrzeugzufahrt reicht bis auf 20 m an das Haus heran; öffentliche Parkplätze befinden sich 2 km entfernt. Ein kostenloser Skibus-Service verkehrt in der Gegend und bietet Gästen eine bequeme Möglichkeit, die nahegelegenen Skieinrichtungen zu erreichen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Eine Bäckerei liegt 1 km entfernt, ein Lebensmittelladen befindet sich 1,3 km entfernt, und ein Geschäft sowie ein Supermarkt sind innerhalb von 2 km erreichbar. Ein Restaurant liegt 1,1 km vom Anwesen entfernt. Die Bushaltestelle La Pleyeuse ist nur 200 m entfernt und bietet direkte Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ein Sessellift ist 1 km entfernt erreichbar, Skieinrichtungen befinden sich 2,5 km entfernt, und eine Skischule liegt 2 km vom Haus entfernt. Ein Sportzentrum ist ebenfalls 2,5 km entfernt verfügbar. Sernisa Rez
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residenz „Le Krystor" liegt im Herzen der französischen Alpen in Chamonix und bietet eine Unterkunft in diesem weltbekannten Bergort. Die Residenz ist zentral gelegen und ermöglicht einfachen Zugang zu allen Angeboten dieser renommierten Alpengemeinde. Sie kombiniert Komfort und Zweckmäßigkeit an einem der gefeiertsten Ski- und Outdoor-Destinationen Europas. Die umgebende alpine Landschaft mit ihren dramatischen Bergpanoramen prägt das Erlebnis während des Aufenthalts.
Außenbereiche
Die Residenz befindet sich in der lebendigen Umgebung von Chamonix, wo die beeindruckende alpine Landschaft des Mont-Blanc-Massivs die natürliche Kulisse bildet. Die Bergvistas und die frische Bergluft sind Teil des täglichen Erlebens an diesem Ort.
Weitere Informationen
Die Residenz liegt etwa 400 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Eine Eisenbahnlinie befindet sich in der Nähe. Parkplätze und zusätzliche Dienstleistungen vor Ort können verfügbar sein; es wird empfohlen, die Unterkunft direkt zu kontaktieren, um Details zu Check-in und Check-out, Hausregeln und spezifischen Anforderungen vor der Ankunft zu klären. Eine WLAN-Verbindung ist während des Aufenthalts verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft und ein Restaurant befinden sich etwa 100 Meter entfernt. Ein Einkaufszentrum liegt 500 Meter von der Residenz entfernt; eine Bushaltestelle ist in 400 Metern Entfernung erreichbar. Der Bahnhof Chamonix Mont-Blanc liegt etwa 1 Kilometer entfernt. Die Skisportanlagen befinden sich 700 Meter von der Residenz entfernt, die Skischule ist 500 Meter entfernt und die Langlaufloipe liegt 1 Kilometer entfernt. Ein Sportzentrum befindet sich ebenfalls 1 Kilometer von der Unterkunft entfernt; ein 18-Loch-Golfplatz liegt 4,5 Kilometer entfernt. Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi ist nur 600 Meter von der Residenz entfernt und bietet Zugang zu einem der spektakulärsten Aussichtspunkte der Alpen. Der Train du Montenvers Mer de Glace liegt 1,1 Kilometer entfernt und führt zum berühmten Gletscher Mer de Glace. Le Krystor
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet „Chalets Tsamandon" liegt am Rande von Basse-Nendaz in der Schweiz und ist ein charmantes Doppelhaus auf 2 Etagen in ruhiger Lage, nur 900 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Das gepflegte Chalet bietet einen komfortablen Rückzugsort für Gäste, die sowohl Komfort als auch Nähe zu Annehmlichkeiten in den Schweizer Alpen suchen. Das Anwesen liegt auf den Ausläufern von Basse-Nendaz in einer friedlichen Umgebung.
Außenbereiche
Das Chalet verfügt über einen Hof, der zusätzlichen Außenraum bietet, um die alpine Umgebung zu genießen. Der ruhige Standort des Anwesens am Rande von Basse-Nendaz sorgt dafür, dass die Außenumgebung ruhig und ungestört bleibt.
Weitere Informationen
Das Chalet ist ein Doppelhaus auf 2 Etagen. Ein Parkplatz vor Ort steht zur Verfügung. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Die Bushaltestelle für den Skibus liegt 50 Meter vom Anwesen entfernt und der Skibus-Service ist kostenlos. Während der Winterzeit wird empfohlen, mit Schneeketten zu reisen, da die Straßenverhältnisse in der alpinen Umgebung dies erforderlich machen können.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft befindet sich 900 Meter entfernt; ein Restaurant liegt nur 50 Meter vom Anwesen entfernt. Das Stadtzentrum von Basse-Nendaz ist 900 Meter entfernt. Die Bushaltestelle „Haute-Nendaz, station/poste" liegt 1,3 Kilometer entfernt. Ein Freibad kann in 600 Metern erreicht werden; ein Tennisplatz ist ebenfalls 600 Meter entfernt. Der Skilift liegt 1 Kilometer entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich etwa 18 Kilometer vom Anwesen entfernt. Tsamandon 22
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Apartmenthaus „La Meinaz" liegt in zentraler und sonniger Hanglage in Veysonnaz in der Schweiz und bietet eine komfortable Unterkunft für einen Aufenthalt in den Schweizer Alpen. Das Gebäude befindet sich in erhöhter Position mit großzügiger Belichtung und stellt eine willkommene Basis dar, um die umliegende Berglandschaft zu erkunden. Im Haus selbst befinden sich ein Restaurant sowie ein Aufzug, der den Zugang zu allen Etagen ermöglicht. Die zentrale Lage des Hauses verbindet den unmittelbaren Außenbereich nahtlos mit dem Dorf und seinen Wegen sowie Freizeitflächen.
Außenbereiche
Die Hanglage von „La Meinaz" schafft eine natürlich ansprechende Umgebung mit offener und luftiger Atmosphäre, wie sie für die Schweizer Alpen charakteristisch ist. Die unmittelbare Nähe zu Wanderwegen und Skieinrichtungen ermöglicht es, direkt von der Unterkunft aus die Berglandschaft zu erkunden. Ein Tennisplatz befindet sich 350 Meter vom Gebäude entfernt.
Weitere Informationen
Eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Der Eigentümer akzeptiert keine Buchungen von Jugendgruppen. Das Haus verfügt über einen Aufzug für den bequemen Zugang zu allen Etagen. WLAN ist während des gesamten Aufenthalts kostenlos verfügbar. Ein Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung, wobei die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Supermarkt befindet sich 50 Meter entfernt, ein Restaurant nur 10 Meter vom Gebäude und eine Bäckerei 150 Meter entfernt. Die Bushaltestelle für den Skibus liegt 10 Meter entfernt, die Bushaltestelle „Veysonnaz Station" 450 Meter vom Anwesen. Der Bahnhof „Gare de Sion" ist 14 Kilometer entfernt. Ein Hallenbad befindet sich 50 Meter entfernt; die Tennisanlage liegt 350 Meter vom Gebäude entfernt. Die Gondelbahn mit direktem Zugang zu den Pisten befindet sich 650 Meter entfernt und verbindet das Anwesen mit dem Skigebiet Les 4 Vallées – Veysonnaz. Ein 18-Loch-Golfplatz liegt 14 Kilometer vom Anwesen entfernt. Der Wanderweg Grand bisse de Vex beginnt 100 Meter entfernt. Der Alaïa Bay Surf Park befindet sich 16 Kilometer vom Anwesen entfernt. La Meinaz
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Residenz „Mogador" liegt im Herzen von Bagnes in der Schweiz, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt, in einer ruhigen und sonnigen Umgebung. Das Anwesen zeichnet sich durch einen Aufzug für den bequemen Zugang zwischen den Etagen sowie einen eigenen Lagerraum für Skiausrüstung aus. Die Residenz befindet sich in unmittelbarer Nähe zu einem Tennisplatz und bietet damit ideale Voraussetzungen für Wintersportler und aktive Urlauber.
Außenbereiche
Die Umgebung der Residenz „Mogador" wird durch die natürliche Schönheit der Schweizer Alpenlandschaft geprägt. Das Anwesen liegt in sonniger und ruhiger Lage; ein Kinderspielplatz befindet sich 400 m entfernt.
Weitere Informationen
Das Anwesen verfügt über eine Zentralheizung sowie einen Aufzug für den Zugang zwischen den Etagen. Ein Lagerraum für Skiausrüstung steht zur Verfügung. Ein privater Parkplatz (Nummer 12/13) für bis zu 2 Autos ist vorhanden; ein öffentlicher Parkplatz liegt 100 m entfernt. WLAN ist in der gesamten Residenz verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Geschäft befindet sich 50 m entfernt; ein Supermarkt, eine Bar und eine Bäckerei sind innerhalb von 400 m erreichbar. Ein Café und ein Internetcafé liegen in der Nähe. Die Bushaltestelle „Centre Sportif" ist 50 m vom Anwesen entfernt. Ein Hallenbad und eine Eislaufhalle befinden sich 100 m entfernt; ein Reitstall liegt ebenfalls 100 m vom Anwesen entfernt. Das Sportzentrum ist 50 m entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 1,5 km entfernt. Skisportanlagen und eine Skischule sind 850 m entfernt; eine Kinderskischule und ein Ski-Kindergarten liegen 200 m vom Anwesen entfernt. Die Skibushaltestelle ist 20 m entfernt. Ein kostenloser Skibusservice verbindet die Residenz mit den Skigebieten Médran (850 m), Savoleyres (1,3 km) und Carrefour (3,2 km). Mogador 13
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Beaulieu" liegt in Saint-Gervais-les-Bains in Frankreich in einer ruhigen Umgebung. Die Unterkunft bietet einen friedlichen Rückzugsort für Gäste, die einen stillen Aufenthalt in einem der beliebtesten Alpendestinationen des Landes suchen. Das Ferienhaus befindet sich in einer alpinen Landschaft mit natürlicher Schönheit.
Außenbereiche
Das Ferienhaus liegt in einer ruhigen Außenumgebung, die die natürliche Schönheit der umgebenden Alpenlandschaft widerspiegelt. Die friedliche Lage ermöglicht es den Gästen, die frische Bergluft und die malerische Umgebung dieser Region zu genießen.
Weitere Informationen
Ein Parkplatz vor Ort steht zur Verfügung. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Gäste, die während der Wintersaison anreisen, sollten ihre Fahrzeuge mit Schneeketten ausrüsten, da die Straßenverhältnisse in der Gegend dies erforderlich machen können.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen befindet sich etwa 1 km vom Ferienhaus entfernt. Die Bushaltestelle „Assomption Mont D'Arbois" liegt 800 m entfernt; der Bahnhof „Saint-Gervais les bains le fayet" ist 5,6 km erreichbar. Die Thermalquellen „Thermes de St Gervais" befinden sich 6,8 km vom Ferienhaus entfernt. Skieinrichtungen liegen nur 1,4 km entfernt, und eine Skibushaltestelle ist 400 m vom Anwesen entfernt. Das Skigebiet „domaine Evasion Mont Blanc" ist innerhalb von 1,4 km erreichbar. Beaulieu
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet "Vermont" liegt oberhalb von Villars im ruhigen und sonnigen Weiler La Résidence in Ollon in der Schweiz, im Herzen der Schweizer Alpen. Mit südlicher Ausrichtung befindet sich dieses gemütliche Chalet in einer wunderbar ruhigen Lage auf dem Land, nur 300 Meter vom Skigebiet entfernt. Das Chalet eignet sich sowohl als Basis für Wintersportbegeisterte als auch für Gäste, die einen ruhigen Bergurlaub suchen. Die Unterkunft ist für Gäste über einen Treppenweg mit 15 Stufen erreichbar; ein Aufzug ist nicht vorhanden.
Außenbereiche
Das Außengelände des Chalets "Vermont" profitiert von seiner südlichen Ausrichtung und wird tagsüber von reichlich natürlichem Licht durchflutet. Die ruhige und sonnige Lage des Chalets in der friedlichen Berglandschaft schafft eine erholsame Atmosphäre für die Zeit im Freien.
Weitere Informationen
Das Chalet verfügt über eine Zentralheizung sowie eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner zur gemeinsamen Nutzung durch die Gäste. Ein überdachter Parkplatz steht zur Verfügung; ein separater Skiraum ist im Gebäude vorhanden. WLAN ist während des Aufenthalts verfügbar. Wöchentliche Zimmerreinigung ist auf Anfrage gegen Aufpreis erhältlich. Der Zugang zum Chalet erfolgt über einen Treppenweg mit 15 Stufen; ein Aufzug ist nicht vorhanden. Ein Auto wird für die Erkundung der Umgebung empfohlen. Während der Wintermonate werden Schneeketten für die sichere Zufahrt zum Haus empfohlen. Ein kostenloser Skibus-Service verbindet die Unterkunft mit dem Skigebiet Villars.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen befindet sich etwa 1,2 km entfernt; ein Geschäft und ein Restaurant sind jeweils 2,5 km vom Chalet entfernt. Die nächste Bushaltestelle liegt 1,8 km entfernt, während der Bahnhof Villars-Bretaye 2,9 km entfernt ist und auch über die Bergbahn in derselben Entfernung erreichbar ist. Die Skibus-Haltestelle und die Gondelbahn befinden sich 1,4 km vom Chalet entfernt; der Skilift ist 2,4 km entfernt. Die Skischule liegt 2,8 km entfernt, die Kinderskischule ist innerhalb von 3 km erreichbar. Ein Hallenbad und eine Eislaufhalle befinden sich jeweils 2,5 km vom Anwesen entfernt. Ein Tennishallencentre und ein Sportzentrum sind beide 3 km entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 8 km vom Chalet entfernt. Vermont 8
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Arola" liegt in der Ferienanlage Champex in der Schweiz, eingebettet in eine waldreiche und ruhige Umgebung. Das Anwesen befindet sich 700 Meter vom Zentrum von Champex entfernt und nur 50 Meter vom Waldrand, was eine Atmosphäre der Ruhe und natürlichen Schönheit schafft. Die Lage bietet direkten Zufahrtszugang und kombiniert damit Naturverbundenheit mit praktischer Erreichbarkeit.
Außenbereiche
Das Ferienhaus ist von üppigem Waldbestand umgeben, der eine natürlich geschützte und malerische Umgebung bildet. Der Wald beginnt nur 50 Meter vom Haus entfernt und prägt das unmittelbare Außengelände mit frischer Bergluft und friedlicher Atmosphäre. Die Zufahrt zum Anwesen ist motorisiert zugänglich und bleibt in allen Jahreszeiten praktikabel.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über einen Parkplatz vor Ort sowie eine WLAN-Verbindung. Gäste, die während der Wintermonate anreisen, sollten beachten, dass für die motorisierte Zufahrt zum Haus Schneeketten erforderlich sind. Fischen ist in der Gegend möglich, erfordert jedoch eine Genehmigung. Das Anwesen liegt in einer Ferienanlage, die ein breites Spektrum an saisonalen Aktivitäten bietet.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Der See liegt 500 Meter entfernt und bietet eine schöne natürliche Umgebung für Spaziergänge und Entspannung. Ein Freibad befindet sich etwa 2 Kilometer vom Anwesen entfernt. Ein Geschäft liegt 700 Meter entfernt, während ein Restaurant und eine Bäckerei nur 300 Meter vom Haus entfernt sind. Die Bushaltestelle „Champex, Lac" ist 130 Meter entfernt und bietet Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region.
Für Wintersportbegeisterte sind die Pisten und eine Rodelbahn nur 100 Meter entfernt; eine Skischule und ein Skikindergarten befinden sich 500 Meter vom Anwesen entfernt. Eine Eislaufbahn liegt 1 Kilometer entfernt und ein Kinderspielplatz 800 Meter entfernt. Arolla R01
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Baroudeur B" liegt im Herzen der Schweizer Alpen in Bagnes, am Rande des bekannten Ferienorts Verbier. Das kleine, kinderfreundliche Haus erstreckt sich über 3 Geschosse und ist von offenen Feldern umgeben, die eine ruhige und sonnige Lage in einer Sackgasse bieten. Das Grundstück verfügt über einen großzügigen Garten mit natürlicher Begrünung, der eine einladende Außenumgebung für Familien schafft.
Außenbereiche
Das Ferienhaus ist von offenen Feldern umgeben, die Raum und Ruhe schaffen. Die Lage in einer Sackgasse mit minimalem Verkehr trägt zu einer ruhigen und sicheren Atmosphäre bei.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über eine WLAN-Verbindung im gesamten Haus. Ein Skiraum steht zur Verfügung. Ein Parkplatz mit Motorfahrzeugzufahrt bis auf 20 m zum Haus über eine dedizierte Rampe ist vorhanden. Ein kostenloser Skibus-Service verkehrt von einer Haltestelle, die sich 100 m vom Anwesen entfernt befindet, zu den Skigebieten Médran (1,2 km), Savoleyres (1,3 km) und Carrefour (3,2 km).
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Ferienhaus liegt 900 m vom Zentrum von Verbier entfernt. Ein Geschäft befindet sich 900 m entfernt; ein Lebensmittelladen und ein Supermarkt sind 600 m vom Anwesen entfernt. Ein Restaurant liegt 900 m entfernt. Die Bushaltestelle „Centre Sportif" ist 300 m entfernt. Ein Hallenbad befindet sich 600 m entfernt; ein 18-Loch-Golfplatz ist ebenfalls 600 m entfernt. Ein Sportzentrum liegt in der Nähe. Die Skigebiete befinden sich 1,2 km entfernt, eine Gondelbahn ist 1,3 km entfernt und ein Sessellift liegt 3,2 km vom Anwesen entfernt. Baroudeur B04
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet "Kil-Ukru" liegt in ruhiger, südausgerichteter Position in der charmanten Alpenregion von Ovronnaz in der Schweiz. Es befindet sich in Aux Mayens de Chamoson, etwa 4 km vom Zentrum von Ovronnaz und 4 km vom Skigebiet entfernt. Das Chalet verbindet Ruhe mit bequemem Zugang zu vielfältigen Freizeit- und Outdoor-Aktivitäten und wird durch einen privaten Garten mit Rasenfläche ergänzt.
Außenbereiche
Der private Garten des Chalets verfügt über eine gepflegte Rasenfläche mit reichlich Platz für Outdoor-Aktivitäten und Entspannung. Gartenmöbel sind vorhanden; ein Barbecue steht ebenfalls zur Verfügung. Das Anwesen wird über einen Treppenweg mit 14 Stufen zur Eingangstür erschlossen, wobei auch eine Motorfahrzeugzufahrt zum Haus vorhanden ist.
Weitere Informationen
Das Chalet ist direkt an einer Straße gelegen. Während der Winterzeit werden Schneeketten für sichere Straßenzufahrt empfohlen; die Nutzung eines Autos wird während des Aufenthalts dringend empfohlen. WLAN ist im gesamten Chalet verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Restaurant befindet sich 300 m vom Anwesen entfernt; eine Bushaltestelle und eine Skibushaltestelle liegen ebenfalls 300 m entfernt. Ein Lebensmittelladen ist 3,2 km entfernt. Die bekannten Thermalbäder von Ovronnaz befinden sich 4 km vom Chalet entfernt; das Skigebiet ist ebenfalls 4 km entfernt. Eine Langlaufloipe kann in 3 km Entfernung erreicht werden. Ein Tennisplatz steht 2 km vom Anwesen entfernt zur Verfügung. Kil-Ukru
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus „Edelweiss" liegt zentral in Veysonnaz in der Schweiz und bietet eine ideale Basis für Wintersportler und Erholungssuchende gleichermaßen. Die Unterkunft befindet sich in einem ausgezeichneten Berggebiet mit unmittelbarem Zugang zu den Landschaften der Schweizer Alpen. Das Ferienhaus ist praktisch ausgestattet und dient als komfortabler Ausgangspunkt für einen Aufenthalt in dieser alpinen Region.
Außenbereiche
Die unmittelbare Umgebung von Veysonnaz bietet natürliche Schönheit und alpine Luft. Die zentrale Lage des Ferienhauses ermöglicht direkten Zugang zu den Berglandschaften und Freizeitangeboten der Schweizer Alpen.
Weitere Informationen
Das Ferienhaus verfügt über einen Skiraum zur Lagerung von Ausrüstung, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner zur gemeinsamen Nutzung. Ein Parkplatz steht vor Ort zur Verfügung. Der Skibus ist kostenlos erreichbar und bietet eine bequeme Möglichkeit, die umliegenden Skigebiete zu erreichen.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Ein Lebensmittelladen befindet sich 280 m entfernt; ein Restaurant liegt 130 m vom Ferienhaus entfernt und ein Café ist 450 m entfernt. Die Bushaltestelle „Veysonnaz, ch. De Pra" liegt 40 m vom Anwesen entfernt; der Bahnhof „Gare de Sion" ist 13 km entfernt. Ein Hallenbad befindet sich 300 m vom Ferienhaus entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz ist 14 km entfernt. Skisportanlagen liegen 850 m entfernt und eine Skibushaltestelle ist nur 50 m vom Ferienhaus entfernt. Das Skigebiet Veysonnaz 4 Vallées ist 850 m entfernt; die Piste de l'Ours - 4 Vallées ist 2,6 km entfernt. Der Bisse de Vex Wanderweg befindet sich 1 km entfernt; der unterirdische See Lac souterrain de Saint-Léonard ist 19 km entfernt. Der Alaïa Bay - Surf Park liegt 16 km entfernt. Edelweiss
Beschreibung
# CLASSIFICATION STEP
**1. Property type:** Villa (3-storey residence, holiday rental, refined and comfortable retreat)
**2. Geographic position and general character:** Les Chavants, France; alpine destination; 1.3 km from town centre; outskirts location; peaceful surroundings with convenient access
**3. Physical outdoor elements:**
- Yard/dedicated yard (no dimensions given)
- Tennis court (location: on property; no dimensions given)
**4. Practical data:**
- 3 storeys
- WiFi/Internet connectivity
- Parking facilities 450 m away
- Bus stop 50 m away
- Ski facilities and ski school 450 m away
- Restaurant and bar 450 m away
- Shop and grocery store 1.3 km away
**5. Distances and attractions:**
- Town centre: 1.3 km
- Restaurant and bar: 450 m
- 18-hole golf course: 11.5 km
- Tennis facility: 750 m
- Sports centre: 9.2 km
- Ice rink: 1.6 km
- Téléphérique de l'Aiguille du Midi: 8.4 km
- Train du Montenvers - Mer de Glace: 6.5 km
---
# RULE COMPLIANCE CHECK
**Rule 1 (Participial constructions):** Source contains "offering a refined and comfortable retreat", "ensuring easy access", "providing excellent dining", "making this property an outstanding base", "making arrivals and departures straightforward". All must be rewritten as independent sentences or cut.
**Rule 2 (No added information):** Source contains evaluative phrases like "exceptional", "ideal balance", "stunning alpine environment", "versatile and appealing environment", "privileged location", "wealth of attractions", "outstanding base", "unforgettable alpine experience", "must-visit destination". These are in the original, so they may be preserved if they describe the property itself (not added evaluation). However, promotional elaborations not tied to specific facts must be cut.
**Rule 4 (One mention per concept):** Parking appears twice (450 m in summary and in distances). Tennis court appears twice (in summary and in distances at 750 m — these are different facilities). Restaurant and bar appear in summary (450 m) and distances (450 m) — same entry, must appear once. Shop and grocery store appear in summary (1.3 km) and distances (not explicitly in distances section). Bus stop, ski facilities, ski school appear only in "Other Information" but belong in "Entfernungen und Sehenswürdigkeiten".
**Rule 5 (Translation artifacts):** "residence" should be "Villa"; "Feriendomizil" not used but "residence" is used repeatedly — replace with "Villa".
**Rule 7 (No first person):** Source uses "you", "your", "Guests benefit" — must convert to third person.
---
# SECTION REORGANIZATION
**Zusammenfassung der Unterkunft:**
- Geographic position: Les Chavants, outskirts, 1.3 km from town centre
- General character: 3-storey alpine holiday rental, refined and comfortable
- Distinctive feature: balance between peaceful surroundings and convenient access
- Physical elements (MOVE TO AUSSENBEREICHE): yard, tennis court
- Practical data (MOVE TO WEITERE INFORMATIONEN): WiFi, parking 450 m away
**Außenbereiche:**
- Yard (no specific dimensions or features beyond "pleasant setting")
- Tennis court (no dimensions; location on property implied)
**Weitere Informationen:**
- 3 storeys
- WiFi/Internet connectivity
- Parking 450 m away
- Bus stop 50 m away
- Ski facilities and ski school 450 m away
- Restaurant and bar 450 m away
- Shop and grocery store 1.3 km away
**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten:**
Group by category:
- Essential services: town centre 1.3 km, shop/grocery 1.3 km, restaurant/bar 450 m
- Transport: bus stop 50 m
- Sport and leisure: ski facilities/school 450 m, tennis facility 750 m, 18-hole golf course 11.5 km, sports centre 9.2 km, ice rink 1.6 km
- Cultural attractions: Téléphérique de l'Aiguille du Midi 8.4 km, Train du Montenvers - Mer de Glace 6.5 km
---
# DRAFT OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Villa "Les Grands Balcons" liegt am Rande von Les Chavants in Frankreich und ist eine dreistöckige Ferienunterkunft in einer der gefragtesten Alpendestinationen des Landes. Das Anwesen befindet sich 1,3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ruhiger Umgebung und bequemem Zugang zu lokalen Einrichtungen. Die Villa zeichnet sich durch ihre Lage in einer friedlichen Umgebung mit gleichzeitiger Nähe zu allen notwendigen Annehmlichkeiten aus.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über einen Hof, der einen angenehmen Ort zum Entspannen bietet und den Blick auf die natürliche Schönheit der Landschaft ermöglicht. Ein Tennisplatz steht den Gästen zur Verfügung.
Weitere Informationen
Die Villa ist ein dreistöckiges Anwesen. Eine WLAN-Verbindung ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Parkplatz befindet sich 450 m vom Anwesen entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 50 m von der Villa entfernt. Skieinrichtungen und eine Skischule sind 450 m entfernt. Ein Restaurant und eine Bar befinden sich ebenfalls 450 m entfernt. Ein Geschäft und ein Lebensmittelladen sind innerhalb von 1,3 km erreichbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Stadtzentrum liegt 1,3 km entfernt; ein Geschäft und ein Lebensmittelladen sind ebenfalls 1,3 km vom Anwesen entfernt. Ein Restaurant und eine Bar befinden sich 450 m entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 50 m von der Villa entfernt. Skieinrichtungen und eine Skischule sind 450 m entfernt; ein Tennisplatz ist 750 m entfernt. Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 11,5 km entfernt, ein Sportzentrum ist 9,2 km entfernt und eine Eisbahn ist 1,6 km entfernt. Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi liegt 8,4 km entfernt; der Train du Montenvers - Mer de Glace ist 6,5 km entfernt.
---
# FINAL CHECK
**Step 1 (Participial constructions):**
- "offering a refined and comfortable retreat" — removed, replaced with direct statement
- "ensuring easy access" — removed
- "providing excellent dining" — removed
- "making this property an outstanding base" — removed
- "making arrivals and departures straightforward" — removed
✓ PASS
**Step 2 (Evaluative opening sentences):**
- "Zusammenfassung" opens with geographic fact ✓
- "Außenbereiche" opens with physical description ✓
- "Weitere Informationen" opens with practical fact ✓
- "Entfernungen" opens with distance fact ✓
✓ PASS
**Step 3 (No lists):**
All sections written as continuous prose ✓
✓ PASS
**Step 4 (One mention per concept, correct placement):**
- Parking 450 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Restaurant/bar 450 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Shop/grocery 1.3 km: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Bus stop 50 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Ski facilities/school 450 m: appears in Weitere Informationen and Entfernungen — DUPLICATE. Should appear once in Entfernungen only.
- Tennis court: appears in Außenbereiche (on property) and Entfernungen (750 m facility) — these are DIFFERENT facilities, both should be kept but clarified.
ISSUE: "Weitere Informationen" should contain only practical operational data (WiFi, heating, linen, check-in, house rules, parking arrangements, etc.), NOT distances to attractions. Distances belong exclusively in "Entfernungen und Sehenswürdigkeiten".
CORRECTION: Move all distance-based information from "Weitere Informationen" to "Entfernungen und Sehenswürdigkeiten". Keep only truly practical/operational data in "Weitere Informationen".
**Step 5 (Translation artifacts, first person, sport surfaces):**
- "residence" → "Villa" ✓
- No first person ✓
- Tennis court: no surface specified, so no surface translation needed ✓
✓ PASS (after correction)
**Step 6 (All information included):**
- 3 storeys: ✓
- Alpine destination: ✓
- 1.3 km from town centre: ✓
- Peaceful surroundings with convenient access: ✓
- Yard: ✓
- Tennis court on property: ✓
- WiFi: ✓
- Parking 450 m: ✓
- Bus stop 50 m: ✓
- Ski facilities/school 450 m: ✓
- Restaurant/bar 450 m: ✓
- Shop/grocery 1.3 km: ✓
- 18-hole golf 11.5 km: ✓
- Tennis facility 750 m: ✓
- Sports centre 9.2 km: ✓
- Ice rink 1.6 km: ✓
- Téléphérique 8.4 km: ✓
- Train du Montenvers 6.5 km: ✓
✓ PASS
**Step 7 (Section titles and preamble):**
- Titles correct ✓
- No preamble ✓
✓ PASS
**Step 8 (Starts with first section title):**
✓ PASS
**Step 9 (No information not in original):**
- "ausgewogenes Verhältnis" — in original ("ideal balance") ✓
- "friedliche Umgebung" — in original ("peaceful surroundings") ✓
- "angenehmen Ort" — in original ("pleasant setting") ✓
- All other content is from original ✓
✓ PASS (after removing duplicates)
---
# CORRECTED OUTPUT
Zusammenfassung der Unterkunft
Die Villa "Les Grands Balcons" liegt am Rande von Les Chavants in Frankreich und ist eine dreistöckige Ferienunterkunft in einer der gefragtesten Alpendestinationen des Landes. Das Anwesen befindet sich 1,3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ruhiger Umgebung und bequemem Zugang zu lokalen Einrichtungen. Die Villa verfügt über einen Hof als Außenbereich.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über einen Hof, der einen angenehmen Ort zum Entspannen bietet und den Blick auf die natürliche Schönheit der Landschaft ermöglicht. Ein Tennisplatz steht zur Verfügung.
Weitere Informationen
Die Villa ist ein dreistöckiges Anwesen. Eine WLAN-Verbindung ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Stadtzentrum liegt 1,3 km entfernt. Ein Geschäft und ein Lebensmittelladen sind 1,3 km vom Anwesen entfernt; ein Restaurant und eine Bar befinden sich 450 m entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 50 m von der Villa entfernt; ein Parkplatz befindet sich 450 m entfernt. Skieinrichtungen und eine Skischule sind 450 m entfernt. Ein Tennisplatz ist 750 m entfernt; ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 11,5 km entfernt. Ein Sportzentrum liegt 9,2 km entfernt und eine Eisbahn ist 1,6 km entfernt. Die Téléphérique de l'Aiguille du Midi liegt 8,4 km entfernt; der Train du Montenvers - Mer de Glace ist 6,5 km entfernt. Les Grands Balcons
Beschreibung
Zusammenfassung der Unterkunft
Das Chalet „Le Ruisseau" liegt in der ruhigen Umgebung von Basse-Nendaz in der Schweiz und gehört zum Gebiet Les Clèves. Das dreistöckige Chalet wurde 2015 vollständig renoviert und verbindet alpinen Charakter mit modernem Komfort. Die Unterkunft befindet sich außerhalb des Skiorts, 1,2 km vom Zentrum entfernt und nur 30 m vom Skigebiet, in einer friedlichen und gut erreichbaren Lage. Das Chalet verfügt über einen großzügigen privaten Naturgarten von 500 m² mit Blick auf die Berglandschaft; ein Bach fließt nur 20 m entfernt.
Außenbereiche
Der private Naturgarten erstreckt sich über 500 m² und bietet eine unberührte grüne Umgebung mit Bergpanorama. Das Chalet liegt 20 m von einem Bach entfernt. Die Zufahrt zum Chalet ist steil und holprig; im Sommer führt die befahrbare Straße bis auf 50 m an das Haus heran, im Winter endet sie 150 m vom Haus entfernt. Von dort führt ein 100 m langer steiler Fußweg mit 40 Stufen direkt zum Eingang des Chalets. Bei günstigen Schneebedingungen ist das Haus auch auf Skiern erreichbar.
Weitere Informationen
Das Chalet wurde 2015 renoviert und ist über 3 Stockwerke verteilt. WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Ein Parkplatz mit der Nummer 10 steht 150 m vom Chalet entfernt zur Verfügung. Gäste, die im Winter anreisen, sollten ihr Fahrzeug mit Schneeketten ausrüsten; ein Allradfahrzeug wird in der Winterzeit empfohlen. Die Zufahrtsstraße ist steil und holprig; im Winter endet die befahrbare Strecke 150 m vom Haus entfernt, gefolgt von einem 100 m langen steilen Fußweg mit 40 Stufen zum Eingang. Gäste sollten ihre Ankunft entsprechend planen und auf die physische Anforderung des finalen Zugangs vorbereitet sein.
Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Das Skigebiet liegt 30 m vom Chalet entfernt; Skisportanlagen befinden sich 300 m entfernt. Das bekannte Skigebiet Nendaz 4 Vallées Tracouet ist nur 10 m entfernt. Der Wanderweg „Le bisse Vieux" liegt 300 m entfernt und bietet eine malerische Route durch die Alplandschaft. Ein Restaurant befindet sich 200 m vom Chalet entfernt, ein Geschäft 1,5 km entfernt und eine Bäckerei 1 km entfernt. Die Bushaltestelle „Haute-Nendaz, bif. Le Déserteur" liegt 1,4 km entfernt; der Bahnhof Sion ist 17,5 km vom Chalet entfernt. Ein Freibad ist 1,2 km entfernt, ein Tennisplatz 1,2 km entfernt, eine Eislaufhalle 1 km entfernt und ein Kinderspielplatz 1 km entfernt. Le Ruisseau